Articoli sul NYT

Per un’America migliore, possono pagare i ricchi? Di Paul Krugman (New York Times, 3 giugno 2021)

 

June 3, 2021

Can the Rich Pay for a Better America?

By Paul Krugman

zz 898

The budget proposal released by the Biden administration last week calls for almost $5 trillion in new spending over the next decade — that is, outlays in excess of its “baseline” estimate of the spending that would take place without new policies. Some of the extra money would be borrowed, but most of it — $3.6 trillion — is supposed to come from new revenues.

President Biden has, however, repeatedly promised not to increase taxes on households making less than $400,000 a year. And his budget does indeed propose raising all the additional money via higher receipts from corporations and high-income individuals.

It’s worth noting, by the way, that the two proposals that have attracted the most attention — raising the corporate tax rate, which Donald Trump cut from 35 to 21 percent, up to 28 percent, and raising the top individual rate back to 39.6 percent — account for only a fraction of the proposed revenue increase (just over a quarter). Most of the money is supposed to come from closing loopholes and eliminating perceived inequities — things like giving the I.R.S. the resources to crack down on wealthy tax cheats, eliminating rules that allow many capital gains to go completely untaxed and closing off some of the major avenues for corporate tax avoidance.

Still, is trying to “build back better” by taxing only the very affluent feasible? Is it wise? Could it be done more effectively?

My answer is yes to the first two questions, if you assume — as I think we should — that given the political realities Biden needs to keep his ambitions fairly modest. The answer to the third is, it’s complicated.

There are, as I see it, three main critiques of Biden’s tax approach, two of which deserve to be taken seriously.

The unserious critique is the claim that raising taxes on corporations and high incomes would cripple the economy. Assertions that prosperity depends on keeping taxes at the top low have been refuted by experience time and time again — most recently in the failure of the Trump tax cuts to deliver the promised immense investment boom.

The only reason the obsession with low taxes for the rich retains any influence is that keeping this zombie shambling around serves the interests of corporations and the wealthy. So let’s not waste time on it.

A far more serious critique of Biden’s approach comes from the left. There’s a good case that the kind of society progressives want us to become, with a very strong social safety net, can’t be paid for just by taxing the rich. A country like Denmark, for example, does have a high top tax rate , (although it’s not that much higher than the effective tax rate facing high-income New Yorkers, who pay state and city as well as federal taxes). But Denmark also has very high middle-class taxation, in particular a 25 percent value-added tax, effectively a national sales tax.

And the fact that even the Nordic countries feel compelled to raise a lot of money from the middle class suggests that there are limits — much higher than conservatives claim, but limits nonetheless — to how much you can raise just by taxing the rich.

So if you want Medicare for all, Nordic levels of support for child care and families in general, and so on, just raising taxes on the 400K-plus elite won’t get you there. And many progressives — myself included — would like us to have these things.

It would, however, be incredibly risky politically to try selling members of the U.S. middle class on the idea that paying substantially higher taxes would be worth it because of all the benefits they would receive.

Would you advise Biden to take that risk — especially at a time when democracy itself is under attack? Surely it makes sense to pursue a more modest agenda, one that would still make a huge difference to American lives but that could be financed by raising taxes only on corporations and the wealthy.

But what form should those tax increases take? There are many interesting, smart ideas out there — for example, Elizabeth Warren’s proposed wealth tax — that didn’t make it into the Biden plan. There have also been technical critiques of the details of Biden proposals — and tax policy is an area where details really matter.

Oh, and it’s likely that one way or another revenues would fall short of what the Biden administration is projecting, and that as a result deficits would be larger. Given that the U.S. government can borrow at negative real interest rates, however, this isn’t a big concern.

So what is Biden doing wrong? Honestly, I can’t tell. I like to think that I know a fair bit of economics and can recognize the difference between real experts and hacks. But tax policy is really hard — partly because you’re trying to make rules that can withstand assaults from very well paid accountants — and there are seriously credible experts on both sides of the detailed tax debates. Some of my go-to tax experts are now in the administration!

What this means, I suspect, is that while some of the critiques may well be correct, Biden’s proposals are appropriate in their general thrust and probably don’t have huge flaws in their details. My biggest concern isn’t that he’ll botch important issues, it is that Democrats in Congress — some of whom are still far too deferential to moneyed interests — will water down the things he’s trying to do right.

 

Per un’America migliore, possono pagare i ricchi?

Di Paul Krugman

 

La proposta di bilancio pubblicata dalla Amministrazione Biden la scorsa settimana richiede quasi 5 mila miliardi di dollari di nuove spese nel prossimo decennio – cioè, esborsi eccedenti la stima della sua “base di partenza”, le spese che avrebbero avuto luogo senza nuove politiche. Una parte di quei soldi aggiuntivi sarà presa a prestito, ma la sua maggior parte – 3.600 miliardi di dollari – viene ipotizzato che provenga da nuove entrate.

Il Presidente Biden, tuttavia, ha ripetutamente promesso di non aumentare le tasse sulle famiglie che realizzano meno di 400.000 dollari all’anno. E il suo bilancio in effetti propone di raccogliere tutti i soldi aggiuntivi attraverso incassi più alti dalle grandi società e dalle persone con redditi elevati.

Per inciso, merita di osservare che le due proposte che hanno attratto la maggior parte della attenzione – l’innalzamento al 28 per cento della aliquota fiscale sulle società, che Donald Trump aveva tagliato dal 35 al 21 per cento, e l’innalzamento della aliquota sulle persone più ricche riportata al 39,6 per cento – realizzano soltanto una frazione dell’aumento proposto delle entrate (appena più di un quarto). La maggior parte dei soldi si suppone che provenga dalla chiusura di scappatoie fiscali e dalla eliminazione di iniquità acclamate – cose come consegnare alla Agenzia delle Entrate [1] le risorse per dare un giro di vite sugli imbrogli fiscali dei ricchi, eliminando regole che permettono a molti profitti da capitale di restare completamente non tassati e chiudendo alcuni dei principali percorsi per l’elusione delle tasse da parte delle grandi società.

Eppure, si sta cercando di “ricostruire meglio” soltanto tassando tutto il possibile dai ricchi? È saggio? Lo si potrebbe fare in modo più proficuo?

La mia risposta alle due prime domande è positiva, se si considera – come credo si dovrebbe fare – che, date le condizioni politiche, Biden ha bisogno di mantenere le sue ambizioni abbastanza modeste. La risposta alla terza è … che essa è una questione complicata.

Ci sono, per come la vedo io, tre critiche principali all’approccio fiscale di Biden, due delle quali meritano di essere prese sul serio.

La critica non seria è la pretesa che elevare le tasse sulle grandi società e sugli alti redditi bloccherebbe l’economia. I giudizi secondo i quali la prosperità dipende dal tenere basse le tasse sui più ricchi è stata confutata dall’esperienza ripetutamente – più recentemente col fallimento dei tagli fiscali di Trump nel fornire il promesso immenso boom degli investimenti.

La sola ragione per la quale l’ossessione delle basse tasse sui ricchi mantiene una qualche influenza è che lasciare in circolazione questo zombi serve agli interessi delle grandi società e dei ricchi. Dunque, non perdiamoci tempo.

Una critica molto più seria  all’approccio di Biden viene dalla sinistra. C’è un buon argomento secondo il quale quel tipo di società che i progressisti vogliono che diventiamo, con una rete molto forte di sicurezza sociale, non può essere finanziata solo tassando i ricchi. Un paese come la Danimarca, ad esempio, ha in effetti una aliquota fiscale elevata sui più ricchi (per quanto non sia più elevata della effettiva aliquota fiscale che incombe sui newyorchesi, che pagano le tasse allo Stato ed alla municipalità oltre a quelle federali). Ma la Danimarca ha anche una tassazione molto alta sulle classi medie, in particolare una tassa del 25 per cento sul valore aggiunto, in sostanza una tassa nazionale sulle vendite.

E il fatto che persino i paesi nordici si sentano obbligati a raccogliere molto denaro dalle classi medie indica che ci sono limiti – assai superiori di quelli che pretendono i conservatori, ma pur tuttavia limiti – su quanto si può raccogliere soltanto tassando i ricchi.

Dunque, se si vogliono Medicare per tutti, i livelli nordici del sostegno alla assistenza all’infanzia ed alle famiglie in generale, e via dicendo, solo tassare i privilegiati con più di 400.000 dollari non basterà. E molti progressisti – compreso il sottoscritto – vorremmo avere cose del genere.

Tuttavia, sarebbe da un punto di vista politico incredibilmente rischioso cercar di rivendere ai componenti delle classi medie degli Stati Uniti l’idea che pagare tasse sostanzialmente più elevate varrebbe la pena, per tutti i benefici che ne trarrebbero.

Consigliereste Biden a prendersi quel rischio – in particolare in un’epoca nella quale la democrazia stessa è a rischio? Sicuramente ha senso proporsi una agenda più modesta, che ancora farebbe una grande differenza per le esistenze degli americani ma potrebbe essere finanziata elevando le tasse soltanto sulle grandi società e sui ricchi.

Ma che forma dovrebbero avere quegli aumenti delle tasse? Ci sono molte idee interessanti e intelligenti in circolazione – ad esempio, la tassa sulla ricchezza proposta da Elizabeth Warren – che non sono state inserite nel programma di Biden. Ci sono anche state critiche tecniche ai dettagli delle proposte di Biden – e la politica fiscale è un campo nel quale i dettagli sono davvero importanti.

Infine, è probabile che in un modo o nell’altro le entrate saranno inferiori a quello che l’Amministrazione Biden sta ipotizzando, e che di conseguenza i deficit saranno più ampi. Considerato che il Governo degli Stati Uniti può indebitarsi a tassi di interesse reali negativi, questa non è una grande preoccupazione.

Dunque, cosa sta facendo di sbagliato Biden? Onestamente, non so dirlo. Mi piace pensare che conosco un bel po’ di economia e so distinguere gli esperti veri dagli impostori. Ma la politica fiscale è molto difficile – in parte perché si sta cercando di fare regole che possano resistere agli assalti di commercialisti molto ben pagati – e ci sono esperti seriamente credibili su entrambi i fronti dei dibattiti fiscali sugli aspetti di dettaglio. Alcuni degli esperti fiscali ai quali di solito mi riferisco, adesso sono nell’Amministrazione!

Ciò che questo significa, immagino, è che mentre alcune delle critiche possono essere corrette, le proposte di Biden sono appropriate nel loro orientamento generale e probabilmente non hanno grandi difetti nei loro dettagli. La mia più grande preoccupazione non è che lui faccia pasticci sui temi importanti, è che i democratici nel Congresso – alcuni dei quali sono ancora anche troppo rispettosi degli interessi di chi ha tanti soldi – annacqueranno le cose che egli sta cercando di fare giustamente.

 

 

 

 

 

 

[1] I.R.S. è l’ “Internal Revenue Service”, letteralmente il Servizio Nazionale delle Entrate.

 

 

 

 

 

 

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"