Altri Economisti » Project Syndicate » Selezione del Mese

La minaccia delle criptovalute cosiddette stabili , di ANGUS ARMSTRONG E DENNIS J. SNOWER (da Project Syndicate, 17 novembre 2025)

 

Nov 17, 2025

The Stablecoin Threat

Angus Armstrong and Dennis J. Snower

 

angus armstrong   dennis snower

 

 

 

 

LONDON – Stablecoins are on the rise in global finance, promising to facilitate faster and cheaper payments and lead a wave of financial innovation. But what if that wave erodes governments’ control over money and debt, fundamentally reshaping how modern economies manage inflation, stabilize markets, and finance public spending?

This prospect has received surprisingly little public attention. As digital tokens backed by assets such as dollar deposits or US Treasury bills, stablecoins are redeemable on demand. When demand for them rises, issuers create new tokens and buy more Treasuries; when investors redeem tokens, those issuers must sell Treasuries. Stablecoin issuers thus are conducting their own miniature version of what the US Federal Reserve does: creating and withdrawing liquidity from the financial system. But unlike the Fed, they do so for profit, not public purpose.

The stock of dollar-denominated stablecoins outstanding has skyrocketed from $138 billion at the start of 2024 to $308 billion in October this year, and some financial institutions project that this figure could reach $2 trillion by the end of the decade. While the Bank for International Settlements (BIS) cautions that stablecoins fall short of serving the same functions as money, because they are not strictly interchangeable with central-bank currency, the passage of the US GENIUS Act may change these perceptions.

To the extent that stablecoins are seen as money, issuance backed by US Treasuries becomes a form of monetizing debt. What this means for the money supply and the supply of loanable funds, however, depends on who is buying and selling. Domestic purchases will increase the money supply by the amount purchased, because the buyers get money-like stablecoins while the sellers of the backing assets get money from the buyers. But the total supply of loanable funds will remain unchanged. By contrast, if the stablecoin investor is in a country with limited holdings of US Treasuries, stablecoins may create capital inflows into the US to buy the Treasuries as backing assets, thereby increasing the supply of loanable funds.

Stablecoins also may change how policy signals reach the real economy. Traditional tools, like the federal funds rate or the interest the Fed pays on bank reserves, work through the banking system. But if households and firms hold stablecoins instead of bank deposits, these tools lose traction. An interest-rate hike may restrain bank credit but leave stablecoin liquidity untouched. Overall financial conditions would no longer move in sync with the Fed’s policy decisions. And as stablecoins grow, this private influence on liquidity could weaken the Fed’s grip on short-term interest rates, turning monetary policy into a reactive exercise rather than a steering mechanism.

Moreover, the government’s seigniorage (its profit from creating money) is slipping away. The interest earned on Treasury assets backing stablecoins now flows to private issuers – such as Circle and Tether – instead of to the public purse. Over time, this pattern could reduce fiscal revenues and weaken coordination between monetary and fiscal policy. The BIS has shown that the stablecoin industry is already affecting short-term interest rates and Treasury-market liquidity, which means that the Fed must now monitor the actions of private issuers that it cannot control.

Stablecoins don’t just disrupt monetary policy; they also reshape fiscal dynamics. Every dollar of stablecoin issuance translates into more demand for government debt. As automatic buyers of Treasury bills, stablecoin issuers are creating a captive market that suppresses yields.

Lower borrowing costs may sound appealing, but make no mistake: this is a form of financial repression, with private savings channeled into government debt at below-market rates. While the Treasury gets cheaper financing, the signals that normally reflect fiscal risks are suppressed. To the extent that real interest rates are below the rate required to maintain price stability, this will lead to higher inflation over time, or to higher short-term rates as an offset. The Treasury may look more fiscally sound than it is, because stablecoin demand has pushed down yields.

Yet if confidence in stablecoins falters and redemptions surge, the same mechanism works in reverse: issuers must sell Treasuries, yields will spike, and fiscal pressure will build. Worse, since stablecoin issuers would have no formal access to the Fed’s emergency lending facilities in the event of a crisis, they would have to dump Treasuries. If the size of the stablecoin market lives up to expectations, the Fed would have to intervene to restore stability. Once again, the Fed would be backstopping private money that it doesn’t control – a repeat of the post-2008 “shadow banking” crises. Having elbowed its way partly into the regulatory tent, the politically connected crypto industry will have become too big to fail.

The more that stablecoin issuance grows, the less control the Fed and the Treasury will have over the levers of liquidity, debt pricing, and money creation. A handful of private companies will become “shadow central banks,” determining how much digital money circulates and where it flows. They will profit from interest on Treasury assets while relying on the public sector for stability during crises. Once again, the gains will be privatized, and the losses socialized.

This dynamic could also undermine democracy itself, because it would mean that decisions about the creation and management of money – a core public good – are no longer the remit of accountable public institutions. Faced with such risks, the most dangerous thing that other central banks could do is to try to match US dollar stablecoins. That would simply expand the opportunities for regulatory arbitrage and even more implicit subsidization.

 

La minaccia delle criptovalute cosiddette stabili [1],

di Angus Armstrong e Dennis J. Snower

LONDRA – Le criptovalute stabili sono in ascesa nella finanza globale, promettendo di facilitare pagamenti più rapidi ed economici e di guidare un’ondata di innovazione finanziaria. Ma cosa succederebbe se quest’ondata erodesse il controllo dei governi su denaro e debito, rimodellando radicalmente il modo in cui le economie moderne gestiscono l’inflazione, stabilizzano i mercati e finanziano la spesa pubblica?

Questa prospettiva ha ricevuto sorprendentemente poca attenzione da parte del pubblico. In quanto simboli digitali garantiti da asset come depositi in dollari o buoni del Tesoro statunitensi, le criptovalute stabili sono rimborsabili su richiesta. Quando la domanda aumenta, gli emittenti creano nuovi simboli e acquistano più titoli del Tesoro; quando gli investitori rimborsano i simboli, gli emittenti devono vendere i titoli del Tesoro. Gli emittenti di criptovalute stabili stanno quindi realizzando una versione in miniatura di ciò che fa la Federal Reserve statunitense: creare e prelevare liquidità dal sistema finanziario. Ma a differenza della Fed, lo fanno per profitto, non per scopi pubblici.

Lo stock di criptovalute denominate in dollari in circolazione è salito alle stelle, passando da 138 miliardi di dollari all’inizio del 2024 a 308 miliardi di dollari nell’ottobre di quest’anno, e alcune istituzioni finanziarie prevedono che questa cifra potrebbe raggiungere i 2.000 miliardi di dollari entro la fine del decennio . Sebbene la Banca dei Regolamenti Internazionali (BRI) avverta che le criptovalute stabili non riescono a svolgere le stesse funzioni del denaro, poiché non sono strettamente intercambiabili con la valuta della banca centrale, l’approvazione della Legge GENIUS statunitense potrebbe cambiare questa percezione.

Nella misura in cui le criptovalute stabili sono considerate denaro, l’emissione garantita da titoli del Tesoro statunitensi diventa una forma di monetizzazione del debito. Le implicazioni di questo per l’offerta di moneta e l’offerta di fondi mutuabili, tuttavia, dipendono da chi acquista e vende. Gli acquisti nazionali aumenteranno l’offerta di moneta in misura pari all’importo acquistato, poiché gli acquirenti ottengono criptovalute simili a denaro, mentre i venditori degli asset di garanzia ottengono denaro dagli acquirenti. Tuttavia, l’offerta totale di fondi mutuabili rimarrà invariata. Al contrario, se l’investitore in criptovalute si trova in un paese con un portafoglio limitato di titoli del Tesoro statunitensi, le criptovalute potrebbero generare afflussi di capitali negli Stati Uniti per acquistare i titoli del Tesoro come asset di garanzia, aumentando così l’offerta di fondi mutuabili.

Le criptovalute stabili potrebbero anche modificare il modo in cui i segnali di politica monetaria raggiungono l’economia reale. Strumenti tradizionali, come il tasso sui fondi federali o l’interesse che la Fed paga sulle riserve bancarie, operano attraverso il sistema bancario. Ma se famiglie e imprese detengono criptovalute invece di depositi bancari, questi strumenti perdono efficacia . Un aumento dei tassi di interesse potrebbe limitare il credito bancario, ma lasciare intatta la liquidità delle criptovalute. Le condizioni finanziarie complessive non si muoverebbero più in sincronia con le decisioni di politica monetaria della Fed. E con la crescita delle criptovalute stabili, questa influenza privata sulla liquidità potrebbe indebolire la presa della Fed sui tassi di interesse a breve termine, trasformando la politica monetaria in un esercizio reattivo piuttosto che in un meccanismo di orientamento.

Inoltre, il signoraggio del governo (il profitto derivante dalla creazione di moneta) sta svanendo. Gli interessi maturati sugli asset del Tesoro a supporto delle criptovalute stabili ora confluiscono verso emittenti privati ​​– come Circle e Tether – anziché nelle casse pubbliche. Nel tempo, questo schema potrebbe ridurre le entrate fiscali e indebolire il coordinamento tra politica monetaria e fiscale. La Banca dei Regolamenti Internazionali (BRI) ha dimostrato che l’industria delle criptovalute sta già influenzando i tassi di interesse a breve termine e la liquidità del mercato dei titoli del Tesoro, il che significa che la Fed deve ora monitorare le azioni degli emittenti privati ​​che non può controllare.

Le criptovalute stabili non solo sconvolgono la politica monetaria, ma rimodellano anche le dinamiche fiscali. Ogni dollaro di emissione di criptovalute si traduce in una maggiore domanda di debito pubblico. In qualità di acquirenti automatici di buoni del Tesoro, gli emittenti di criptovalute stabili stanno creando un mercato vincolato che ne sopprime i rendimenti.

Costi di indebitamento inferiori possono sembrare allettanti, ma non bisogna fraintendere: si tratta di una forma di repressione finanziaria, con i risparmi privati ​​incanalati nel debito pubblico a tassi inferiori a quelli di mercato. Mentre il Tesoro ottiene finanziamenti più convenienti, i segnali che normalmente riflettono i rischi fiscali vengono soppressi . Nella misura in cui i tassi di interesse reali sono inferiori al tasso richiesto per mantenere la stabilità dei prezzi, ciò porterà a un’inflazione più elevata nel tempo, o a tassi a breve termine più elevati come compensazione. Il Tesoro potrebbe apparire fiscalmente più solido di quanto non sia, perché la domanda di criptovalute stabili ha spinto al ribasso i rendimenti.

Tuttavia, se la fiducia nelle criptovalute stabili vacilla e i riscatti aumentano, lo stesso meccanismo funziona al contrario: gli emittenti devono vendere titoli del Tesoro, i rendimenti aumentano e la pressione fiscale aumenta. Peggio ancora, poiché gli emittenti di criptovalute non avrebbero accesso formale alle linee di credito di emergenza della Fed in caso di crisi, dovrebbero svendere i titoli del Tesoro. Se le dimensioni del mercato delle criptovalute stabili fossero all’altezza delle aspettative, la Fed dovrebbe intervenire per ripristinare la stabilità. Ancora una volta, la Fed si troverebbe a sostenere denaro privato che non controlla – una ripetizione delle crisi del “sistema bancario ombra” successive al 2008. Dopo essersi intromessa parzialmente nel sistema di regolamentazione, l’industria delle criptovalute, con i suoi legami politici, sarà diventata troppo grande per fallire.

Quanto più cresce l’emissione di criptovalute stabili, tanto minore sarà il controllo della Fed e del Tesoro sulle leve della liquidità, della determinazione del prezzo del debito e della creazione di moneta. Una manciata di aziende private diventeranno “banche centrali ombra”, determinando la quantità di moneta digitale in circolazione e dove fluirà. Trarranno profitto dagli interessi sugli asset del Tesoro, affidandosi al settore pubblico per la stabilità durante le crisi. Ancora una volta, i guadagni saranno privatizzati e le perdite socializzate.

Questa dinamica potrebbe anche minare la democrazia stessa, perché significherebbe che le decisioni sulla creazione e la gestione della moneta – un bene pubblico fondamentale – non sarebbero più di competenza di istituzioni pubbliche responsabili. Di fronte a tali rischi, la cosa più pericolosa che altre banche centrali potrebbero fare è cercare di eguagliare le criptovalute denominate in dollari statunitensi. Ciò non farebbe altro che ampliare le opportunità di arbitraggio regolamentare e di sussidi ancora più impliciti.

 

 

 

 

 

 

 

 

[1] L’intero articolo spiega perché le stablecoins (criptovalute stabili, ovvero garantite da un collegamento con altre entità, che nella attuale politica americana sono i dollari statunitensi) sono un fattore formidabile di instabilità. Dunque, almeno nel titolo, le definiamo ‘criptovalute cosiddette stabili’, per memoria.

 

 

 

 

 

 

 

 

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"