MANCHESTER – When it comes to US foreign economic policy, President Donald Trump’s administration has two problems on its hands. Following what has become something of a pattern for this administration, both problems are of its own making.
In South America, Trump & Co. are heavily exposed to a dubious effort to stabilize the Argentine peso, a task to which they have committed more than $20 billion. In Asia, they are engaged in an on-again-off-again trade war with China, in which Chinese President Xi Jinping has the upper hand.
Argentia’s President Javier Milei has made good on his promise to take a chainsaw to his country’s budget deficit. But to reinforce the fall in inflation, he has propped up the peso’s dollar exchange rate, which has hurt exports and slowed economic growth, leading to uncomfortably high unemployment.
The question is whether a restive public will continue to support Milei’s policies indefinitely. History suggests that it will not, notwithstanding last month’s legislative elections, which provided a temporary respite.
Temporary is the operative word: public opinion could turn again. To paraphrase my Berkeley colleague Maurice Obstfeld, Argentina is a graveyard of unsuccessful exchange-rate-based stabilizations. More than once, variants of this policy have collapsed in a heap of political dysfunction.
Given this, Milei’s strategy also creates doubts about whether Argentina can repay the US Treasury. Senior creditors like the International Monetary Fund, which went into Argentina earlier, stand to be paid first out of the country’s limited foreign exchange. The money the US Treasury pumps into Argentina is likely to just leak back out in repayments to hedge funds that scooped up Argentina’s bonds on the cheap. Even if Argentina somehow repays the US Treasury but the government falters in the 2027 election, Treasury Secretary Scott Bessent, who made supporting Milei official US policy, will be left with egg on his face.
In the case of China, Trump thought he had a leg up in any trade dispute because the US buys more from China than China buys from the US. And because the US is the more advanced designer of cutting-edge semiconductors, Trump thought he had more leverage from export embargoes than anything China could threaten.
The reality, of course, is the opposite. China can simply divert its exports of merchandise and commodities from the US to other parts of the world, as it had begun doing even before Trump’s return to the White House. It can import advanced semiconductors from third parties or soup up last year’s model. And when provoked by the addition of more Chinese companies to the US Entity List, the blacklist of companies barred from access to advanced technology, China can embargo exports of the rare earths that are essential inputs for consumer electronics, motor vehicles, and, not least, US military hardware.
Seen in this light, Trump’s climbdown following his recent meeting with Xi is no surprise. Xi made an empty commitment to buy more American soybeans, just as he has in the past. He suspended his rare-earth embargo but left that sword of Damocles hanging. Trump for his part agreed to scale back his punitive tariffs, suspend port fees on Chinese ships, and delay the planned expansion of the Entity List that had provoked China into threatening rare-earth controls in the first place.
Importantly, this negotiation sets a pattern for the future. The next time Trump threatens China with tariffs, port charges, or export controls, Xi will threaten rare-earth export controls, and Trump will chicken out. China’s rare-earth monopoly won’t last forever, but it will outlast the Trump administration.
In the case of Argentina, where it was a mistake to make an unconditional commitment in the first place, the Trump administration should require the Milei government, as a condition of continued US support, to allow the peso to depreciate, eliminating its overvaluation, after which the currency should be allowed to float more freely. Argentine producers will then be able to export more, helping to stabilize growth and employment while ensuring that the government can repay what it borrowed.
Admittedly, inflation will come down somewhat more slowly than previously programmed, because import prices will rise more rapidly. But disinflation will be more politically sustainable, because it will cause less unemployment and social dislocation. There will be less likelihood of the public repudiating the policy – and Milei – in 2027.
Milei has shown no sign of seeing the light, instead doubling down on his risky monetary strategy. And while Bessent, who knows his way around currency crises, could force Milei’s hand, he is showing no willingness to do so.
Best of all would be for the US authorities, in their wisdom, not to create this kind of international economic and financial mess in the first place. Don’t hold your breath.
MANCHESTER – Quando si tratta di politica economica estera degli Stati Uniti, l’amministrazione del presidente Donald Trump si trova ad affrontare due problemi. Seguendo quello che è ormai diventato un modello per questa amministrazione, entrambi i problemi sono di sua creazione.
In Sud America, Trump e soci sono pesantemente esposti a un dubbio tentativo di stabilizzare il peso argentino, un compito per il quale hanno impegnato oltre 20 miliardi di dollari. In Asia, sono impegnati in una guerra commerciale a intermittenza con la Cina, nella quale il presidente cinese Xi Jinping ha la meglio.
Il presidente dell’Argentina, Javier Milei, ha mantenuto la promessa di intervenire con una motosega sul deficit di bilancio del suo Paese. Ma per rafforzare il calo dell’inflazione, ha sostenuto il tasso di cambio del peso con il dollaro, il che ha danneggiato le esportazioni e rallentato la crescita economica, portando a un tasso di disoccupazione sgradevolmente elevato .
La domanda è se un’opinione pubblica inquieta continuerà a sostenere le politiche di Milei a tempo indeterminato. La storia suggerisce di no, nonostante le elezioni legislative del mese scorso, che hanno offerto una tregua temporanea.
Temporaneo è la parola chiave: l’opinione pubblica potrebbe cambiare idea di nuovo. Parafrasando il mio collega di Berkeley Maurice Obstfeld , l’Argentina è un cimitero di stabilizzazioni basate sul tasso di cambio fallite. Più di una volta, varianti di questa politica sono crollate in un cumulo di disfunzioni politiche.
Considerato ciò, la strategia di Milei solleva anche dubbi sulla capacità dell’Argentina di rimborsare il Tesoro statunitense. I creditori senior come il Fondo Monetario Internazionale, che è intervenuto in Argentina in precedenza, saranno rimborsati per primi, attingendo alle limitate riserve valutarie del Paese. Il denaro che il Tesoro statunitense immette in Argentina probabilmente finirà per essere riassorbito sotto forma di rimborsi ai fondi speculativi che hanno incassato i titoli argentini a basso costo. Anche se l’Argentina in qualche modo ripagasse il Tesoro statunitense, ma il governo vacillasse alle elezioni del 2027, il Segretario al Tesoro Scott Bessent, che ha reso ufficiale la politica statunitense a sostegno di Milei, si troverebbe con le spalle al muro.
Nel caso della Cina, Trump pensava di avere un vantaggio in qualsiasi disputa commerciale perché gli Stati Uniti acquistano dalla Cina più di quanto la Cina acquisti dagli Stati Uniti. E poiché gli Stati Uniti sono i più avanzati progettisti di semiconduttori all’avanguardia, Trump pensava di avere più influenza dagli embarghi sulle esportazioni rispetto a qualsiasi minaccia cinese.
La realtà, ovviamente, è l’opposto. La Cina può semplicemente dirottare le sue esportazioni di merci e materie prime dagli Stati Uniti verso altre parti del mondo, come aveva iniziato a fare anche prima del ritorno di Trump alla Casa Bianca. Può importare semiconduttori avanzati da terze parti o potenziare il modello dell’anno prima. E quando provocata dall’aggiunta di altre aziende cinesi alla Entity List statunitense, la lista nera delle aziende a cui è vietato l’accesso alla tecnologia avanzata, la Cina può imporre un embargo sulle esportazioni di terre rare, fattori di produzione essenziali per l’elettronica di consumo, i veicoli a motore e, non da ultimo, l’equipaggiamento militare statunitense.
In quest’ottica, la marcia indietro di Trump dopo il suo recente incontro con Xi non sorprende. Xi si è impegnato a vuoto ad acquistare più soia americana, proprio come ha fatto in passato. Ha sospeso l’embargo sulle terre rare, ma ha lasciato la spada di Damocle sollevata. Trump, da parte sua, ha accettato di ridurre i dazi punitivi, sospendere le tasse portuali sulle navi cinesi e ritardare la prevista espansione della Entity List, che aveva spinto la Cina a minacciare i controlli sulle terre rare.
È importante sottolineare che questa negoziazione stabilisce un modello per il futuro. La prossima volta che Trump minaccerà la Cina con dazi, tasse portuali o controlli sulle esportazioni, Xi minaccerà controlli sulle esportazioni di terre rare e Trump si tirerà indietro. Il monopolio cinese sulle terre rare non durerà per sempre, ma sopravviverà all’amministrazione Trump.
Nel caso dell’Argentina, dove è stato un errore assumere un impegno incondizionato fin dall’inizio, l’amministrazione Trump dovrebbe richiedere al governo Milei, come condizione per il continuo sostegno degli Stati Uniti, di consentire al peso di deprezzarsi, eliminando la sua sopravvalutazione, dopodiché la valuta dovrebbe poter fluttuare più liberamente. I produttori argentini saranno quindi in grado di esportare di più, contribuendo a stabilizzare la crescita e l’occupazione e garantendo al contempo che il governo possa rimborsare quanto preso in prestito.
Certo, l’inflazione diminuirà un po’ più lentamente di quanto programmato in precedenza, perché i prezzi delle importazioni aumenteranno più rapidamente. Ma la disinflazione sarà più sostenibile politicamente, perché causerà meno disoccupazione e disagi sociali. Ci saranno meno probabilità che l’opinione pubblica ripudi la politica – e Milei – nel 2027.
Milei non ha mostrato alcun segno di ravvedimento, anzi ha continuato a puntare sulla sua rischiosa strategia monetaria. E mentre Bessent, esperto di crisi valutarie, potrebbe forzare la mano a Milei, non sembra intenzionato a farlo.
La cosa migliore sarebbe che le autorità statunitensi, nella loro saggezza, anzitutto non creassero questo tipo di disastro economico e finanziario internazionale. Ma non trattenete il fiato.
By mm
E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"