
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La Fata Turchina &#187; Project Syndicate</title>
	<atom:link href="https://www.fataturchinaeconomics.com/category/project-syndicate/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.fataturchinaeconomics.com</link>
	<description>Politica, economia e mondi</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Oct 2026 16:27:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>L&#8217;intelligenza artificiale riuscirà a invertire l&#8217;ascesa del renminbi? Di MIAO YANLIANG (da Project Syndicate, 30 settembre 2026)</title>
		<link>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/10/lintelligenza-artificiale-riuscira-a-invertire-lascesa-del-renminbi-di-miao-yanliang-da-project-syndicate-30-settembre-2026/</link>
		<comments>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/10/lintelligenza-artificiale-riuscira-a-invertire-lascesa-del-renminbi-di-miao-yanliang-da-project-syndicate-30-settembre-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 09:04:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Altri Economisti]]></category>
		<category><![CDATA[Project Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi in evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri]]></category>
		<category><![CDATA[Selezione del Mese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fataturchinaeconomics.com/?p=34600</guid>
		<description><![CDATA[[1] Miao Yanliang, ex capo economista dell&#8217;Amministrazione statale cinese per gli scambi esteri, è Direttore Generale Senior e Responsabile della Strategia presso la China International Capital Corporation. &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ezcol ezcol-one-half">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Sep 30, 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">Will AI Reverse the Renminbi’s Rise?</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/miao-yanliang"><strong>Miao Yanliang</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://i0.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/10/Miao.png"><img class="  wp-image-34601 alignleft" src="https://i0.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/10/Miao.png?resize=160%2C160" alt="Miao" data-recalc-dims="1" /></a>BEIJING—The renminbi has staged a notable recovery against the dollar since the second half of 2025, prompting renewed discussion about how much further it can rise.</p>
<p>Some link currency appreciation to productivity gains in China’s tradable sectors, including electric vehicles, renewable energy equipment, and shipbuilding. To explain why an increase in manufacturing productivity would affect the exchange rate, they point to a phenomenon known as the Balassa-Samuelson effect.</p>
<p>The logic is straightforward. More productive factories can compete more successfully in global markets and pay higher wages. Because workers are mobile across sectors, wages in local restaurants, schools, and hospitals also rise. If productivity in these services does not keep pace, providers must raise prices to accommodate higher wages. A haircut in China becomes more expensive relative to one elsewhere (after taking the exchange rate into account), even though the barber has not improved in any way. This is a real exchange-rate appreciation, and it can happen through a stronger renminbi, higher domestic prices, or both.</p>
<p>We have seen this before. Postwar Germany and Japan experienced episodes of sustained currency appreciation as their productivity converged toward US levels. China itself experienced a similar dynamic between 2005 and 2013, when the renminbi appreciated <a href="https://www.brookings.edu/articles/new-rules-of-the-game-for-chinas-renminbi/">by roughly 35%</a> against the dollar.</p>
<p>But that does not necessarily mean that a new wave of AI-driven productivity gains will cause the renminbi to appreciate even faster. AI may raise productivity precisely where the traditional Balassa-Samuelson mechanism assumes it will lag: non-tradable services.</p>
<p>Previous technological revolutions favored activities that could be mechanized, standardized, or scaled. The ICT revolution transformed finance, telecommunications, and e-commerce, making many services more tradable. But health care, education, and other local services remained largely dependent on human time and judgment. In Chinese public hospitals, for example, patient consultations per physician per day slipped from 7.5 in 2014 to 7.2 in 2024.</p>
<p>These are precisely the kinds of activities that generative AI can assist with, helping doctors, teachers, and other professionals process information and analyze data. If productivity rises in local services, their unit costs may fall rather than rise.</p>
<p>Local services differ from manufacturing in another important way. A more efficient car factory can sell more vehicles abroad. A more efficient hospital cannot easily export more consultations. The productivity dividend is largely trapped at home, where it is more likely to show up in lower prices. Food delivery offers a simple illustration: better algorithms allow riders to complete more orders per hour, but a more efficient delivery network in Beijing cannot deliver dinner in New York.</p>
<p>This can be understood as a reverse Balassa-Samuelson effect. Instead of rising manufacturing productivity pushing up the relative price of services, productivity gains in non-tradable services will push down relative prices, creating real depreciation pressure or offsetting some of the pressure for real appreciation.</p>
<p>The effect could be particularly strong in China. Many of the country’s most AI-exposed sectors, such as education, health care, accommodation, food services, and retail, are locally oriented. By contrast, the most highly exposed sectors in the United States include information, finance, and professional services, which became more tradable during the ICT revolution. Advances in AI capabilities have no bearing on these structural differences.</p>
<p>China’s market structure could amplify the effect. Health care and education operate under significant price guidance, while restaurants, retail, and delivery services are subject to intense competition. This may increase the likelihood that productivity gains are passed through as lower prices rather than higher profit margins, which would strengthen the reverse Balassa-Samuelson effect and put further downward pressure on the real exchange rate.</p>
<p>The macroeconomic implications go beyond the exchange rate. China is already navigating low inflation and weak domestic demand. If lower prices for services create enough additional demand, productivity gains can translate into higher volumes, employment, and nominal income. But if demand is relatively inelastic, prices may fall faster than volumes rise, adding to disinflationary pressure and weakening nominal income even as real productivity improves.</p>
<p>If AI-driven labor substitution weighs on employment and household incomes, it could reinforce this dynamic by making demand even less responsive to lower prices, potentially creating a cycle of falling prices, lower income, and softer demand. Under this scenario, a positive productivity shock could make disinflation more persistent.</p>
<p>How can policymakers mitigate these effects? Productivity gains are a positive development, so the answer is certainly not to slow AI adoption. The priority should instead be to ensure that the productivity dividend is broadly shared.</p>
<p>In the short run, exchange-rate flexibility can help absorb some of the relative price adjustment. Over time, opening services markets may allow lower costs to boost demand and activity, while making more services tradable could turn productivity gains into exports and income. Stronger household purchasing power and a shift from price competition to quality and value creation could translate AI-driven productivity gains into better services and higher incomes rather than simply lower prices.</p>
<p>AI could very well spark the next productivity revolution, but it need not have the same effect on the exchange rate as the last one.</p>
</div> <div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><span style="color: #ff0000;">L&#8217;intelligenza artificiale riuscirà a invertire l&#8217;ascesa del renminbi?</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;">Di <a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/miao-yanliang"><strong>Miao Yanliang</strong></a> <a style="color: #ff0000;" href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>PECHINO – Il renminbi ha registrato una notevole ripresa nei confronti del dollaro dalla seconda metà del 2025, riaccendendo il dibattito su quanto possa ulteriormente apprezzarsi.</p>
<p>Alcuni collegano l&#8217;apprezzamento della valuta agli aumenti di produttività nei settori commerciali cinesi, tra cui i veicoli elettrici, le apparecchiature per le energie rinnovabili e la cantieristica navale. Per spiegare perché un aumento della produttività manifatturiera dovrebbe influenzare il tasso di cambio, fanno riferimento a un fenomeno noto come effetto Balassa-Samuelson.</p>
<p>La logica è semplice. Le fabbriche più produttive possono competere con maggiore successo sui mercati globali e pagare salari più alti. Poiché i lavoratori si spostano tra i settori, anche i salari nei ristoranti, nelle scuole e negli ospedali locali aumentano. Se la produttività in questi servizi non tiene il passo, i fornitori devono aumentare i prezzi per compensare i salari più alti. Un taglio di capelli in Cina diventa più costoso rispetto a un taglio altrove (tenendo conto del tasso di cambio), anche se il barbiere non ha migliorato le sue prestazioni. Questo è un vero e proprio apprezzamento del tasso di cambio, che può verificarsi a causa di un renminbi più forte, di prezzi interni più elevati o di entrambi.</p>
<p>Abbiamo già assistito a fenomeni simili. La Germania e il Giappone del dopoguerra hanno sperimentato periodi di apprezzamento valutario prolungato, man mano che la loro produttività si avvicinava ai livelli statunitensi. La Cina stessa ha vissuto una dinamica simile tra il 2005 e il 2013, quando il renminbi si è apprezzato <a href="https://www.brookings.edu/articles/new-rules-of-the-game-for-chinas-renminbi/">di circa il 35%</a> rispetto al dollaro.</p>
<p>Ma questo non significa necessariamente che una nuova ondata di aumenti di produttività guidati dall&#8217;intelligenza artificiale farà sì che il renminbi si apprezzi ancora più rapidamente. L&#8217;IA potrebbe aumentare la produttività proprio laddove il tradizionale meccanismo di Balassa-Samuelson presume che registrerà un rallentamento: nei servizi non commerciabili.</p>
<p>Le precedenti rivoluzioni tecnologiche hanno favorito le attività che potevano essere meccanizzate, standardizzate o scalate. La rivoluzione delle <strong>Tecnologie dell&#8217;Informazione e della Comunicazione</strong> ha trasformato la finanza, le telecomunicazioni e il commercio elettronico, rendendo molti servizi più facilmente scambiabili. Tuttavia, l&#8217;assistenza sanitaria, l&#8217;istruzione e altri servizi locali sono rimasti in gran parte dipendenti dal tempo e dal giudizio umano. Negli ospedali pubblici cinesi, ad esempio, il numero di consulti medici per paziente al giorno è sceso da 7,5 nel 2014 a 7,2 nel 2024.</p>
<p>Queste sono proprio le tipologie di attività in cui l&#8217;intelligenza artificiale generativa può essere d&#8217;aiuto, supportando medici, insegnanti e altri professionisti nell&#8217;elaborazione delle informazioni e nell&#8217;analisi dei dati. Se la produttività dei servizi locali aumenta, i loro costi unitari potrebbero diminuire anziché aumentare.</p>
<p>I servizi locali si distinguono dalla produzione manifatturiera anche per un altro aspetto importante. Una fabbrica di automobili più efficiente può vendere più veicoli all&#8217;estero. Un ospedale più efficiente non può facilmente esportare un maggior numero di consulti. Il dividendo di produttività è in gran parte confinato all&#8217;interno del paese, dove è più probabile che si traduca in prezzi più bassi. La consegna di cibo a domicilio offre un semplice esempio: algoritmi migliori consentono ai fattorini di completare più ordini all&#8217;ora, ma una rete di consegna più efficiente a Pechino non può consegnare la cena a New York.</p>
<p>Questo può essere interpretato come un effetto Balassa-Samuelson inverso. Invece di un aumento della produttività manifatturiera che spinge al rialzo il prezzo relativo dei servizi, i guadagni di produttività nei servizi non commerciabili spingeranno al ribasso i prezzi relativi, creando una pressione reale al ribasso o compensando in parte la pressione per l&#8217;apprezzamento reale.</p>
<p>L&#8217;effetto potrebbe essere particolarmente forte in Cina. Molti dei settori cinesi maggiormente esposti all&#8217;intelligenza artificiale, come l&#8217;istruzione, la sanità, l&#8217;ospitalità, la ristorazione e la vendita al dettaglio, sono orientati al mercato locale. Al contrario, negli Stati Uniti i settori più esposti includono l&#8217;informazione, la finanza e i servizi professionali, che sono diventati più commerciabili durante la rivoluzione delle Tecnologie dell&#8217;Informazione e della Comunicazione. I progressi nelle capacità dell&#8217;intelligenza artificiale non hanno alcuna influenza su queste differenze strutturali.</p>
<p>La struttura del mercato cinese potrebbe amplificare questo effetto. I settori sanitario e dell&#8217;istruzione operano sotto una forte regolamentazione dei prezzi, mentre ristoranti, negozi al dettaglio e servizi di consegna sono soggetti a un&#8217;intensa concorrenza. Ciò potrebbe aumentare la probabilità che i guadagni di produttività si traducano in prezzi più bassi anziché in margini di profitto più elevati, rafforzando così l&#8217;effetto Balassa-Samuelson inverso ed esercitando un&#8217;ulteriore pressione al ribasso sul tasso di cambio reale.</p>
<p>Le implicazioni macroeconomiche vanno oltre il tasso di cambio. La Cina sta già affrontando un periodo di bassa inflazione e debole domanda interna. Se la riduzione dei prezzi dei servizi genera una domanda aggiuntiva sufficiente, gli aumenti di produttività possono tradursi in maggiori volumi, occupazione e reddito nominale. Ma se la domanda è relativamente anelastica, i prezzi potrebbero diminuire più rapidamente di quanto aumentino i volumi, alimentando la pressione disinflazionistica e indebolendo il reddito nominale anche in presenza di un miglioramento della produttività reale.</p>
<p>Se la sostituzione del lavoro tramite intelligenza artificiale dovesse pesare sull&#8217;occupazione e sui redditi delle famiglie, potrebbe rafforzare questa dinamica rendendo la domanda ancora meno reattiva ai prezzi più bassi, creando potenzialmente un circolo vizioso di prezzi in calo, redditi più bassi e domanda più debole. In questo scenario, uno shock positivo di produttività potrebbe rendere la disinflazione più persistente.</p>
<p>In che modo i responsabili politici possono mitigare questi effetti? L&#8217;aumento della produttività è uno sviluppo positivo, quindi la soluzione non è certo quella di rallentare l&#8217;adozione dell&#8217;IA. La priorità dovrebbe invece essere quella di garantire che i benefici derivanti dalla maggiore produttività siano ampiamente condivisi.</p>
<p>Nel breve periodo, la flessibilità del tasso di cambio può contribuire ad assorbire parte dell&#8217;aggiustamento dei prezzi relativi. Nel tempo, l&#8217;apertura dei mercati dei servizi potrebbe consentire una riduzione dei costi per stimolare la domanda e l&#8217;attività, mentre la maggiore commerciabilità dei servizi potrebbe trasformare gli aumenti di produttività in esportazioni e reddito. Un maggiore potere d&#8217;acquisto delle famiglie e un passaggio dalla competizione sui prezzi alla qualità e alla creazione di valore potrebbero tradurre gli aumenti di produttività derivanti dall&#8217;intelligenza artificiale in servizi migliori e redditi più elevati, anziché semplicemente in prezzi più bassi.</p>
<p>L&#8217;intelligenza artificiale potrebbe benissimo innescare la prossima rivoluzione della produttività, ma non è detto che abbia lo stesso impatto sul tasso di cambio dell&#8217;ultima.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><div class="ezcol-divider"></div></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Miao Yanliang, ex capo economista dell&#8217;Amministrazione statale cinese per gli scambi esteri, è Direttore Generale Senior e Responsabile della Strategia presso la China International Capital Corporation.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/10/lintelligenza-artificiale-riuscira-a-invertire-lascesa-del-renminbi-di-miao-yanliang-da-project-syndicate-30-settembre-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;illusione della produttività dell&#8217;IA. Di YANIS VAROUFAKIS (da Project Syndicate, 23 settembre 2026)</title>
		<link>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/lillusione-della-produttivita-dellia-yanis-varoufakis-da-project-syndicate-23-settembre-2026/</link>
		<comments>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/lillusione-della-produttivita-dellia-yanis-varoufakis-da-project-syndicate-23-settembre-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 08:36:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Altri Economisti]]></category>
		<category><![CDATA[Project Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi in evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri]]></category>
		<category><![CDATA[Selezione del Mese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fataturchinaeconomics.com/?p=34501</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ezcol ezcol-one-half">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Sep 23, 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">The AI Productivity Delusion</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/yanis-varoufakis"><strong>Yanis Varoufakis</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/09/varoufakis.png"><img class=" size-medium wp-image-34502 alignleft" src="https://www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/09/varoufakis-300x200.png" alt="varoufakis" width="300" height="200" /></a>ATHENS—Is AI a bubble? It all depends, we are told, on whether massive investments in the technology will massively boost productivity. Optimists are convinced that future productivity gains will be <a href="https://www.schroders.com/en-us/us/wealth-management/insights/outlook-2026/are-we-in-an-ai-bubble-or-just-at-the-beginning-of-a-productivity-boom/" data-mrf-link="https://www.schroders.com/en-us/us/wealth-management/insights/outlook-2026/are-we-in-an-ai-bubble-or-just-at-the-beginning-of-a-productivity-boom/">colossal</a>, even if a market correction is necessary to draw some hot air out of the current boom. Pessimists, from Goldman Sachs’ Jim Covello to MIT’s <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/daron-acemoglu" data-mrf-link="https://www.project-syndicate.org/columnist/daron-acemoglu">Daron Acemoglu</a>, <a href="https://www.goldmansachs.com/pdfs/insights/goldman-sachs-research/ai-in-a-bubble/report.pdf" data-mrf-link="https://www.goldmansachs.com/pdfs/insights/goldman-sachs-research/ai-in-a-bubble/report.pdf">have</a> their <a href="https://www.project-syndicate.org/commentary/ai-productivity-boom-forecasts-countered-by-theory-and-data-by-daron-acemoglu-2024-05" data-mrf-link="https://www.project-syndicate.org/commentary/ai-productivity-boom-forecasts-countered-by-theory-and-data-by-daron-acemoglu-2024-05">doubts</a>. But optimists and pessimists alike are in the grip of what I call the AI productivity delusion.</p>
<p>What both sides miss is that AI will devastate capitalism even if it boosts productivity beyond our imaginations—and regardless of whether it delivers the promised economy-wide automation of everyday corporate workflows. The reason why we tend to miss this point is that we look at today’s world through the lens of another world that <a href="https://www.project-syndicate.org/commentary/new-ruling-class-based-in-the-cloud-by-yanis-varoufakis-2022-02" data-mrf-link="https://www.project-syndicate.org/commentary/new-ruling-class-based-in-the-cloud-by-yanis-varoufakis-2022-02">cloud capital</a>, especially now that it is <a href="https://unherd.com/2026/02/how-to-escape-ai-slavery/" data-mrf-link="https://unherd.com/2026/02/how-to-escape-ai-slavery/">AI-enhanced</a>, has rendered obsolete.</p>
<p data-line-id="ca010584045b43c98e5964e9f56c3643">Until recently, it was a foregone conclusion that every technological revolution represents a moment of creative destruction. Whole sectors, professions, and skill sets were destroyed by innovations which ushered in new sectors, new professions, and new skill sets. Automobiles ruined saddlers, farriers, and knackers but begat auto workers, road builders, mechanics, and service-station personnel. The transition from coal to oil condemned whole mining communities, not to mention trade unions, to oblivion. In net terms, however, more was created than was destroyed. Creative destruction became synonymous with economic growth.</p>
<p data-line-id="1e077dae62ef426f88283ec886a052b7">Faced with the AI juggernaut, it is natural to focus on the technology’s net effects. Will it create more than it destroys? But the real question is, “More of what?” To avoid the AI productivity delusion, we must rethink how we define productivity.</p>
<p data-line-id="b84859bcff76493dbd461fdedc224e47">If by productivity we mean tasks accomplished per unit of human labor, there is no doubt that AI will prove an immense success—in fact, it already has. But, if we continue to measure productivity in terms of monetary value produced per unit of labor, the chances are that AI will prove an unmitigated disaster.</p>
<p data-line-id="f09da67694aa4bb282b4946c4f627655">Earlier technological revolutions, from the steam engine and the automobile to the personal computer and the smartphone, expanded the domain of capitalist markets. Despite the wreckage of whole professions and communities they left in their wake, they resulted in simultaneously more material output and a higher aggregate monetary value of that output.</p>
<p>Will AI do likewise? Maybe in China, where AI is coupled with robotics, material production will rise and, at least in the short run, so will net revenues. But in the West, AI agents are deployed in the service sector—from amazon.com to back offices, law firms, hospitals, and more. In those domains, AI-enhanced cloud capital could shrink markets in two distinct ways.</p>
<p data-line-id="17c23f623edd46098500d05364a3035f">The first way, the one everyone worries about, is that AI will kill off entire professions: paralegals, coders, translators, accountants, even architects, mathematicians, and school teachers, while creating far fewer new jobs filled by the prompters, overseers, engineers, and operators of the new machinery. The second way is far less visible but perhaps even more worrying: the conversion of markets into cloud fiefs and of profits into rents.</p>
<p data-line-id="71c903fe2a1942969b1043832a40c442">As I <a href="https://www.project-syndicate.org/commentary/techno-feudalism-replacing-market-capitalism-by-yanis-varoufakis-2021-06" data-mrf-link="https://www.project-syndicate.org/commentary/techno-feudalism-replacing-market-capitalism-by-yanis-varoufakis-2021-06">argued</a> long ago, Amazon may look like a market, with countless buyers and sellers within its digital walls, but it lacks the central feature of a market: decentralization. In fact, it is more centralized than the Soviet planned economy ever was, with an inscrutable algorithm deciding which consumer is matched to which vendor on the basis of a probabilistic model optimized to maximize the likelihood that Jeff Bezos, its owner, collects 40% of the maximum price every customer is willing to pay.</p>
<p data-line-id="fb167b7e75ce4431a7a5623485507e2f">As AI becomes more deeply embedded in Bezos’s algorithm, interfaces like Alexa will communicate with us not as mere shopping assistants but as an all-knowing friend, companion, and even therapist. Soon, capitalist vendors’ profits will end up in some tech lord’s account in the form of cloud rent, which he will most certainly invest in more AI-enhanced cloud capital that produces more power to extract more cloud rents.</p>
<p data-line-id="36232d75442842749a3cd9035b191427">So, as Apple’s Siri, Google’s Gemini, and an army of such agentic assistants develop the same capacities for their tech lords as Amazon has for Bezos, the capitalist market domain will continue to shrink. While AI will have proven exceedingly productive in terms of economic activities performed per unit of human labor, the profit rates of capitalist enterprises will collapse, following society’s aggregate wages to the bottom. At that point, none of the tools of the liberal state—no amount of quantitative easing, no politically feasible levels of universal basic income, no wealth tax that the tech lords will find hard to evade—will be able to prevent a systemic collapse.2</p>
<p data-line-id="cb6d7580c2094c5999f4e8f02eafb69d">The question of whether AI will generate massive productivity gains is easy to answer: Yes. AI is already proving capable of exponentially increasing the amount of work that is being done per human worker. But as long as it is used to eliminate wage labor while syphoning off profits from actual markets into our tech lords’ cloud rents, the economic value produced per worker will tank.</p>
<p data-line-id="e298d09904574ea4ae6f2ca7632cb21a">Unless this distinction is made, the AI productivity delusion will persist. And as long as it does, we will be unable to hope for a post-capitalist future of abundance where we, along with our AI helpers, produce according to ability and distribute according to need.</p>
</div> <div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><span style="color: #ff0000;">L&#8217;illusione della produttività dell&#8217;IA</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/yanis-varoufakis"><strong>Yanis Varoufakis</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ATENE – L&#8217;intelligenza artificiale è una bolla speculativa? Tutto dipende, ci viene detto, dal fatto che ingenti investimenti in questa tecnologia incrementino significativamente la produttività. Gli ottimisti sono convinti che i futuri aumenti di produttività saranno <a href="https://www.schroders.com/en-us/us/wealth-management/insights/outlook-2026/are-we-in-an-ai-bubble-or-just-at-the-beginning-of-a-productivity-boom/" data-mrf-link="https://www.schroders.com/en-us/us/wealth-management/insights/outlook-2026/are-we-in-an-ai-bubble-or-just-at-the-beginning-of-a-productivity-boom/">colossali</a> , anche se una correzione del mercato dovesse essere necessaria per sgonfiare l&#8217;attuale boom. I pessimisti, da Jim Covello di Goldman Sachs a <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/daron-acemoglu" data-mrf-link="https://www.project-syndicate.org/columnist/daron-acemoglu">Daron Acemoglu</a> del MIT, <a href="https://www.goldmansachs.com/pdfs/insights/goldman-sachs-research/ai-in-a-bubble/report.pdf" data-mrf-link="https://www.goldmansachs.com/pdfs/insights/goldman-sachs-research/ai-in-a-bubble/report.pdf">nutrono</a> dei <a href="https://www.project-syndicate.org/commentary/ai-productivity-boom-forecasts-countered-by-theory-and-data-by-daron-acemoglu-2024-05" data-mrf-link="https://www.project-syndicate.org/commentary/ai-productivity-boom-forecasts-countered-by-theory-and-data-by-daron-acemoglu-2024-05">dubbi</a> . Ma sia gli ottimisti che i pessimisti sono intrappolati in quella che io definisco l&#8217;illusione della produttività dell&#8217;IA.</p>
<p>Ciò che entrambe le parti non colgono è che l&#8217;intelligenza artificiale devasterà il capitalismo anche se aumenterà la produttività oltre ogni immaginazione, e a prescindere dal fatto che mantenga o meno la promessa automazione su vasta scala dei flussi di lavoro aziendali quotidiani. Il motivo per cui tendiamo a non capire questo punto è che guardiamo al mondo di oggi attraverso la lente di un altro mondo , reso obsoleto dal capitale della ‘nuvola informatica’ , soprattutto ora che è <a href="https://unherd.com/2026/02/how-to-escape-ai-slavery/" data-mrf-link="https://unherd.com/2026/02/how-to-escape-ai-slavery/">potenziato dall&#8217;intelligenza artificiale</a> .</p>
<p data-line-id="ca010584045b43c98e5964e9f56c3643">Fino a poco tempo fa, si dava per scontato che ogni rivoluzione tecnologica rappresentasse un momento di distruzione creativa. Interi settori, professioni e competenze venivano spazzati via da innovazioni che, al contempo, davano vita a nuovi settori, nuove professioni e nuove competenze. Le automobili hanno rovinato sellai, maniscalchi e macellai, ma hanno generato operai del settore automobilistico, costruttori stradali, meccanici e addetti alle stazioni di servizio. Il passaggio dal carbone al petrolio ha condannato all&#8217;oblio intere comunità minerarie, per non parlare dei sindacati. In termini netti, tuttavia, è stato creato più di quanto sia stato distrutto. La distruzione creativa è diventata sinonimo di crescita economica.</p>
<p data-line-id="1e077dae62ef426f88283ec886a052b7">Di fronte all&#8217;inarrestabile avanzata dell&#8217;intelligenza artificiale, è naturale concentrarsi sugli effetti netti di questa tecnologia. Creerà più di quanto distruggerà? Ma la vera domanda è: &#8220;Più di cosa?&#8221;. Per evitare l&#8217;illusione della produttività indotta dall&#8217;IA, dobbiamo ripensare al modo in cui definiamo la produttività.</p>
<p data-line-id="b84859bcff76493dbd461fdedc224e47">Se per produttività intendiamo il numero di compiti svolti per unità di lavoro umano, non c&#8217;è dubbio che l&#8217;intelligenza artificiale si rivelerà un immenso successo – e in effetti lo è già. Ma se continuiamo a misurare la produttività in termini di valore monetario prodotto per unità di lavoro, è probabile che l&#8217;intelligenza artificiale si rivelerà un disastro totale.</p>
<p data-line-id="f09da67694aa4bb282b4946c4f627655">Le precedenti rivoluzioni tecnologiche, dalla macchina a vapore all&#8217;automobile, dal personal computer allo smartphone, hanno ampliato il dominio dei mercati capitalistici. Nonostante la devastazione di intere professioni e comunità che hanno lasciato dietro di sé, hanno portato simultaneamente a una maggiore produzione materiale e a un valore monetario complessivo più elevato di tale produzione.</p>
<p>L&#8217;intelligenza artificiale farà altrettanto? Forse in Cina, dove l&#8217;IA è abbinata alla robotica, la produzione di materiali aumenterà e, almeno nel breve periodo, anche i ricavi netti. Ma in Occidente, gli agenti di IA vengono impiegati nel settore dei servizi, da Amazon.com ai back office, agli studi legali, agli ospedali e altro ancora. In questi ambiti, il capitale <em>cloud</em> potenziato dall&#8217;IA potrebbe ridurre i mercati in due modi distinti.</p>
<p data-line-id="17c23f623edd46098500d05364a3035f">Il primo scenario, quello che preoccupa tutti, è che l&#8217;intelligenza artificiale eliminerà intere professioni: assistenti legali, programmatori, traduttori, contabili, persino architetti, matematici e insegnanti, creando al contempo molti meno nuovi posti di lavoro per chi si occupa di suggerire testi, supervisionare, progettare e gestire le nuove tecnologie. Il secondo scenario è molto meno visibile, ma forse ancora più preoccupante: la trasformazione dei mercati in feudi del capitale informatico e dei profitti in rendite.</p>
<p data-line-id="71c903fe2a1942969b1043832a40c442">Come ho <a href="https://www.project-syndicate.org/commentary/techno-feudalism-replacing-market-capitalism-by-yanis-varoufakis-2021-06" data-mrf-link="https://www.project-syndicate.org/commentary/techno-feudalism-replacing-market-capitalism-by-yanis-varoufakis-2021-06">sostenuto</a> tempo fa, Amazon può sembrare un mercato, con innumerevoli acquirenti e venditori all&#8217;interno delle sue mura digitali, ma è privo della caratteristica fondamentale di un mercato: il decentramento. Di fatto, è più centralizzato di quanto non lo sia mai stata l&#8217;economia pianificata sovietica, con un algoritmo imperscrutabile che decide quale consumatore abbinare quale venditore sulla base di un modello probabilistico ottimizzato per massimizzare la probabilità che Jeff Bezos, il suo proprietario, incassi il 40% del prezzo massimo che ogni cliente è disposto a pagare.</p>
<p data-line-id="fb167b7e75ce4431a7a5623485507e2f">Man mano che l&#8217;intelligenza artificiale si integrerà sempre più profondamente nell&#8217;algoritmo di Bezos, interfacce come Alexa non comunicheranno con noi più come semplici assistenti per gli acquisti, ma come amici onniscienti, compagni e persino terapisti. Presto, i profitti dei venditori capitalisti finiranno sul conto di qualche magnate della tecnologia sotto forma di rendita del <em>cloud</em>, che con ogni probabilità investirà in ulteriore capitale <em>cloud</em> potenziato dall&#8217;IA, generando così ancora più energia per estrarre ulteriori rendite del <em>cloud</em>.</p>
<p data-line-id="36232d75442842749a3cd9035b191427">Quindi, mentre Siri di Apple, Gemini di Google e un esercito di assistenti virtuali sviluppano per i loro magnati della tecnologia le stesse capacità che Amazon ha per Bezos, il dominio del mercato capitalistico continuerà a ridursi. Mentre l&#8217;intelligenza artificiale si sarà dimostrata estremamente produttiva in termini di attività economiche svolte per unità di lavoro umano, i tassi di profitto delle imprese capitalistiche crolleranno, seguendo il crollo dei salari complessivi della società. A quel punto, nessuno degli strumenti dello stato liberale – nessuna quantità di allentamento quantitativo, nessun livello politicamente fattibile di reddito di base universale, nessuna imposta patrimoniale che i magnati della tecnologia troveranno difficile eludere – sarà in grado di impedire un collasso sistemico.2</p>
<p data-line-id="cb6d7580c2094c5999f4e8f02eafb69d">Alla domanda se l&#8217;intelligenza artificiale genererà enormi aumenti di produttività, la risposta è semplice: sì. L&#8217;IA sta già dimostrando di essere in grado di incrementare esponenzialmente la quantità di lavoro svolto da ciascun lavoratore umano. Ma finché verrà utilizzata per eliminare il lavoro salariato, sottraendo profitti dai mercati reali per destinarli agli affitti del <em>cloud</em> dei nostri padroni della tecnologia, il valore economico prodotto per lavoratore crollerà.</p>
<p data-line-id="e298d09904574ea4ae6f2ca7632cb21a">Se non si fa questa distinzione, l&#8217;illusione della produttività dell&#8217;IA persisterà. E finché persisterà, non potremo sperare in un futuro post-capitalista di abbondanza in cui noi, insieme ai nostri aiutanti IA, produciamo secondo le nostre capacità e distribuiamo secondo il bisogno.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><div class="ezcol-divider"></div></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/lillusione-della-produttivita-dellia-yanis-varoufakis-da-project-syndicate-23-settembre-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La terza via dell&#8217;Europa sulla Cina. Di PINELOPI KOUJIANOU GOLDBERG (da Project Syndicate, 23 settembre 2026)</title>
		<link>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/la-terza-via-delleuropa-sulla-cina-di-pinelopi-koujianou-goldberg-da-project-syndicate-23-settembre-2026/</link>
		<comments>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/la-terza-via-delleuropa-sulla-cina-di-pinelopi-koujianou-goldberg-da-project-syndicate-23-settembre-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2026 08:03:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Altri Economisti]]></category>
		<category><![CDATA[Project Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri]]></category>
		<category><![CDATA[Selezione del Mese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fataturchinaeconomics.com/?p=34497</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ezcol ezcol-one-half">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Sep 23, 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">Europe’s Third Way on China</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/pinelopi-koujianou-goldberg"><strong>Pinelopi Koujianou Goldberg</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://i2.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/09/penelope.png"><img class=" size-full wp-image-34498 alignleft" src="https://i2.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/09/penelope.png?resize=300%2C300" alt="penelope" data-recalc-dims="1" /></a>NEW HAVEN—Europe has come to a crossroads in its economic relationship with China. European Commission President <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/ursula-von-der-leyen">Ursula von der Leyen</a>, noting in her latest state of the union <a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ov/SPEECH_26_1868">address</a> that the European Union’s trade deficit with China has reached €1 billion ($1.15 billion) per day, warned that a “second China shock” is already contributing to deindustrialization in Europe’s industrial heartlands. Nonetheless, she also emphasized that China needs access to the European market, and that both sides have an interest in finding solutions.</p>
<p>This tension captures a fundamental economic dilemma. The United States has responded to its rivalry with China by pursuing increasingly sweeping restrictions, such as measures that effectively exclude all Chinese electric vehicles (EVs) from the US market. Should Europe follow the same path, or should it maintain the more open approach that has traditionally served European consumers and exporters well?</p>
<p>That may be the wrong way to pose the question, because there is no single China strategy that makes sense across all sectors. National-security concerns are compelling in some markets and much weaker in others. While dependence on a single supplier can create genuine vulnerabilities for some producers, cheap imports do deliver substantial benefits for others. Instead of choosing between confrontation and business as usual, European policymakers should examine these tradeoffs sector by sector to identify where mutually beneficial arrangements remain possible.</p>
<p>EVs offer a particularly instructive example. The economic case for importing Chinese EV imports is straightforward. Chinese producers offer relatively inexpensive vehicles at a time when Europe is trying to persuade consumers to switch from internal combustion engines to electric cars. Cheaper EVs benefit consumers, increase competition, and accelerate electrification. In my own recent <a href="https://bpb-us-w2.wpmucdn.com/campuspress.yale.edu/dist/6/3741/files/2026/06/EV_Tariff_Subsidy.pdf">research</a>, my co-authors and I find that these gains can be substantial.</p>
<p>But the conventional free-trade response—simply enjoying cheap imports—neglects critical considerations. Europe has a large automobile industry that supports many firms, workers, suppliers, and communities. A rapid loss of domestic production could impose high adjustment costs and create new dependencies. Whatever economists may say about aggregate gains from trade, the political consequences of allowing EV imports cannot simply be ignored.</p>
<p>But nor should aggregate outcomes be overlooked. Excluding Chinese EVs through prohibitive tariffs and domestic regulations might protect incumbent producers, but it would do so by depriving European consumers of lower priced alternatives, weakening competitive pressure on European firms, and slowing the green transition. In simulations, eliminating Chinese EVs from the European market produces much larger welfare losses than Europe’s existing countervailing duties.</p>
<p>Fortunately, there is a middle way. Governments can permit Chinese EVs to compete while imposing moderate tariffs in the range of 12.5% to 37.5%, with the resulting revenue going to support domestically produced EVs. This approach achieves two goals: preserving access to relatively inexpensive imports while cushioning European producers against the competitive shock. And because the tariff finances the domestic subsidy, additional government spending is not required.</p>
<p>The economics behind this result are important. Foreign producers would not necessarily pass the full tariff on to European consumers, because when competition is imperfect, they may absorb part of it through lower profit margins. At the same time, subsidies to domestic EVs would lower their prices and help them compete with imports. In our analysis, recycling tariff revenues into subsidies for European EV production performs substantially better than tariffs alone.</p>
<p>But it is crucial not to apply this formula mechanically. Our estimates differ markedly across European markets. Germany, with its large domestic auto industry and dozens of EV models, has more to gain from protecting domestic production than Spain, which has no domestically headquartered EV producer in our data. The United Kingdom, with its smaller but high-markup domestic segment, presents yet another case. Accordingly, the policy combinations that emerge from the model differ substantially across the three countries. The common denominator is that moderate protection beats an outright ban.</p>
<p>That heterogeneity points to a broader lesson for Europe’s relationship with China. The choice need not be between the status quo and radical decoupling, nor should Europe automatically replicate US policies designed for very different economic and geopolitical circumstances. A more pragmatic approach would begin by identifying objectives in each market. Is the main concern national security, supply-chain resilience, employment, technological capacity, consumer purchasing power, or the green transition? Different objectives call for different instruments, and sometimes for different degrees of openness.</p>
<p>Finding this middle ground will not always be possible. In strategically sensitive sectors, Europe may conclude that resilience requires accepting significant economic costs. But where the principal challenge is managing competition rather than eliminating a security vulnerability, EVs suggest another possibility: preserve the gains from trade, capture some of the rents generated by foreign producers, and use them to ease the adjustment for domestic industry.</p>
<p>Europe doesn’t need to choose sides. In an increasingly adversarial trade environment, pragmatism is the best policy.</p>
</div> <div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><span style="color: #ff0000;">La terza via dell&#8217;Europa sulla Cina</span></h1>
<p><a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/pinelopi-koujianou-goldberg"><strong><span style="color: #ff0000;">Pinelopi Koujianou Goldberg</span></strong></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>NEW HAVEN – L&#8217;Europa si trova a un bivio nelle sue relazioni economiche con la Cina. La presidente della Commissione europea, <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/ursula-von-der-leyen">Ursula von der Leyen , nel suo ultimo </a><a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ov/SPEECH_26_1868">discorso</a> sullo stato dell&#8217;Unione, ha osservato che il deficit commerciale dell&#8217;Unione europea con la Cina ha raggiunto 1 miliardo di euro (1,15 miliardi di dollari) al giorno, avvertendo che un &#8220;secondo shock cinese&#8221; sta già contribuendo alla deindustrializzazione nei principali distretti industriali europei. Ciononostante, ha anche sottolineato che la Cina ha bisogno di accedere al mercato europeo e che entrambe le parti hanno interesse a trovare soluzioni.</p>
<p>Questa tensione riflette un dilemma economico fondamentale. Gli Stati Uniti hanno risposto alla rivalità con la Cina adottando restrizioni sempre più drastiche, come le misure che di fatto escludono tutti i veicoli elettrici cinesi dal mercato statunitense. L&#8217;Europa dovrebbe seguire la stessa strada o mantenere l&#8217;approccio più aperto che tradizionalmente ha favorito i consumatori e gli esportatori europei?</p>
<p>Potrebbe non essere il modo giusto di porre la questione, perché non esiste un&#8217;unica strategia nei confronti della Cina che sia valida per tutti i settori. Le preoccupazioni per la sicurezza nazionale sono pressanti in alcuni mercati e molto meno rilevanti in altri. Se da un lato la dipendenza da un unico fornitore può creare reali vulnerabilità per alcuni produttori, dall&#8217;altro le importazioni a basso costo offrono vantaggi sostanziali per altri. Invece di scegliere tra il confronto e il mantenimento dello status quo, i responsabili politici europei dovrebbero esaminare questi compromessi settore per settore, al fine di individuare dove siano ancora possibili accordi reciprocamente vantaggiosi.</p>
<p>I veicoli elettrici offrono un esempio particolarmente istruttivo. La giustificazione economica dell&#8217;importazione di veicoli elettrici dalla Cina è evidente. I produttori cinesi offrono veicoli relativamente economici in un momento in cui l&#8217;Europa sta cercando di convincere i consumatori a passare dai motori a combustione interna alle auto elettriche. I veicoli elettrici più economici avvantaggiano i consumatori, aumentano la concorrenza e accelerano l&#8217;elettrificazione. In una mia recente <a href="https://bpb-us-w2.wpmucdn.com/campuspress.yale.edu/dist/6/3741/files/2026/06/EV_Tariff_Subsidy.pdf">ricerca</a> , io e i miei coautori abbiamo riscontrato che questi vantaggi possono essere considerevoli.</p>
<p>Ma la risposta convenzionale del libero scambio – limitarsi a godere di importazioni a basso costo – trascura considerazioni cruciali. L&#8217;Europa ha un&#8217;importante industria automobilistica che sostiene numerose imprese, lavoratori, fornitori e comunità. Una rapida perdita della produzione interna potrebbe imporre elevati costi di adeguamento e creare nuove dipendenze. A prescindere da ciò che gli economisti possano affermare sui benefici complessivi del commercio, le conseguenze politiche dell&#8217;autorizzazione all&#8217;importazione di veicoli elettrici non possono essere semplicemente ignorate.</p>
<p>Tuttavia, non bisogna trascurare le conseguenze complessive. Escludere i veicoli elettrici cinesi attraverso dazi proibitivi e regolamentazioni nazionali potrebbe proteggere i produttori già presenti sul mercato, ma lo farebbe privando i consumatori europei di alternative a prezzi più bassi, indebolendo la pressione competitiva sulle imprese europee e rallentando la transizione ecologica. Nelle simulazioni, l&#8217;eliminazione dei veicoli elettrici cinesi dal mercato europeo produce perdite di benessere ben maggiori rispetto ai dazi compensativi attualmente in vigore in Europa.</p>
<p>Fortunatamente, esiste una via di mezzo. I governi possono consentire ai veicoli elettrici cinesi di competere imponendo dazi moderati compresi tra il 12,5% e il 37,5%, con le entrate derivanti destinate a sostenere la produzione nazionale di veicoli elettrici. Questo approccio raggiunge due obiettivi: preservare l&#8217;accesso a importazioni relativamente economiche e al contempo proteggere i produttori europei dallo shock competitivo. Inoltre, poiché il dazio finanzia il sussidio nazionale, una spesa pubblica aggiuntiva non è necessaria.</p>
<p>Le ragioni economiche alla base di questo risultato sono importanti. I produttori stranieri non trasferirebbero necessariamente l&#8217;intero dazio sui consumatori europei, perché in un contesto di concorrenza imperfetta, potrebbero assorbirne una parte attraverso margini di profitto inferiori. Allo stesso tempo, i sussidi ai veicoli elettrici nazionali ne ridurrebbero i prezzi e li aiuterebbero a competere con le importazioni. Nella nostra analisi, reinvestire i proventi dei dazi in sussidi per la produzione europea di veicoli elettrici risulta significativamente più efficace rispetto al solo utilizzo dei dazi.</p>
<p>È fondamentale, tuttavia, non applicare questa formula meccanicamente. Le nostre stime differiscono notevolmente tra i vari mercati europei. La Germania, con la sua ampia industria automobilistica nazionale e decine di modelli di veicoli elettrici, ha più da guadagnare dalla protezione della produzione interna rispetto alla Spagna, che nei nostri dati non annovera alcun produttore di veicoli elettrici con sede nazionale. Il Regno Unito, con il suo segmento interno più piccolo ma con margini di profitto elevati, rappresenta un caso a parte. Di conseguenza, le combinazioni di politiche che emergono dal modello differiscono sostanzialmente nei tre paesi. Il denominatore comune è che una protezione moderata è preferibile a un divieto totale.</p>
<p>Tale eterogeneità suggerisce una lezione più ampia per le relazioni tra Europa e Cina. La scelta non deve necessariamente essere tra lo status quo e un disaccoppiamento radicale, né l&#8217;Europa dovrebbe replicare automaticamente le politiche statunitensi concepite per contesti economici e geopolitici molto diversi. Un approccio più pragmatico dovrebbe partire dall&#8217;individuazione degli obiettivi in ​​ciascun mercato. La preoccupazione principale riguarda la sicurezza nazionale, la resilienza delle catene di approvvigionamento, l&#8217;occupazione, la capacità tecnologica, il potere d&#8217;acquisto dei consumatori o la transizione verde? Obiettivi diversi richiedono strumenti diversi e, talvolta, diversi gradi di apertura.</p>
<p>Trovare questo punto d&#8217;incontro non sarà sempre possibile. Nei settori strategicamente sensibili, l&#8217;Europa potrebbe concludere che la resilienza richieda l&#8217;accettazione di costi economici significativi. Ma laddove la sfida principale sia la gestione della concorrenza piuttosto che l&#8217;eliminazione di una vulnerabilità in termini di sicurezza, i veicoli elettrici suggeriscono un&#8217;altra possibilità: preservare i vantaggi derivanti dagli scambi commerciali, appropriarsi di parte delle rendite generate dai produttori esteri e utilizzarle per agevolare l&#8217;adeguamento dell&#8217;industria nazionale.</p>
<p>L&#8217;Europa non ha bisogno di schierarsi. In un contesto commerciale sempre più ostile, il pragmatismo è la politica migliore.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><div class="ezcol-divider"></div></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/la-terza-via-delleuropa-sulla-cina-di-pinelopi-koujianou-goldberg-da-project-syndicate-23-settembre-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La rivoluzione manifatturiera permanente della Cina. Di ADAIR TURNER (da Project Syndicate, 9 settembre 2026)</title>
		<link>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/la-rivoluzione-manifatturiera-permanente-della-cina-di-adair-turner-da-project-syndicate-9-settembre-2026/</link>
		<comments>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/la-rivoluzione-manifatturiera-permanente-della-cina-di-adair-turner-da-project-syndicate-9-settembre-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:19:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Altri Economisti]]></category>
		<category><![CDATA[Project Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi in evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Selezione del Mese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fataturchinaeconomics.com/?p=34409</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ezcol ezcol-one-half">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Sep 9, 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">China’s Permanent Manufacturing Revolution</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/adair-turner"><strong>Adair Turner</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://i1.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2025/09/Adair-Turner-photo.jpg"><img class=" size-medium wp-image-31675 alignleft" src="https://i1.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2025/09/Adair-Turner-photo.jpg?resize=200%2C300" alt="Adair-Turner-photo" data-recalc-dims="1" /></a></p>
<p>LONDON—China’s huge trade surplus, now running at over $1 trillion per year, poses important macroeconomic and trade-policy issues, which were recently addressed in a valuable <em>Project Syndicate </em><a href="https://www.project-syndicate.org/onpoint/who-s-afraid-of-chinese-surpluses">compendium</a>. But aside from short-term policy choices, it is also vital to understand the deeper implications of China’s manufacturing prowess for global trends in employment and relative prices.</p>
<p>China’s “Made in China”strategy, launched in 2015 to achieve leadership positions in advanced industrial sectors, has been stunningly successful. The United Nations Industrial Development Organization estimates that, on current trends, China’s share of global manufacturing value added, which was 6% in 2000 and 30% in 2020, could reach 45% by 2030. China produces nearly <a href="https://www.iea.org/reports/global-ev-outlook-2026/manufacturing-and-trade">75% of all electric vehicles</a> sold worldwide and <a href="https://iea-pvps.org/trends_reports/trends-2025/">86% of solar panels</a>, and while it still lags behind the West in semiconductors and commercial airplanes, it is closing the technology gap.</p>
<p>This success is often attributed to direct subsidies, which grew 60% between 2016 and 2022. But as Thomas Gatley of Gavekal Research <a href="https://research.gavekal.com/article/state-subsidies-subside-further/">shows</a>, direct subsidies have declined by 25% since 2022, while new forms of indirect support—tax breaks for investment in favored technologies, support for rapid land acquisition, and preferential access to low-cost capital—have grown. In addition, deep structural biases in the Chinese economy produce a very high savings rate, which keeps overall interest rates low.</p>
<p>Together, this amounts to a collective choice (albeit not a democratic one) to set a lower social discount rate than other countries in the trade-off between current and future consumption.</p>
<p>Such bias toward investment does not always deliver sustained productivity growth. Forced savings and high investment enabled the Soviet Union to achieve an initial growth spurt, before bad capital allocation, inefficiency, and corruption eventually led to stagnation. Huge investments can produce huge waste, as China itself showed in the excessive real estate construction of the 2010s.</p>
<p>But in other sectors, China combines high investment with strong incentives for efficiency and innovation. Intense domestic competition and exposure to global markets, excellent transport and energy infrastructure, and superb science and engineering skills have enabled China to become a technological innovator and to grasp the effects of learning by doing and economies of scale, which drive dramatic cost reductions. These fundamental advantages are now more important to China’s competitiveness than direct subsidies and would continue to drive success in global markets even if direct subsidies were eliminated.</p>
<p>Ultimately, technological progress and increased productivity depend on two things—an increase in accumulated knowledge, often embedded in capital machinery, and the increasing use of non-human energy. But knowledge once acquired is not lost, and cheaper energy supply enables still cheaper energy production; the falling cost of solar or wind power reduces the cost of making solar panels or wind turbines.</p>
<p>Those factors would drive significant global productivity improvement even without China; but China’s policy choices and capabilities have dramatically accelerated the pace of potential advance.</p>
<p>Other countries must decide how to deal with the threat this acceleration poses to manufacturing jobs. If tariffs are ineffective, one response might be to welcome Chinese investment, which is growing rapidly worldwide and <a href="https://www.economist.com/interactive/business/2026/08/19/chinese-firms-are-wrapping-their-supply-chains-around-the-globe">increased by 50% in Europe in 2025</a>.</p>
<p>But these factories will be designed to match Chinese productivity, using Chinese capital equipment commissioned by Chinese engineers; and domestic competitors must match that productivity to survive, even if there are no Chinese imports.</p>
<p>The inevitable result will be very few manufacturing jobs anywhere. China’s 30% share of global manufacturing value added is produced by about <a href="https://manufacturing.economictimes.indiatimes.com/amp/news/hi-tech/chinas-ai-powered-humanoid-robots-aim-to-transform-manufacturing/121126939">123 million workers</a>; so, if world productivity matched Chinese productivity, all the manufactured goods the world consumes could be produced by around 400 million workers, which is about 7% of the global working-age population. And further rapid productivity improvements are inevitable. As a result, all manufactured goods will eventually be produced by just a few percent of the global workforce, repeating the pattern of developed-economy agricultural employment, which fell from typical workforce shares of <a href="https://ourworldindata.org/grapher/number-of-people-employed-in-agriculture">around 40% in 1900 to 1–2.5% today</a>.</p>
<p>This dramatic productivity improvement will inevitably cause many prices to collapse relative to products or services with brand or locational value. A $4,000 Hermès handbag could today be traded for 80 solar photovoltaic panels, and that ratio is almost certain to increase in the future. So, too, will the price of attractive real estate in Beijing, Shanghai, Paris, or London, relative to electric vehicles.</p>
<p>As the economist Dani Rodrik <a href="https://www.project-syndicate.org/commentary/chinas-policies-are-not-beggar-thy-neighbor-by-dani-rodrik-2026-08">suggests</a>, this means that global consumers may gain as much as Chinese consumers from China’s remarkable technological prowess. It also raises complex questions about the sources of wealth in highly automated economies. But the long-term employment implications are clear.</p>
<p>In developed economies, manufacturing employment will decline, regardless of the industrial strategies pursued. And any expectation that manufacturing will absorb more than a trivial fraction of the big increases in the working-age population still occurring in India or Africa is a delusion. China is showing how few workers are needed to produce high-quality manufactured goods. Whatever the policy response to the latest China shock, that number will continue to fall.</p>
</div> <div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><span style="color: #ff0000;">La rivoluzione manifatturiera permanente della Cina</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/adair-turner"><strong>Adair Turner</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>LONDRA – L&#8217;enorme surplus commerciale della Cina, che ora supera i 1.000 miliardi di dollari all&#8217;anno, pone importanti questioni macroeconomiche e di politica commerciale, recentemente affrontate in un prezioso <a href="https://www.project-syndicate.org/onpoint/who-s-afraid-of-chinese-surpluses">compendio </a><em>del Project Syndicate </em> . Ma al di là delle scelte politiche a breve termine, è fondamentale comprendere anche le implicazioni più profonde della supremazia manifatturiera cinese sulle tendenze globali in materia di occupazione e prezzi relativi.</p>
<p>La strategia cinese del “Made in China”, lanciata nel 2015 per raggiungere posizioni di leadership nei settori industriali avanzati, ha avuto un successo straordinario. L&#8217;Organizzazione delle Nazioni Unite per lo Sviluppo Industriale (UNIDO) stima che, con le tendenze attuali, la quota della Cina nel valore aggiunto manifatturiero globale, che era del 6% nel 2000 e del 30% nel 2020, potrebbe raggiungere il 45% entro il 2030. La Cina produce quasi <a href="https://www.iea.org/reports/global-ev-outlook-2026/manufacturing-and-trade">il 75% di tutti i veicoli elettrici</a> venduti nel mondo e <a href="https://iea-pvps.org/trends_reports/trends-2025/">l&#8217;86% dei pannelli solari</a> e, sebbene sia ancora indietro rispetto all&#8217;Occidente nei semiconduttori e negli aerei commerciali, sta colmando il divario tecnologico.</p>
<p>Questo successo viene spesso attribuito ai sussidi diretti, cresciuti del 60% tra il 2016 e il 2022. Tuttavia, come <a href="https://research.gavekal.com/article/state-subsidies-subside-further/">dimostra</a> Thomas Gatley di Gavekal Research , i sussidi diretti sono diminuiti del 25% dal 2022, mentre sono cresciute nuove forme di sostegno indiretto: agevolazioni fiscali per gli investimenti in tecnologie favorite, sostegno all&#8217;acquisizione rapida di terreni e accesso preferenziale a capitali a basso costo. Inoltre, profonde distorsioni strutturali nell&#8217;economia cinese determinano un tasso di risparmio molto elevato, che mantiene bassi i tassi di interesse complessivi.</p>
<p>Nel complesso, ciò equivale a una scelta collettiva (sebbene non democratica) di fissare un tasso di sconto sociale inferiore rispetto ad altri paesi nel compromesso tra consumo attuale e futuro.</p>
<p>Una simile propensione agli investimenti non sempre si traduce in una crescita sostenuta della produttività. Il risparmio forzato e gli ingenti investimenti permisero all&#8217;Unione Sovietica di raggiungere un&#8217;iniziale impennata di crescita, prima che una cattiva allocazione del capitale, l&#8217;inefficienza e la corruzione portassero infine alla stagnazione. Investimenti enormi possono generare enormi sprechi, come ha dimostrato la stessa Cina con l&#8217;eccessiva costruzione di immobili negli anni 2010.</p>
<p>In altri settori, tuttavia, la Cina coniuga elevati investimenti con forti incentivi all&#8217;efficienza e all&#8217;innovazione. L&#8217;intensa concorrenza interna e l&#8217;esposizione ai mercati globali, le eccellenti infrastrutture di trasporto ed energetiche e le straordinarie competenze scientifiche e ingegneristiche hanno permesso alla Cina di diventare un innovatore tecnologico e di sfruttare appieno i vantaggi dell&#8217;apprendimento pratico e delle economie di scala, che determinano una drastica riduzione dei costi. Questi vantaggi fondamentali sono oggi più importanti per la competitività della Cina rispetto ai sussidi diretti e continuerebbero a guidare il successo sui mercati globali anche se questi ultimi venissero eliminati.</p>
<p>In definitiva, il progresso tecnologico e l&#8217;aumento della produttività dipendono da due fattori: un incremento della conoscenza accumulata, spesso incorporata nei macchinari industriali, e il crescente utilizzo di energie non umane. Ma la conoscenza, una volta acquisita, non va perduta, e una fornitura di energia più economica consente una produzione energetica ancora più economica; il calo dei costi dell&#8217;energia solare o eolica riduce il costo di produzione dei pannelli solari o delle turbine eoliche.</p>
<p>Questi fattori, anche senza la Cina, porterebbero a un significativo miglioramento della produttività globale; tuttavia, le scelte politiche e le capacità della Cina hanno accelerato drasticamente il ritmo del potenziale progresso.</p>
<p>Altri paesi devono decidere come affrontare la minaccia che questa accelerazione rappresenta per i posti di lavoro nel settore manifatturiero. Se i dazi si rivelassero inefficaci, una possibile risposta potrebbe essere quella di accogliere gli investimenti cinesi, che stanno crescendo rapidamente in tutto il mondo e che <a href="https://www.economist.com/interactive/business/2026/08/19/chinese-firms-are-wrapping-their-supply-chains-around-the-globe">in Europa sono aumentati del 50% entro il 2025</a> .</p>
<p>Ma queste fabbriche saranno progettate per eguagliare la produttività cinese, utilizzando attrezzature cinesi commissionate da ingegneri cinesi; e i concorrenti nazionali dovranno raggiungere tale livello di produttività per sopravvivere, anche in assenza di importazioni cinesi.</p>
<p>Il risultato inevitabile sarà una scarsissima disponibilità di posti di lavoro nel settore manifatturiero a livello globale. La quota del 30% del valore aggiunto manifatturiero mondiale, detenuta dalla Cina, è generata da circa <a href="https://manufacturing.economictimes.indiatimes.com/amp/news/hi-tech/chinas-ai-powered-humanoid-robots-aim-to-transform-manufacturing/121126939">123 milioni di lavoratori</a> ; pertanto, se la produttività mondiale eguagliasse quella cinese, tutti i beni manifatturieri consumati nel mondo potrebbero essere prodotti da circa 400 milioni di lavoratori, ovvero circa il 7% della popolazione mondiale in età lavorativa. E ulteriori rapidi miglioramenti della produttività sono inevitabili. Di conseguenza, tutti i beni manifatturieri finiranno per essere prodotti da solo una piccola percentuale della forza lavoro mondiale, ripetendo il modello dell&#8217;occupazione agricola nelle economie sviluppate, che è scesa da una quota tipica della forza lavoro di <a href="https://ourworldindata.org/grapher/number-of-people-employed-in-agriculture">circa il 40% nel 1900 all&#8217;1-2,5% di oggi</a> .</p>
<p>Questo drastico miglioramento della produttività porterà inevitabilmente a un crollo di molti prezzi rispetto a prodotti o servizi che hanno un valore di marca o legato alla posizione geografica. Una borsa Hermès da 4.000 dollari potrebbe oggi essere scambiata con 80 pannelli solari fotovoltaici, e questo rapporto è quasi certamente destinato ad aumentare in futuro. Lo stesso accadrà per il prezzo degli immobili di pregio a Pechino, Shanghai, Parigi o Londra, rispetto ai veicoli elettrici.</p>
<p><a href="https://www.project-syndicate.org/commentary/chinas-policies-are-not-beggar-thy-neighbor-by-dani-rodrik-2026-08">Come suggerisce</a> l&#8217;economista Dani Rodrik , ciò significa che i consumatori globali potrebbero trarre vantaggio tanto quanto i consumatori cinesi dalla straordinaria competenza tecnologica della Cina. Solleva inoltre complesse questioni sulle fonti di ricchezza nelle economie altamente automatizzate. Ma le implicazioni a lungo termine sull&#8217;occupazione sono chiare.</p>
<p>Nelle economie sviluppate, l&#8217;occupazione nel settore manifatturiero diminuirà, a prescindere dalle strategie industriali adottate. E qualsiasi aspettativa che il settore manifatturiero possa assorbire più di una frazione irrisoria dei forti aumenti della popolazione in età lavorativa che si stanno ancora verificando in India o in Africa è un&#8217;illusione. La Cina sta dimostrando quanti pochi lavoratori siano necessari per produrre beni manifatturieri di alta qualità. Qualunque sia la risposta politica all&#8217;ultimo shock cinese, questo numero continuerà a diminuire.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><div class="ezcol-divider"></div></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/la-rivoluzione-manifatturiera-permanente-della-cina-di-adair-turner-da-project-syndicate-9-settembre-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il crepuscolo degli dei americano. Di JOSEPH E. STIGLITZ (da Project Syndicate, 2 settembre 2026)</title>
		<link>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/il-crepuscolo-degli-dei-americano-di-joseph-e-stiglitz-da-project-syndicate-2-settembre-2026/</link>
		<comments>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/il-crepuscolo-degli-dei-americano-di-joseph-e-stiglitz-da-project-syndicate-2-settembre-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 07:37:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Altri Economisti]]></category>
		<category><![CDATA[Project Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi in evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri]]></category>
		<category><![CDATA[Selezione del Mese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fataturchinaeconomics.com/?p=34390</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ezcol ezcol-one-half">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Sep 2, 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">American Götterdämmerung</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/joseph-e-stiglitz"><strong>Joseph E. Stiglitz</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://i0.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/04/Stiglitz.png"><img class="  wp-image-33557 alignleft" src="https://i0.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/04/Stiglitz.png?resize=239%2C239" alt="Stiglitz" data-recalc-dims="1" /></a>It’s understandable why US “allies” are reluctant to join President Donald Trump’s costly, misbegotten war of choice. They weren’t consulted beforehand, and they obviously do not want to get involved now that the US has failed to topple the Iranian regime or devise a Plan B. Why, for that matter, would anyone come to help an administration that constantly berates its friends and partners, threatens to seize their territory (Greenland and Canada), and hits them with punitive tariffs?</p>
<p data-line-id="e9b6228429a64a95a882fd26969968c2">There are two ways to convince others to go along with you: persuasion and bullying. But in Trump’s case, neither is working. <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/aaron-david-miller" data-mrf-link="https://www.project-syndicate.org/columnist/aaron-david-miller">Aaron David Miller</a> of the Carnegie Endowment for International Peace is right to <a href="https://www.reuters.com/world/china/after-six-months-iran-war-has-reached-its-endgame-costly-stalemate-2026-08-27/" data-mrf-link="https://www.reuters.com/world/china/after-six-months-iran-war-has-reached-its-endgame-costly-stalemate-2026-08-27/">conclude</a> that D-Day, in this case, means “desperation day.”</p>
<p data-line-id="6e0fddb6afcc4e34aa200a137bf84f92">Persuasion requires credibility. Others must believe that the administration has achievable objectives and the means to attain them. But Trump has a well-earned reputation as a liar, so no one believes anything he says. In June 2025, he claimed to have “<a href="https://www.opb.org/article/2025/06/21/us-strikes-iran-nuclear-sites/" data-mrf-link="https://www.opb.org/article/2025/06/21/us-strikes-iran-nuclear-sites/">completely and totally obliterated</a>” Iran’s nuclear capacity, and in March he declared that the US had “<a href="https://abc7chicago.com/live-updates/iran-war-live-updates-israel-steps-operation-lebanon-trump-says-countries-help-strait-hormuz/18721484/entry/18721391/" data-mrf-link="https://abc7chicago.com/live-updates/iran-war-live-updates-israel-steps-operation-lebanon-trump-says-countries-help-strait-hormuz/18721484/entry/18721391/">literally obliterated</a>” Iran’s military. A war that was supposed to last four weeks, or perhaps a little longer, is now into its seventh month. And everyone from the Iranians to the Canadians knows that any agreement Trump signs will be as sturdy as tissue paper.</p>
<p data-line-id="c97daaa2c19b47dc982b0349aa52bd20">Bessent was supposed to be the cabinet member with the most credibility. But he has now squandered it with his recent, failed attempts to steer the bond and currency markets. His real motive was almost certainly to signal to his boss that he is “doing something.” But why do Trump a favor when he may turn on you the next day, as he has done to just about everyone who previously carried his water?</p>
<p data-line-id="5d10e8dd20124409ac18dc79c2d62050">With persuasion off the table, Trump’s only option is the one he prefers anyway: bullying and chest thumping. But this presents a problem. He and Bessent seem not to realize that the US cannot push others around as much as it once did. Nor does Trump understand the changing nature of modern war or the evolving US role in the global economy. Perpetually stuck in the past, he is unable to realize that America’s share of global GDP (in purchasing-power-parity terms) has shrunk by half since the end of World War II, from roughly 30% to just under 15% in 2025.</p>
<p>More importantly, the US has lost control of key strategic chokepoints. The advanced chips used in most cutting-edge technologies are produced in Taiwan, and China dominates magnets and rare-earths production and processing. In these cases, even Trump realizes that America no longer holds all the cards. He may want to throttle the Islamic Republic’s oil revenues by targeting the buyers; but China <a href="https://www.bbc.com/news/articles/clyl8965j5go" data-mrf-link="https://www.bbc.com/news/articles/clyl8965j5go">purchases 90%</a> of Iran’s oil exports, and it still holds a rare-earths trump card.</p>
<p data-line-id="841eb9d3bf0840a5b5bfe936552bbf08">The responses to Trump’s aggression reflect these increasingly unfavorable economic realities.</p>
<p data-line-id="8f0439b6e97f46108a93d8c00bff119a">Seeing that American power is waning fast under Trump, Canadian Prime Minister Mark Carney has decided that enough is enough. He is refusing to surrender his country’s economic sovereignty to America’s mad king—a man who cannot even prevail over Iran.</p>
<p data-line-id="ec8be6d180ab4f06b353953ff7e189bf">The rest of the world is probably absorbing the same lesson. No one needs to tolerate such bullying. No one needs to capitulate or remain dependent on the US. A fast-changing global economic landscape offers many new opportunities for diversification. The sooner that Bessent and Trump realize how weak their hand is, the better it will be for the US and the world.</p>
<p data-line-id="97b66b972102474789f872a9cb6ca702">If China and others resist Trump’s latest demands—as seems likely—they will neither collapse nor suffer the kinds of costs the US hopes to inflict. The economic world war Bessent has heralded would end in a stalemate, much like the impasse in the Strait of Hormuz. Once again, the US will pay a high price, and the costs it imposes on others around the world will further damage its reputation and soft power.</p>
<p data-line-id="f077cefb7679435a9c8ce72362aef565">The US used to be a role model. It stood for democracy, economic opportunity, and other values that appeal to many countries. Now, it is a model of what <em>not to do</em>—a cautionary tale of extreme inequality, democratic erosion, corruption, and social division. The rest of the world should develop a new appreciation for the value of cooperation and the rule of law, both domestically and internationally. A world that casts off American leadership, at least for now, promises greater stability, security, and prosperity for all.</p>
</div> <div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><span style="color: #ff0000;">Il crepuscolo degli dei americano</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/joseph-e-stiglitz"><strong>Joseph E. Stiglitz</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>NEW YORK – In quella che il Segretario del Tesoro statunitense Scott Bessent ha definito una &#8220;Giornata decisiva per l&#8217;economia&#8221;, gli Stati Uniti minacciano di stringere la morsa sull&#8217;Iran con sanzioni contro i Paesi che continuano a commerciare con esso. Ma lungi dal costringere altri Paesi ad unirsi agli sforzi per isolare la Repubblica islamica, i crescenti errori dell&#8217;amministrazione Trump stanno accelerando la transizione verso un ordine mondiale post-americano.</p>
<p>È comprensibile la riluttanza degli &#8220;alleati&#8221; degli Stati Uniti a unirsi alla costosa e sconsiderata guerra scelta dal presidente Donald Trump. Non sono stati consultati in anticipo e, ovviamente, non vogliono essere coinvolti ora che gli Stati Uniti non sono riusciti a rovesciare il regime iraniano né a elaborare un Piano B. Del resto, perché mai qualcuno dovrebbe aiutare un&#8217;amministrazione che critica costantemente i suoi amici e partner, minaccia di impadronirsi dei loro territori (Groenlandia e Canada) e li colpisce con dazi punitivi?</p>
<p data-line-id="e9b6228429a64a95a882fd26969968c2">Esistono due modi per convincere gli altri a seguirti: la persuasione e l&#8217;intimidazione. Ma nel caso di Trump, nessuno dei due funziona. <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/aaron-david-miller" data-mrf-link="https://www.project-syndicate.org/columnist/aaron-david-miller">Aaron David Miller</a> della Carnegie Endowment for International Peace ha ragione a <a href="https://www.reuters.com/world/china/after-six-months-iran-war-has-reached-its-endgame-costly-stalemate-2026-08-27/" data-mrf-link="https://www.reuters.com/world/china/after-six-months-iran-war-has-reached-its-endgame-costly-stalemate-2026-08-27/">concludere</a> che il D-Day, in questo caso, significa &#8220;giorno della disperazione&#8221;.</p>
<p data-line-id="6e0fddb6afcc4e34aa200a137bf84f92">Persuadere richiede credibilità. Gli altri devono credere che l&#8217;amministrazione abbia obiettivi raggiungibili e i mezzi per conseguirli. Ma Trump ha una meritata reputazione di bugiardo, quindi nessuno crede a una parola di quello che dice. Nel giugno 2025, ha affermato di aver &#8221; <a href="https://www.opb.org/article/2025/06/21/us-strikes-iran-nuclear-sites/" data-mrf-link="https://www.opb.org/article/2025/06/21/us-strikes-iran-nuclear-sites/">completamente e totalmente annientato</a> &#8221; la capacità nucleare dell&#8217;Iran, e a marzo ha dichiarato che gli Stati Uniti avevano &#8221; <a href="https://abc7chicago.com/live-updates/iran-war-live-updates-israel-steps-operation-lebanon-trump-says-countries-help-strait-hormuz/18721484/entry/18721391/" data-mrf-link="https://abc7chicago.com/live-updates/iran-war-live-updates-israel-steps-operation-lebanon-trump-says-countries-help-strait-hormuz/18721484/entry/18721391/">letteralmente annientato</a> &#8221; l&#8217;esercito iraniano. Una guerra che doveva durare quattro settimane, o forse un po&#8217; di più, è ormai giunta al settimo mese. E tutti, dagli iraniani ai canadesi, sanno che qualsiasi accordo firmato da Trump sarà fragile come carta velina.</p>
<p data-line-id="c97daaa2c19b47dc982b0349aa52bd20">Bessent avrebbe dovuto essere il membro del governo con maggiore credibilità. Ma ora l&#8217;ha dilapidata con i suoi recenti e fallimentari tentativi di influenzare i mercati obbligazionari e valutari. Il suo vero movente era quasi certamente quello di segnalare al suo capo che &#8220;sta facendo qualcosa&#8221;. Ma perché fare un favore a Trump quando potrebbe rivoltarsi contro di te il giorno dopo, come ha fatto con quasi tutti coloro che in passato gli hanno dato man forte?</p>
<p data-line-id="5d10e8dd20124409ac18dc79c2d62050">Esclusa la possibilità di persuadere, l&#8217;unica opzione rimasta a Trump è quella che predilige: l&#8217;arroganza e la prepotenza. Ma questo rappresenta un problema. Lui e Bessent sembrano non rendersi conto che gli Stati Uniti non possono più imporre la propria volontà agli altri come un tempo. Né Trump comprende la natura mutevole della guerra moderna o il ruolo in continua evoluzione degli Stati Uniti nell&#8217;economia globale. Perennemente ancorato al passato, non riesce a capire che la quota americana del PIL globale (in termini di parità di potere d&#8217;acquisto) si è dimezzata dalla fine della Seconda Guerra Mondiale, passando da circa il 30% a poco meno del 15% nel 2025.</p>
<p>Ancora più importante, gli Stati Uniti hanno perso il controllo di punti strategici chiave. I chip avanzati utilizzati nella maggior parte delle tecnologie all&#8217;avanguardia sono prodotti a Taiwan, e la Cina domina la produzione e la lavorazione di magneti e terre rare. In questi casi, persino Trump si rende conto che l&#8217;America non ha più tutte le carte in mano. Potrebbe voler strangolare le entrate petrolifere della Repubblica Islamica prendendo di mira gli acquirenti; ma la Cina <a href="https://www.bbc.com/news/articles/clyl8965j5go" data-mrf-link="https://www.bbc.com/news/articles/clyl8965j5go">acquista il 90%</a> delle esportazioni petrolifere iraniane e detiene ancora una carta vincente nel settore delle terre rare.</p>
<p data-line-id="841eb9d3bf0840a5b5bfe936552bbf08">Le reazioni all&#8217;aggressività di Trump riflettono queste realtà economiche sempre più sfavorevoli.</p>
<p data-line-id="8f0439b6e97f46108a93d8c00bff119a">Constatando il rapido declino del potere americano sotto la presidenza Trump, il Primo Ministro canadese Mark Carney ha deciso che è giunto il momento di dire basta. Si rifiuta di cedere la sovranità economica del suo Paese al re folle degli Stati Uniti, un uomo che non è riuscito nemmeno a imporsi sull&#8217;Iran.</p>
<p data-line-id="ec8be6d180ab4f06b353953ff7e189bf">Probabilmente anche il resto del mondo sta imparando la stessa lezione. Nessuno deve tollerare simili prepotenze. Nessuno deve capitolare o rimanere dipendente dagli Stati Uniti. Un panorama economico globale in rapida evoluzione offre molte nuove opportunità di diversificazione. Prima Bessent e Trump si renderanno conto di quanto sia debole la loro posizione, meglio sarà per gli Stati Uniti e per il mondo.</p>
<p data-line-id="97b66b972102474789f872a9cb6ca702">Se la Cina e altri Paesi resisteranno alle ultime richieste di Trump – come sembra probabile – non crolleranno né subiranno i costi che gli Stati Uniti sperano di infliggere. La guerra economica mondiale preannunciata da Bessent si concluderebbe con una situazione di stallo, molto simile a quella dello Stretto di Hormuz. Ancora una volta, gli Stati Uniti pagheranno un prezzo elevato e i costi che imporranno agli altri Paesi del mondo danneggeranno ulteriormente la loro reputazione e il loro soft power.</p>
<p data-line-id="f077cefb7679435a9c8ce72362aef565">Un tempo gli Stati Uniti erano un modello da seguire. Rappresentavano la democrazia, le opportunità economiche e altri valori che attraggono molti paesi. Ora, sono un esempio di ciò che <em>non si dovrebbe fare</em> : un monito contro l&#8217;estrema disuguaglianza, l&#8217;erosione democratica, la corruzione e la divisione sociale. Il resto del mondo dovrebbe riscoprire il valore della cooperazione e dello stato di diritto, sia a livello nazionale che internazionale. Un mondo che, almeno per ora, si distacca dalla leadership americana, promette maggiore stabilità, sicurezza e prosperità per tutti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><div class="ezcol-divider"></div></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/il-crepuscolo-degli-dei-americano-di-joseph-e-stiglitz-da-project-syndicate-2-settembre-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il disastro navale americano. Di ANNE O. KRUEGER (da Project Syndicate, 4 settembre 2026)</title>
		<link>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/il-disastro-navale-americano-di-anne-o-krueger-da-project-syndicate-4-settembre-2026/</link>
		<comments>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/il-disastro-navale-americano-di-anne-o-krueger-da-project-syndicate-4-settembre-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Sep 2026 18:12:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Altri Economisti]]></category>
		<category><![CDATA[Project Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi in evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Selezione del Mese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fataturchinaeconomics.com/?p=34379</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ezcol ezcol-one-half">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Sep 4, 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">America’s Naval Disaster</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"> <a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/anne-o-krueger"><strong>Anne O. Krueger</strong></a> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://i2.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/09/Anne-Krueger1.png"><img class="  wp-image-34381 alignleft" src="https://i2.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/09/Anne-Krueger1.png?resize=172%2C172" alt="Anne Krueger" data-recalc-dims="1" /></a>WASHINGTON, DC—At the end of World War II, the US Navy was by far the world’s largest. As late as 1975, the United States remained a major shipbuilding power, although its preeminence had already begun to diminish. By the end of the 20th century, however, American shipbuilding was in steep decline, despite government efforts to revive it.</p>
<p>As American shipbuilding declined, China surged ahead. In 2015, its naval fleet <a href="https://www.csis.org/analysis/outlining-challenges-us-naval-shipbuilding">roughly matched</a> that of the US. Five years later, it had 350 warships, while the US Navy had 293, down from 583 in 1987. The country now accounts for <a href="https://www.economist.com/asia/2025/02/20/only-asia-can-help-america-counter-chinas-shipbuilding-prowess">more than 50%</a> of global shipbuilding by tonnage (commercial and military), with South Korea and Japan producing much of the rest. Chinese shipyards produced 1,700 ships in 2025, compared with just <a href="https://www.washingtonpost.com/opinions/2026/07/14/americas-navy-isnt-ready/">five ships</a> built in the US.</p>
<p>And the outlook is hardly encouraging. China aims to expand its naval fleet to 435 ships by 2030, compared with the US Navy’s plan to add 58 by 2031, including 15 “<a href="https://www.nytimes.com/2026/08/05/us/politics/trump-namesake-warships-cost-increase.html">Trump-class</a>” battleships. While the Chinese target is widely viewed as realistic, the American plan is thought to be “<a href="https://www.economist.com/business/2026/08/06/americas-lack-of-shipbuilding-prowess-is-a-problem-for-its-navy">far-fetched</a>.”</p>
<p>This widening gap has spurred bipartisan efforts to rebuild American shipbuilding. The <a href="https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/1541/text">SHIPS for America Act of 2025</a> provides industry subsidies and other measures aimed at boosting domestic production, including a Maritime Security Trust Fund of up to $20 billion. In February, the Trump administration followed it with the <a href="https://www.whitehouse.gov/maritimemight/">Maritime Action Plan</a>, an effort to rebuild the maritime industrial base by securing <a href="https://www.koreaherald.com/article/10788249">investment pledges</a> from allies like South Korea.</p>
<p>But shipbuilding capacity is only part of the story. The US Navy is also struggling to keep its existing fleet ready for service, with high costs and chronic delays contributing to a 20-year maintenance backlog; some ships are being decommissioned early. Fleet readiness <a href="https://www.gao.gov/products/gao-25-106286">fell to 68%</a> in 2025, well below the Navy’s 80% target, pushing deployments beyond the Navy’s six-month goal. <a href="https://www.npr.org/2026/08/21/nx-s1-5936445/uss-lincoln-returns-mental-health-stressors-life-sea">Deteriorating conditions</a> on the USS Abraham Lincoln, the USS Gerald Ford’s 326-day deployment earlier this year, and the recent <a href="https://thehill.com/policy/defense/6036514-uss-benfold-south-china-sea-engineering-casualty/">power outage</a> aboard the USS Benfold are all evidence of that strain.</p>
<p>While the current shipbuilding push may strengthen the industry, it does little to address the underlying causes of its decline. Chief among them is Section 27 of the 1920 Merchant Marine Act, better known as the <a href="https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-12/Jones%20Act%20ICP_Complete_04DEC24.pdf">Jones Act</a>, which requires cargo shipped between American ports to travel on US-registered, American-built vessels owned and crewed by Americans. Repairs performed abroad are subject to a 50% tax.</p>
<p>By protecting American shipbuilders from foreign competition, the Jones Act has made domestic shipbuilding and shipping extremely uncompetitive. Ships cost <a href="https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-08-06/michael-bloomberg-iran-war-should-be-the-end-of-the-jones-act">4–5 times as much</a> to build in the US as in major shipbuilding countries and 3 times as much to operate as foreign-flagged vessels, largely because of higher labor and material costs.</p>
<p>The results should surprise no one. As of 2025, only 92 ships were Jones Act-eligible to carry goods from one American port to another, with their average age exceeding what is considered safe. With shipping so expensive that moving goods by rail, road, and barge is often cheaper, cargo traffic along the Atlantic and Pacific coasts has <a href="https://www.economist.com/the-economist-explains/2022/04/11/what-is-the-jones-act-the-century-old-law-pushing-up-prices-in-america">fallen by half</a> since 1960.</p>
<p>America’s shipping shortage is now so severe that the Trump administration <a href="https://www.cato.org/blog/jones-act-lobbys-waiver-panic">issued</a> a Jones Act waiver for energy and fertilizer shipments in March, then <a href="https://www.reuters.com/world/us/trump-extends-jones-act-waiver-with-some-limitations-white-house-official-says-2026-08-10/">extended</a> it by another 90 days in early August. More jet fuel has been shipped from the Gulf Coast to the West Coast since the waiver was granted than in the <a href="https://www.cato.org/blog/introducing-jones-act-waiver-tracker">previous 36 years combined</a>.</p>
<p>Unlike their US counterparts, major shipyards abroad build both commercial and military vessels, which share many inputs, from steel hulls and engines to propellers. Their workers can gain experience building simpler commercial vessels before moving to more complex military ships. And because government procurement fluctuates with budgets and changing defense needs, shipyards that can shift workers between commercial and military production have a competitive advantage.</p>
<p>Tariffs on imported parts and components are <a href="https://nationalinterest.org/feature/how-tariffs-are-slowing-the-us-navys-shipbuilding-surge">another driver</a> of rising US shipbuilding costs. The US Navy is operating within a fixed budget of <a href="https://www.navytimes.com/news/pentagon-congress/2025/06/26/navy-budget-seeks-to-boost-modernization-of-fleet-shipyards/">$292 billion</a> for fiscal year 2026, including $47.4 billion for shipbuilding, which means that those higher costs must ultimately be paid for through additional taxes or through reductions in fleet size and capability.</p>
<p>Then there are Trump’s expensive whims and bizarre fixations. Despite the Navy’s preference for electromagnetic catapults, which are cheaper, require fewer sailors, and can launch and recover aircraft more quickly, Trump has <a href="https://www.wsj.com/us-news/trump-orders-navy-to-restore-old-technology-in-aircraft-carriers-costing-billions-0055ec1b">ordered</a> a return to steam-powered systems. He has also directed the Navy to <a href="https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/08/15/navy-weighs-major-warship-redesign-match-trumps-preferences/">explore</a> moving the command tower on aircraft carriers to a location he finds more aesthetically pleasing. These changes will cost billions of dollars and add nothing to the Navy’s combat capabilities.</p>
<p>Trump’s “golden fleet” of “Trump-class” nuclear-powered warships promises to be vastly more expensive. Designing the ships could take more than a decade, and the Congressional Budget Office estimates the program’s cost at <a href="https://www.cnn.com/2026/08/06/us/trump-battleships-congress-cost-intl-hnk-ml">$275 billion</a>, with the first ship alone costing $23.4 billion. Even if the plan proves infeasible, as many analysts expect, pursuing it would still drain the Navy’s budget.</p>
<p>To reduce the exorbitant cost of its naval vessels, the US will have to turn to foreign competitors. But that alone will not revive American commercial shipbuilding, which cannot recover without repeal of the Jones Act.</p>
<p>Until then, it makes far more sense to procure ships and components from allied shipbuilding powers while continuing to subsidize domestic production where strategically necessary. Using part of the Navy’s budget to buy ships from foreign allies would enable the US to acquire several times as many vessels at a fraction of the cost of building them at home.</p>
</div> <div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>4 settembre 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">Il disastro navale americano</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/anne-o-krueger"><strong>Anne O. Krueger</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>WASHINGTON, DC – Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, la Marina degli Stati Uniti era di gran lunga la più grande al mondo. Ancora nel 1975, gli Stati Uniti rimanevano una potenza importante nel settore della costruzione navale, sebbene la loro preminenza avesse già iniziato a diminuire. Alla fine del XX secolo, tuttavia, la cantieristica navale americana era in forte declino, nonostante gli sforzi del governo per rilanciarla.</p>
<p>Mentre la cantieristica navale americana declinava, la Cina avanzava a grandi passi. Nel 2015, la sua flotta navale <a href="https://www.csis.org/analysis/outlining-challenges-us-naval-shipbuilding" data-mrf-link="https://www.csis.org/analysis/outlining-challenges-us-naval-shipbuilding">era pressoché identica</a> a quella degli Stati Uniti. Cinque anni dopo, contava 350 navi da guerra, contro le 293 della Marina statunitense, in calo rispetto alle 583 del 1987. Il Paese rappresenta ora <a href="https://www.economist.com/asia/2025/02/20/only-asia-can-help-america-counter-chinas-shipbuilding-prowess" data-mrf-link="https://www.economist.com/asia/2025/02/20/only-asia-can-help-america-counter-chinas-shipbuilding-prowess">oltre il 50%</a> della cantieristica navale mondiale in termini di tonnellaggio (commerciale e militare), mentre la Corea del Sud e il Giappone producono gran parte del resto. Nel 2025, i cantieri navali cinesi hanno prodotto 1.700 navi, contro le <a href="https://www.washingtonpost.com/opinions/2026/07/14/americas-navy-isnt-ready/" data-mrf-link="https://www.washingtonpost.com/opinions/2026/07/14/americas-navy-isnt-ready/">sole cinque</a> costruite negli Stati Uniti.</p>
<p data-line-id="f5739c96335c4a3db7caf05ee3b6cc41">E le prospettive non sono certo incoraggianti. La Cina punta ad ampliare la propria flotta navale fino a raggiungere 435 navi entro il 2030, rispetto al piano della Marina statunitense di aggiungerne 58 entro il 2031, incluse 15 corazzate <a href="https://www.nytimes.com/2026/08/05/us/politics/trump-namesake-warships-cost-increase.html" data-mrf-link="https://www.nytimes.com/2026/08/05/us/politics/trump-namesake-warships-cost-increase.html">di classe &#8220;Trump</a> &#8220;. Mentre l&#8217;obiettivo cinese è generalmente considerato realistico, il piano americano è ritenuto &#8221; <a href="https://www.economist.com/business/2026/08/06/americas-lack-of-shipbuilding-prowess-is-a-problem-for-its-navy" data-mrf-link="https://www.economist.com/business/2026/08/06/americas-lack-of-shipbuilding-prowess-is-a-problem-for-its-navy">irragionevole</a> &#8220;.</p>
<p data-line-id="8e89dc81fb5143029a7007278c978f75">Questo divario crescente ha stimolato sforzi bipartisan per ricostruire l&#8217;industria cantieristica americana. Il <a href="https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/1541/text" data-mrf-link="https://www.congress.gov/bill/119th-congress/senate-bill/1541/text">SHIPS for America Act del 2025</a> prevede sussidi all&#8217;industria e altre misure volte a incrementare la produzione nazionale, tra cui un Fondo fiduciario per la sicurezza marittima fino a 20 miliardi di dollari. A febbraio, l&#8217;amministrazione Trump ha dato seguito a questa iniziativa con il <a href="https://www.whitehouse.gov/maritimemight/" data-mrf-link="https://www.whitehouse.gov/maritimemight/">Piano d&#8217;azione marittima</a> , un piano per ricostruire la base industriale marittima assicurandosi <a href="https://www.koreaherald.com/article/10788249" data-mrf-link="https://www.koreaherald.com/article/10788249">impegni di investimento</a> da parte di alleati come la Corea del Sud.</p>
<p data-line-id="5e99b4a05ee94f81ab2647480d3c8cae">Ma la capacità di costruzione navale è solo una parte del problema. La Marina statunitense sta anche lottando per mantenere la flotta esistente pronta al servizio, con costi elevati e ritardi cronici che contribuiscono a un arretrato di manutenzione di 20 anni; alcune navi vengono dismesse anticipatamente. La prontezza operativa della flotta <a href="https://www.gao.gov/products/gao-25-106286" data-mrf-link="https://www.gao.gov/products/gao-25-106286">è scesa al 68%</a> nel 2025, ben al di sotto dell&#8217;obiettivo dell&#8217;80% fissato dalla Marina, il che ha comportato il prolungamento delle missioni oltre l&#8217;obiettivo di sei mesi. <a href="https://www.npr.org/2026/08/21/nx-s1-5936445/uss-lincoln-returns-mental-health-stressors-life-sea" data-mrf-link="https://www.npr.org/2026/08/21/nx-s1-5936445/uss-lincoln-returns-mental-health-stressors-life-sea">Il deterioramento delle condizioni</a> a bordo della USS Abraham Lincoln, la missione di 326 giorni della USS Gerald Ford all&#8217;inizio di quest&#8217;anno e la recente <a href="https://thehill.com/policy/defense/6036514-uss-benfold-south-china-sea-engineering-casualty/" data-mrf-link="https://thehill.com/policy/defense/6036514-uss-benfold-south-china-sea-engineering-casualty/">interruzione di corrente</a> a bordo della USS Benfold sono tutte prove di questa situazione critica.</p>
<p data-line-id="8930780943f045829a177eb3b6ca56e0">Sebbene l&#8217;attuale spinta alla costruzione navale possa rafforzare il settore, non risolve le cause profonde del suo declino. Tra queste, la principale è la Sezione 27 del Merchant Marine Act del 1920, meglio nota come <a href="https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-12/Jones%20Act%20ICP_Complete_04DEC24.pdf" data-mrf-link="https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-12/Jones%20Act%20ICP_Complete_04DEC24.pdf">Jones Act</a> , che impone che le merci trasportate tra porti americani viaggino su navi registrate negli Stati Uniti, costruite negli Stati Uniti, di proprietà di cittadini americani e con equipaggi americani. Le riparazioni effettuate all&#8217;estero sono soggette a una tassa del 50%.</p>
<p>Proteggendo i cantieri navali americani dalla concorrenza straniera, il Jones Act ha reso la cantieristica navale e il trasporto marittimo nazionali estremamente poco competitivi. Costruire una nave negli Stati Uniti costa <a href="https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-08-06/michael-bloomberg-iran-war-should-be-the-end-of-the-jones-act" data-mrf-link="https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-08-06/michael-bloomberg-iran-war-should-be-the-end-of-the-jones-act">dalle 4 alle 5 volte di più</a> rispetto ai principali paesi cantieristici, e i costi di gestione sono 3 volte superiori rispetto alle navi battenti bandiera straniera, principalmente a causa dei maggiori costi di manodopera e dei materiali.</p>
<p data-line-id="de00416e7a1043e4a969a83691a45398">I risultati non dovrebbero sorprendere nessuno. Nel 2025, solo 92 navi erano idonee ai sensi del Jones Act per il trasporto di merci da un porto americano all&#8217;altro, e la loro età media superava i limiti considerati sicuri. Con i costi di spedizione così elevati che il trasporto merci su rotaia, strada e chiatta risulta spesso più economico, il traffico merci lungo le coste atlantiche e pacifiche si è <a href="https://www.economist.com/the-economist-explains/2022/04/11/what-is-the-jones-act-the-century-old-law-pushing-up-prices-in-america" data-mrf-link="https://www.economist.com/the-economist-explains/2022/04/11/what-is-the-jones-act-the-century-old-law-pushing-up-prices-in-america">dimezzato</a> dal 1960.</p>
<p data-line-id="c27768c772ce4b1d93df4129d70213d9">La carenza di trasporti marittimi negli Stati Uniti è ormai così grave che l&#8217;amministrazione Trump <a href="https://www.cato.org/blog/jones-act-lobbys-waiver-panic" data-mrf-link="https://www.cato.org/blog/jones-act-lobbys-waiver-panic">ha concesso</a> una deroga al Jones Act per le spedizioni di energia e fertilizzanti a marzo, <a href="https://www.reuters.com/world/us/trump-extends-jones-act-waiver-with-some-limitations-white-house-official-says-2026-08-10/" data-mrf-link="https://www.reuters.com/world/us/trump-extends-jones-act-waiver-with-some-limitations-white-house-official-says-2026-08-10/">prorogandola</a> poi di altri 90 giorni all&#8217;inizio di agosto. Da quando è stata concessa la deroga, è stata spedita dalla costa del Golfo alla costa occidentale una quantità di carburante per aerei superiore a quella spedita nei <a href="https://www.cato.org/blog/introducing-jones-act-waiver-tracker" data-mrf-link="https://www.cato.org/blog/introducing-jones-act-waiver-tracker">precedenti 36 anni messi insieme</a> .</p>
<p data-line-id="d614b1aeea384a9c8b96bb49f8ff34ed">A differenza delle loro controparti statunitensi, i principali cantieri navali esteri costruiscono sia navi commerciali che militari, che condividono molti componenti, dagli scafi in acciaio ai motori, fino alle eliche. I loro operai possono acquisire esperienza nella costruzione di navi commerciali più semplici prima di passare a navi militari più complesse. Inoltre, poiché gli appalti governativi fluttuano in base ai bilanci e alle mutevoli esigenze di difesa, i cantieri navali in grado di spostare i lavoratori tra la produzione commerciale e quella militare godono di un vantaggio competitivo.</p>
<p data-line-id="838f19da7a7d42f193413620bb56cd0e">I dazi doganali su parti e componenti importati sono <a href="https://nationalinterest.org/feature/how-tariffs-are-slowing-the-us-navys-shipbuilding-surge" data-mrf-link="https://nationalinterest.org/feature/how-tariffs-are-slowing-the-us-navys-shipbuilding-surge">un altro fattore</a> che contribuisce all&#8217;aumento dei costi di costruzione navale negli Stati Uniti. La Marina statunitense opera con un budget fisso di <a href="https://www.navytimes.com/news/pentagon-congress/2025/06/26/navy-budget-seeks-to-boost-modernization-of-fleet-shipyards/" data-mrf-link="https://www.navytimes.com/news/pentagon-congress/2025/06/26/navy-budget-seeks-to-boost-modernization-of-fleet-shipyards/">292 miliardi di dollari</a> per l&#8217;anno fiscale 2026, di cui 47,4 miliardi destinati alla costruzione navale, il che significa che questi costi più elevati dovranno essere in ultima analisi coperti da tasse aggiuntive o da riduzioni delle dimensioni e delle capacità della flotta.</p>
<p data-line-id="6d87472a3cb14940a7c861f142c15a33">Poi ci sono i capricci costosi e le bizzarre fissazioni di Trump. Nonostante la Marina prediliga le catapulte elettromagnetiche, più economiche, che richiedono meno marinai e consentono il lancio e il recupero degli aerei più rapidamente, Trump ha <a href="https://www.wsj.com/us-news/trump-orders-navy-to-restore-old-technology-in-aircraft-carriers-costing-billions-0055ec1b" data-mrf-link="https://www.wsj.com/us-news/trump-orders-navy-to-restore-old-technology-in-aircraft-carriers-costing-billions-0055ec1b">ordinato</a> il ritorno ai sistemi a vapore. Ha anche incaricato la Marina di <a href="https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/08/15/navy-weighs-major-warship-redesign-match-trumps-preferences/" data-mrf-link="https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/08/15/navy-weighs-major-warship-redesign-match-trumps-preferences/">valutare la possibilità</a> di spostare la torre di comando delle portaerei in una posizione che ritiene esteticamente più gradevole. Questi cambiamenti costeranno miliardi di dollari e non aggiungeranno nulla alle capacità di combattimento della Marina.</p>
<p data-line-id="9810c05ad85742af8774cb40915bfbe7">La &#8220;flotta d&#8217;oro&#8221; di Trump, composta da navi da guerra a propulsione nucleare di &#8220;classe Trump&#8221;, promette di essere enormemente più costosa. La progettazione delle navi potrebbe richiedere più di un decennio e il Congressional Budget Office stima il costo del programma a <a href="https://www.cnn.com/2026/08/06/us/trump-battleships-congress-cost-intl-hnk-ml" data-mrf-link="https://www.cnn.com/2026/08/06/us/trump-battleships-congress-cost-intl-hnk-ml">275 miliardi di dollari</a> , di cui 23,4 miliardi per la sola prima nave. Anche se il piano si rivelasse irrealizzabile, come prevedono molti analisti, il suo solo perseguimento prosciugherebbe comunque il bilancio della Marina.</p>
<p data-line-id="bb23d68416d24fc2994fa62cd6273ab1">Per ridurre i costi esorbitanti delle sue navi militari, gli Stati Uniti dovranno rivolgersi a concorrenti stranieri. Ma questo da solo non basterà a rilanciare la cantieristica navale commerciale americana, che non potrà riprendersi senza l&#8217;abrogazione del Jones Act.</p>
<p data-line-id="48b99b91451942f89d127be382d7b011">Fino ad allora, è molto più sensato acquistare navi e componenti dalle potenze cantieristiche alleate, continuando al contempo a sovvenzionare la produzione nazionale laddove strategicamente necessario. Utilizzare parte del bilancio della Marina per acquistare navi da alleati stranieri consentirebbe agli Stati Uniti di acquisire un numero di imbarcazioni di gran lunga superiore a una frazione del costo di costruzione in patria.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><div class="ezcol-divider"></div></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/il-disastro-navale-americano-di-anne-o-krueger-da-project-syndicate-4-settembre-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La storia dell&#8217;economia. Di JAMES K. GALBRAITH (da Project Syndicate, 2 settembre 2026)</title>
		<link>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/la-storia-delleconomia-di-james-k-galbraith-da-project-syndicate-2-settembre-2026/</link>
		<comments>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/la-storia-delleconomia-di-james-k-galbraith-da-project-syndicate-2-settembre-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 14:39:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Altri Economisti]]></category>
		<category><![CDATA[Project Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri]]></category>
		<category><![CDATA[Selezione del Mese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fataturchinaeconomics.com/?p=34376</guid>
		<description><![CDATA[[1] Eve R. Y. Man, un gioco di parole sull&#8217;inglese Everyman, ovvero l&#8217;uomo comune, suppongo sia il personaggio centrale del libro. &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ezcol ezcol-one-half">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Sep 2, 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">The Tale of Economics</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/james-k-galbraith"><strong>James K. Galbraith</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://i2.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/05/JAMES-K.-GALBRAITH.jpg"><img class=" size-full wp-image-33642 alignleft" src="https://i2.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/05/JAMES-K.-GALBRAITH.jpg?resize=276%2C183" alt="JAMES K. GALBRAITH" data-recalc-dims="1" /></a>TOWNSHEND, VERMONT—The legitimacy of economics as an academic discipline and policymaking tool has been under sustained attack at least since the 2008 financial crisis. But few critiques seek to reckon with the origins of the discipline and the purpose behind it. Now, <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/antara-haldar">Antara Haldar</a>, a legal studies scholar at the University of Cambridge, has called attention to both questions in a new book, <a href="https://www.simonandschuster.com/books/Everyman/Antara-Haldar/9781982179113"><em>Everyman: The Untold Story of Economics</em></a>.</p>
<p>Her account is fabulous, and in more ways than one. It is a fable, structured (in three acts) as a play with allegorical characters (Neo, Tina, Tek, Finn, Davos, and so forth), and told in a mix of literary styles (with homages to John Steinbeck, Oscar Wilde, and Ernest Hemingway, among others) that put the dreary conformism of mainstream economists to shame. The result is a “story” of economics like no other: equal parts imagination and truth.</p>
<p>Haldar tells a tale of two families—each of equal dignity. One harks back to the metaphor of the “invisible hand” in Adam Smith’s <em>The Wealth of Nations, </em>as interpreted by Friedrich August von Hayek, Lionel Robbins, <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/milton-friedman">Milton Friedman</a>, and the Mont Pèlerin Society. The other begins with John Maynard Keynes, and passes through his Circus (Joan Robinson, Richard Kahn, Nicholas Kaldor, Piero Sraffa) before tacking back toward Hayek in the person of Paul Samuelson and then fading out, having failed to deliver the Golden Calf promised by Keynes.</p>
<p>The tale Haldar tells is one of mainstream academic Anglo-American economics (and, to a small degree, its post-colonial peripheries in South Asia and Latin America), as inflected by hardline mid-20th century refugees from central Europe. (Notably, Marx and his followers are left aside.) It is therefore about the rise and so-far-incomplete decline of “Neo”—<em>homo economicus</em>. Thorstein Veblen <a href="https://www.jstor.org/stable/pdf/1882952.pdf">already described</a> this abstracted, amoral homunculus at the turn of the 20th century as “a lightning calculator of pleasures and pains, who oscillates like a homogeneous globule of desire of happiness under the impulse of stimuli that shift him about the area, but leave him intact.”</p>
<p>Haldar’s Neo is sired by Friedman and grandfathered by Hayek, who drew on Smith even though the author of <em>The Theory of Moral Sentiments</em> can also be counted as a distant ancestor of Keynes. The distinction between Smith’s two great works is supposedly<em> relational</em>: in <em>The Wealth of Nations</em>, progress stems from self-interest and the magic of the market. In <em>Moral Sentiments</em>, Smith was more concerned with social connections.</p>
<p>Other proponents of a relational view, notably Veblen and the American Pragmatists and Institutionalists, do not appear here. (My father, John Kenneth Galbraith, is mentioned as “left-wing,” though in his prime he was an established leader of what was then called the “liberals.” Haldar’s other reference to him as a “luminary” is generous and just.)</p>
<p>Flitting around the edges of this mainstream story are dissidents who were appalled by the damage Neo—and Tina (Margaret Thatcher’s “there is no alternative”), Tek (technology), and Finn (finance)—had wrought. They include the metaphorical sisters Gini (a measure of inequality) and Palma (named for a ratio created by a Cambridge economist), and the “world-builder” Tara (“there are real alternatives”). These sprites offer the muddled Eve (Eve R. Y. Man) hope for a better mental model and a better world. As Palma says to Eve: “you’re not lost—you’ve been disoriented deliberately. By him [Neo]. For him, you’re a rat in a maze. Controlled with carrots and sticks.”</p>
<p>The economic historian Karl Polanyi is a key inspiration for Haldar and her heroines. She conjures him as a “slender, bespectacled” figure with “twinkling eyes, and an aura of warmth, humanity, and endless curiosity.” He speaks up from the sidelines at an imaginary 1946 christening of Keynes’s “grandchild” to warn against “the topsy-turvy state of the world in which the ‘fiction’ of money dictated the ‘facts’ of labor and land.”</p>
<p>Haldar’s Polanyi anticipates that the “human psyche” will rebel against what Neo has wrought, and he offers as his gift to the child “embeddedness in the community”—a message that Haldar herself fully endorses. I encountered this passage on a Saturday and carried it with me the next day on a drive from southern Vermont to a nursing home in Montreal, where I read it to Kari Polanyi, Karl’s daughter, who is now 103 and in her last days.</p>
<p>Haldar’s core moral teaching comes through. Neo was a confection, his intellectual triumph was a chimera, and the policies he inspired have brought <a href="https://academic.oup.com/book/11824">instability</a>, <a href="https://cup.columbia.edu/book/capitalism-on-edge/9780231530606/">precarity</a>, <a href="http://utip.lbj.utexas.edu/">inequality</a>, and <a href="https://www.simonandschuster.com/books/The-End-of-Normal/James-K-Galbraith/9781451644944">crisis</a>. His friend Finn has been hit by cardiac arrest, and Neo himself—though still in full control of the academy—has lost real-world status to Tek, a descendant of Joseph Schumpeter. Creative destruction is all the rage today—the more uncontrolled, wanton, and vicious, the better.</p>
<p>Yet the forces of doubt and, potentially, of justice (Gini, Palma, and Tara) are not slumbering. Can they prevail and lead Eve back toward Polanyi’s light? Or will the disaffected, demagogue-led mob triumph? I confess that I was still unsure at the end, perhaps because the story isn’t finished. But I have no doubt that Haldar has delivered a powerful blow to Neo—one from which he will not easily recover if this book gets around.</p>
<p>I’ll close with a quibble. It concerns the defining metaphor of Neo’s creation myth, the invisible hand. Haldar describes it as “a motif for a force that gives strange concord to the deeds of men otherwise unconnected.” But this is a mistake, one that is obscured here (and in most quotations) by an ellipsis. What Smith <a href="https://www.gutenberg.org/files/3300/3300-h/3300-h.htm">wrote, in full</a>, was:</p>
<p>“By preferring the<em> support of domestic to that of foreign industry</em>, he intends only his own security; and by directing that industry in such a manner as its produce may be of the greatest value, he intends only his own gain; and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.”</p>
<p>In other words, the invisible hand works precisely because people <em>are</em> connected, in this case as compatriots. The “nation” in Smith is a community. There are not two Smiths, and his two books are not divergent twins. His conscription as the patron saint for Neo (and for Davos) was a kidnapping. Perhaps when the spirit of Polanyi and his allies finally triumphs, Smith will be liberated from their grip and allowed to rejoin the ranks of the economists who can honestly claim him as their own.</p>
</div> <div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><span style="color: #ff0000;">La storia dell&#8217;economia</span></h1>
<p><a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/james-k-galbraith"><strong><span style="color: #ff0000;">James K. Galbraith</span></strong></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>TOWNSHEND, VERMONT – La legittimità dell&#8217;economia come disciplina accademica e strumento di elaborazione delle politiche è stata oggetto di continui attacchi almeno dalla crisi finanziaria del 2008. Ma poche critiche si sono concentrate sulle origini della disciplina e sul suo scopo. Ora, <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/antara-haldar">Antara Haldar</a> , studiosa di diritto presso l&#8217;Università di Cambridge, ha richiamato l&#8217;attenzione su entrambe le questioni in un nuovo libro, &#8221; <a href="https://www.simonandschuster.com/books/Everyman/Antara-Haldar/9781982179113"><em>Everyman: The Untold Story of Economics&#8221; (L’uomo comune</em><em>: la storia mai raccontata dell&#8217;economia)</em></a> .</p>
<p>Il suo racconto è favoloso, e sotto molti punti di vista. È una favola, strutturata (in tre atti) come un&#8217;opera teatrale con personaggi allegorici (Neo, Tina, Tek, Finn, Davos e così via), e narrata con un mix di stili letterari (con omaggi a John Steinbeck, Oscar Wilde ed Ernest Hemingway, tra gli altri) che fa impallidire il noioso conformismo degli economisti tradizionali. Il risultato è una &#8220;storia&#8221; di economia come nessun&#8217;altra: un mix di immaginazione e verità.</p>
<p>Haldar narra la storia di due famiglie, entrambe di pari dignità. Una si rifà alla metafora della &#8220;mano invisibile&#8221; ne <em>La ricchezza delle nazioni di Adam Smith,</em> interpretata da Friedrich August von Hayek, Lionel Robbins, <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/milton-friedman">Milton Friedman</a> e dalla Mont Pèlerin Society. L&#8217;altra inizia con John Maynard Keynes, passa attraverso il suo circo (Joan Robinson, Richard Kahn, Nicholas Kaldor, Piero Sraffa) prima di virare nuovamente verso Hayek nella persona di Paul Samuelson e poi svanire, non essendo riuscita a consegnare il vitello d&#8217;oro promesso da Keynes.</p>
<p>La storia raccontata da Haldar è quella dell&#8217;economia accademica anglo-americana tradizionale (e, in misura minore, delle sue periferie postcoloniali in Asia meridionale e America Latina), così come interpretata dai conservatori intransigenti provenienti dall&#8217;Europa centrale a metà del XX secolo. (È interessante notare che Marx e i suoi seguaci vengono esclusi). Si tratta quindi dell&#8217;ascesa e del declino, finora incompleto, di &#8220;Neo&#8221; – <em>l&#8217;homo economicus</em> . Thorstein Veblen <a href="https://www.jstor.org/stable/pdf/1882952.pdf">aveva già descritto</a> questo omino astratto e amorale all&#8217;inizio del XX secolo come &#8220;un fulmineo calcolatore di piaceri e dolori, che oscilla come un globo omogeneo di desiderio di felicità sotto l&#8217;impulso di stimoli che lo spostano nell&#8217;area, ma lo lasciano intatto&#8221;.</p>
<p>Il Neo di Haldar è figlio di Friedman e nonno di Hayek, che si ispirò a Smith, sebbene l&#8217;autore di <em>&#8220;La teoria dei sentimenti morali&#8221;</em> possa essere considerato anche un lontano antenato di Keynes. La distinzione tra le due grandi opere di Smith è presumibilmente <em>di natura relazionale</em> : ne <em>&#8220;La ricchezza delle nazioni&#8221;</em> , il progresso deriva dall&#8217;interesse personale e dalla magia del mercato. In <em>&#8220;Sentimenti morali&#8221;</em> , Smith si concentrava maggiormente sulle connessioni sociali.</p>
<p>Altri sostenitori di una visione relazionale, in particolare Veblen e i pragmatisti e istituzionalisti americani, non compaiono in questo libro. (Mio padre, John Kenneth Galbraith, viene definito &#8220;di sinistra&#8221;, sebbene nel pieno della sua carriera fosse un leader affermato di quello che allora veniva chiamato il movimento &#8220;liberale&#8221;. L&#8217;altro riferimento di Haldar a lui come &#8220;luminare&#8221; è generoso e giustificato.)</p>
<p>Ai margini di questa storia principale si muovono dei dissidenti, inorriditi dai danni causati da Neo e da Tina (la Margaret Thatcher di <em>&#8220;non c&#8217;è alternativa&#8221;</em>), Tek (la tecnologia) e Finn (la finanza). Tra questi, le sorelle metaforiche Gini (un indicatore di disuguaglianza) e Palma (che prende il nome da un rapporto creato da un economista di Cambridge), e la &#8220;costruttrice di mondi&#8221; Tara (&#8220;esistono alternative reali&#8221;). Questi spiritelli offrono alla confusa Eve (Eve RY Man <a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>) la speranza di un modello mentale migliore e di un mondo migliore. Come dice Palma a Eve: &#8220;Non sei persa, sei stata disorientata deliberatamente. Da lui [Neo]. Per lui, sei un topo in un labirinto. Controllata con carote e bastoni.&#8221;</p>
<p>Lo storico dell&#8217;economia Karl Polanyi è una fonte d&#8217;ispirazione fondamentale per Haldar e le sue eroine. Lo descrive come una figura &#8220;snella e con gli occhiali&#8221;, dagli &#8220;occhi scintillanti e un&#8217;aura di calore, umanità e infinita curiosità&#8221;. Durante un immaginario battesimo del &#8220;nipote&#8221; di Keynes nel 1946, Polanyi interviene a margine per mettere in guardia contro &#8220;lo stato di caos in cui la &#8216;finzione&#8217; del denaro dettava i &#8216;fatti&#8217; del lavoro e della terra&#8221;.</p>
<p>Il Polanyi di Haldar prevede che la “psiche umana” si ribellerà a ciò che Neo ha creato, e offre al bambino in dono “l’integrazione nella comunità”, un messaggio che la stessa Haldar condivide pienamente. Ho trovato questo passo un sabato e l’ho portato con me il giorno dopo durante un viaggio in auto dal Vermont meridionale a una casa di riposo a Montreal, dove l’ho letto a Kari Polanyi, la figlia di Karl, che ora ha 103 anni ed è agli sgoccioli.</p>
<p>L&#8217;insegnamento morale fondamentale di Haldar emerge chiaramente. Neo era un&#8217;invenzione, il suo trionfo intellettuale una chimera, e le politiche da lui ispirate hanno portato <a href="https://academic.oup.com/book/11824">instabilità</a> , <a href="https://cup.columbia.edu/book/capitalism-on-edge/9780231530606/">precarietà</a> , <a href="http://utip.lbj.utexas.edu/">disuguaglianza</a> e <a href="https://www.simonandschuster.com/books/The-End-of-Normal/James-K-Galbraith/9781451644944">crisi</a> . Il suo amico Finn è stato colpito da un arresto cardiaco, e Neo stesso, pur mantenendo il pieno controllo dell&#8217;accademia, ha perso il suo status nel mondo reale a favore di Tek, un discendente di Joseph Schumpeter. La distruzione creativa è di gran moda oggigiorno: più è incontrollata, sconsiderata e spietata, meglio è.</p>
<p>Eppure le forze del dubbio e, potenzialmente, della giustizia (Gini, Palma e Tara) non dormono. Riusciranno a prevalere e a ricondurre Eva verso la luce di Polanyi? O trionferà la folla disillusa, guidata da un demagogo? Confesso di essere rimasto incerto fino alla fine, forse perché la storia non è ancora conclusa. Ma non ho dubbi che Haldar abbia inferto un duro colpo a Neo, un colpo dal quale non si riprenderà facilmente se questo libro dovesse circolare.</p>
<p>Chiuderò con una precisazione. Riguarda la metafora fondamentale del mito della creazione di Neo, la mano invisibile. Haldar la descrive come &#8220;un motivo per una forza che dà una strana armonia alle azioni di uomini altrimenti non collegati&#8221;. Ma questo è un errore, che qui (e nella maggior parte delle citazioni) viene celato da un&#8217;ellissi. Ciò che Smith <a href="https://www.gutenberg.org/files/3300/3300-h/3300-h.htm">scrisse, per esteso</a> , era:</p>
<p>«Preferendo il <em>sostegno dell&#8217;industria nazionale a quello dell&#8217;estero</em> , egli mira unicamente alla propria sicurezza; e dirigendo tale industria in modo tale che il suo prodotto abbia il massimo valore, egli mira unicamente al proprio profitto; e in questo, come in molti altri casi, è guidato da una mano invisibile a promuovere un fine che non rientrava nelle sue intenzioni.»</p>
<p>In altre parole, la mano invisibile funziona proprio perché le persone <em>sono</em> connesse, in questo caso come compatrioti. La &#8220;nazione&#8221; in Smith è una comunità. Non esistono due Smith, e i suoi due libri non sono gemelli divergenti. La sua nomina a santo patrono di Neo (e di Davos) è stata un rapimento. Forse, quando lo spirito di Polanyi e dei suoi alleati trionferà finalmente, Smith sarà liberato dalla loro presa e potrà riunirsi alle fila degli economisti che possono onestamente rivendicarlo come uno di loro.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><div class="ezcol-divider"></div></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> <strong>Eve R. Y. Man</strong>, un gioco di parole sull&#8217;inglese <em data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">Everyman</em>, ovvero l&#8217;uomo comune, suppongo sia il personaggio centrale del libro.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/la-storia-delleconomia-di-james-k-galbraith-da-project-syndicate-2-settembre-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;intelligenza artificiale sta facendo rivivere l&#8217;economia marxista cinese. Di YANIS VAROUFAKIS (da Project Syndicate, 31 agosto 2026)</title>
		<link>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/lintelligenza-artificiale-sta-facendo-rivivere-leconomia-marxista-cinese-di-yanis-varoufakis-da-project-syndicate-31-agosto-2026/</link>
		<comments>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/lintelligenza-artificiale-sta-facendo-rivivere-leconomia-marxista-cinese-di-yanis-varoufakis-da-project-syndicate-31-agosto-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 14:00:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Altri Economisti]]></category>
		<category><![CDATA[Project Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi in evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri]]></category>
		<category><![CDATA[Selezione del Mese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fataturchinaeconomics.com/?p=34369</guid>
		<description><![CDATA[[1] L&#8217;open source (‘sorgente aperta’) indica un modello di sviluppo in cui il codice sorgente di un software è reso pubblico e accessibile a chiunque. Questo permette a utenti e programmatori di studiare, modificare, migliorare e ridistribuire il programma liberamente, spesso senza costi di licenza. &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ezcol ezcol-one-half">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Aug 31, 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">AI Is Reviving Chinese Marxist Economics</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/yanis-varoufakis"><strong>Yanis Varoufakis</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://i1.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/05/varoufakis.png"><img class=" size-medium wp-image-33802 alignleft" src="https://i1.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2026/05/varoufakis.png?resize=300%2C200" alt="varoufakis" data-recalc-dims="1" /></a>ATHENS—As China embraced capitalism, its leading universities adopted mainstream Western textbooks to mold their students’ thinking about the economy. “Most of my colleagues pay only lip service to Marxism,” an economics professor in one of China’s top economics departments confessed to me. “Only a tiny minority take Marx seriously.”</p>
<p>That was two years ago. Today, the AI revolution is giving Chinese Marxist economics a mighty boost.</p>
<p>Chinese Marxists have long feared that the country’s capitalist turn would lead it into the “rent trap” familiar from the North Atlantic economies: a period of asset-price inflation, a rapid slowdown, stagnation, deindustrialization, and social discord. When competition in the productive sectors drives profit rates down, rent-yielding property becomes more attractive to investors seeking the greatest risk-weighted return.</p>
<p>The more wealth chases rents, the higher asset prices rise, and the faster wealth moves from industry to the rentier sector. Rent traps hollow out industry and turn once-proud industrial powerhouses, like England’s North and the American Midwest, into wastelands.</p>
<p>China already came close to a rent trap with the collapse of real-estate developer Evergrande—the tip of a speculative iceberg that nearly sank the Chinese economic miracle. Chinese loyalist academics dismiss such fears, confident that the Chinese state, unlike its Western counterparts, knows how to direct investment so as to evade the rent trap. They point to success stories like critical minerals, green energy, electric vehicles, ultra-fast railways, microchips and, more recently, AI.</p>
<p>The minority of Chinese economists who remained loyal to Marxism secretly worried that the Chinese state, however competent, might not be enough for China to sidestep its rent trap. In early 2025, several of them suggested to me that they saw the country’s enormous trade surplus as the result of a vicious class war against both the Chinese and the Western working classes in which the only victors are Chinese and Western capitalists.</p>
<p>If the emergent Chinese capitalist class channels the approximately CN¥170 trillion ($25 trillion) of accumulated savings from the surplus into asset purchases, China will not avoid its rent trap. If, alternatively, the savings are invested abroad, say, in the BRICS+ countries or in Africa, China will become, like the West before it, a rentier extracting surpluses from developing countries—not exactly a Marxist goal. Moreover, by sending their savings overseas, Chinese savers will one day find themselves bound, like German savers before them, to the whims of foreign borrowers—another unappealing prospect.</p>
<p>A similar sense of unease used to engulf China’s Marxist economists when facing the standard policy recommendation, mainly by Anglo-Saxon economists, that China must increase domestic expenditure—both private and public—to avoid a rent trap. China’s Marxists doubt that consumerism will steer the country clear of capitalism’s rent trap sustainably. “I have read Galbraith’s <em>The Affluent Society,</em> and thus I know that running faster on the consumerist treadmill is a special kind of hell,” one of them told me.</p>
<p>To understand how China’s AI-driven robots helped its Marxist economists to return from the sidelines, we must recall a fundamental tenet of Marxist economics: economic value is created only by human labor. A widget’s value reflects the minimum labor time required to produce widgets, given the current state of technology and expertise. Capitalists can never extract surplus value from a machine—only from human beings. Industrial machines may be immensely useful, but they merely transfer the value infused in them by the humans who built them.</p>
<p>Since the invention of the steam engine, as machines progressively replaced human labor, the value of commodities dropped, profit margins shrank, and the rent trap deepened. Soon, to restore value creation, capitalism needed a war to shrink the labor supply or a major crisis to cheapen labor. This is the standard Marxist critique of capitalism.</p>
<p>Chinese Marxists believe that this is happening with renewed vigor in the United States, courtesy of Big Tech. Silicon Valley pays little attention to material production but is obsessed with building AI agents to rent out to persons and companies as service providers. While America’s service sector sheds human labor and loses its capacity to generate surplus value, US tech lords siphon off more surplus value from the material production that AI leaves relatively unaffected. America’s rent trap grows, as does inequality, populism, and social strife.</p>
<p>In contrast, Chinese AI firms have been focusing on material production, deploying their industrial robotics to the production of things, including vegetables. Entire supply chains are being automated, including the design of the production process itself.</p>
<p>Moreover, all of these AI capabilities are open source, available to the smallest Chinese manufacturer for a pittance. This is not merely a technology that grants a competitive advantage to a Henry Ford or a Steve Jobs. In China’s emergent AI-driven industrial model, Chinese Marxists detect the material basis for the abolition of value itself!</p>
<p>When necessary labor time shrinks to nothing across all industries at once, goods become so abundant that their exchange-value plummets. What is left is massive use-value, utility, and usefulness. Suddenly, wealth no longer props up asset prices, the rent trap disappears, and it becomes possible to fathom a future China that no longer needs to export in order to maintain its internal equilibrium.</p>
<p>The deeper point that Chinese Marxists are making is that capitalism cannot survive the AI great leap forward. Sooner or later, it must spit out crises and wars to survive. But China is not constrained by the same logic of capitalist wealth accumulation. Because it operates within a state-capitalist framework that privileges long-term objectives over short-term gains, it can push automation to its logical conclusion without fear of falling profits. It can absorb the shock, redistribute the gains in the form of dirt-cheap, high-quality goods and services, and create the material preconditions for a realm of free association where we produce according to ability and distribute according to need, and where the state, having helped deliver the communist utopia, withers away.</p>
<p>Even if China’s renascent Marxists are right, hard questions remain: When this productivity singularity arrives, will the Chinese state ensure that the goodies and free time enabled by AI-driven robots are used to enable genuine human flourishing? Will it wither away eagerly? Or will it give rise to a parasitic elite using AI, as Big Tech does, to enrich itself?</p>
</div> <div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><span style="color: #ff0000;">L&#8217;intelligenza artificiale sta facendo rivivere l&#8217;economia marxista cinese.</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/yanis-varoufakis"><strong>Yanis Varoufakis</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ATENE – Con l&#8217;avvento del capitalismo in Cina, le sue principali università hanno adottato i manuali occidentali più diffusi per plasmare il pensiero economico dei propri studenti. &#8220;La maggior parte dei miei colleghi si limita a professare il marxismo a parole&#8221;, mi ha confessato un professore di economia di uno dei dipartimenti di economia più prestigiosi della Cina. &#8220;Solo una piccolissima minoranza prende sul serio Marx&#8221;.</p>
<p>Questo accadeva due anni fa. Oggi, la rivoluzione dell&#8217;intelligenza artificiale sta dando un impulso notevole all&#8217;economia marxista cinese.</p>
<p>I marxisti cinesi temono da tempo che la svolta capitalista del paese lo conduca nella &#8220;trappola della rendita&#8221;, un fenomeno già visto nelle economie del Nord Atlantico: un periodo di inflazione dei prezzi degli asset, un rapido rallentamento, stagnazione, deindustrializzazione e disordini sociali. Quando la concorrenza nei settori produttivi fa scendere i tassi di profitto, gli immobili che generano reddito da rendita diventano più attraenti per gli investitori che cercano il massimo rendimento ponderato per il rischio.</p>
<p>Quanto più la ricchezza insegue le rendite, tanto più i prezzi degli asset aumentano e più velocemente la ricchezza si sposta dall&#8217;industria al settore dei profittatori. Le trappole della rendita svuotano l&#8217;industria e trasformano un tempo fiorenti centri industriali, come il Nord dell&#8217;Inghilterra e il Midwest americano, in terre desolate.</p>
<p>La Cina è già stata vicina alla trappola della rendita con il crollo della società immobiliare Evergrande, la punta di un iceberg speculativo che ha quasi affondato il miracolo economico cinese. Gli accademici cinesi lealisti respingono tali timori, fiduciosi che lo Stato cinese, a differenza delle sue controparti occidentali, sappia come indirizzare gli investimenti in modo da evitare la trappola della rendita. Essi citano come esempi di successo settoriali quali i minerali critici, le energie rinnovabili, i veicoli elettrici, le ferrovie ad altissima velocità, i microchip e, più recentemente, l&#8217;intelligenza artificiale.</p>
<p>La minoranza di economisti cinesi rimasti fedeli al marxismo temeva segretamente che lo Stato cinese, per quanto competente, potesse non essere sufficiente a far uscire la Cina dalla trappola delle rendite. All&#8217;inizio del 2025, alcuni di loro mi suggerirono che, a loro avviso, l&#8217;enorme surplus commerciale del paese era il risultato di una feroce guerra di classe contro le classi lavoratrici, sia cinesi che occidentali, in cui gli unici vincitori erano i capitalisti cinesi e occidentali.</p>
<p>Se la nascente classe capitalista cinese convoglierà i circa 170 trilioni di yuan (25 trilioni di dollari) di risparmi accumulati dal surplus nell&#8217;acquisto di attività finanziarie, la Cina non eviterà la trappola della rendita. Se, in alternativa, i risparmi verranno investiti all&#8217;estero, ad esempio nei paesi BRICS+ o in Africa, la Cina diventerà, come l&#8217;Occidente prima di essa, un paese che estrae surplus dai paesi in via di sviluppo – un obiettivo tutt&#8217;altro che marxista. Inoltre, inviando i propri risparmi all&#8217;estero, i risparmiatori cinesi si troveranno un giorno vincolati, come i risparmiatori tedeschi prima di loro, ai capricci dei creditori stranieri – un&#8217;altra prospettiva poco allettante.</p>
<p>Un simile senso di inquietudine pervadeva gli economisti marxisti cinesi quando si trovavano di fronte alla raccomandazione politica consueta, proveniente principalmente dagli economisti anglosassoni, secondo cui la Cina deve aumentare la spesa interna – sia privata che pubblica – per evitare la trappola della rendita. I marxisti cinesi dubitano che il consumismo possa guidare il paese fuori dalla trappola della rendita del capitalismo in modo sostenibile. &#8220;Ho letto &#8216;La <em>società opulenta&#8217; di Galbraith,</em> e quindi so che correre più velocemente sul <em>tapis roulant</em> del consumismo è una specie particolare di inferno&#8221;, mi ha detto uno di loro.</p>
<p>Per comprendere come i robot cinesi basati sull&#8217;intelligenza artificiale abbiano aiutato gli economisti marxisti del Paese a tornare alla ribalta, dobbiamo ricordare un principio fondamentale dell&#8217;economia marxista: il valore economico è creato unicamente dal lavoro umano. Il valore di un prodotto riflette il tempo minimo di lavoro necessario per produrlo, dato lo stato attuale della tecnologia e delle competenze. I capitalisti non possono mai estrarre plusvalore da una macchina, ma solo dagli esseri umani. Le macchine industriali possono essere immensamente utili, ma si limitano a trasferire il valore in esse conferito dagli esseri umani che le hanno costruite.</p>
<p>Dall&#8217;invenzione della macchina a vapore, con la progressiva sostituzione del lavoro umano da parte delle macchine, il valore delle merci è diminuito, i margini di profitto si sono ridotti e la trappola della rendita si è aggravata. Ben presto, per ripristinare la creazione di valore, il capitalismo ha avuto bisogno di una guerra per ridurre l&#8217;offerta di lavoro o di una grave crisi per svalutare il lavoro. Questa è la critica marxista tradizionale al capitalismo.</p>
<p>I marxisti cinesi ritengono che questo fenomeno si stia verificando con rinnovato vigore negli Stati Uniti, grazie alle grandi aziende tecnologiche. La Silicon Valley presta poca attenzione alla produzione materiale, ma è ossessionata dalla creazione di agenti di intelligenza artificiale da affittare a persone e aziende come fornitori di servizi. Mentre il settore dei servizi americano si libera della forza lavoro umana e perde la sua capacità di generare plusvalore, i magnati della tecnologia statunitensi sottraggono ulteriore plusvalore dalla produzione materiale che l&#8217;IA lascia relativamente inalterata. La trappola della rendita americana si allarga, così come la disuguaglianza, il populismo e i conflitti sociali.</p>
<p>Al contrario, le aziende cinesi di intelligenza artificiale si sono concentrate sulla produzione di materiali, impiegando la loro robotica industriale nella produzione di oggetti, comprese le verdure. Intere catene di approvvigionamento vengono automatizzate, compresa la progettazione del processo produttivo stesso.</p>
<p>Inoltre, tutte queste capacità di intelligenza artificiale sono <em>open source <a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><strong>[1]</strong></a></em>, accessibili anche al più piccolo produttore cinese a un prezzo irrisorio. Non si tratta semplicemente di una tecnologia che garantisce un vantaggio competitivo a un Henry Ford o a uno Steve Jobs. Nel modello industriale emergente cinese basato sull&#8217;intelligenza artificiale, i marxisti cinesi individuano le basi materiali per l&#8217;abolizione del valore stesso!</p>
<p>Quando il tempo di lavoro necessario si riduce a zero in tutti i settori contemporaneamente, i beni diventano così abbondanti che il loro valore di scambio crolla. Ciò che rimane è un enorme valore d&#8217;uso, utilità e concretezza. Improvvisamente, la ricchezza non sostiene più i prezzi degli asset, la trappola della rendita scompare e diventa possibile immaginare una Cina futura che non ha più bisogno di esportare per mantenere il proprio equilibrio interno.</p>
<p>Il punto fondamentale che i marxisti cinesi stanno cercando di sottolineare è che il capitalismo non può sopravvivere al grande balzo in avanti dell&#8217;intelligenza artificiale. Prima o poi, per sopravvivere, dovrà generare crisi e guerre. Ma la Cina non è vincolata dalla stessa logica di accumulazione di ricchezza capitalistica. Operando all&#8217;interno di un quadro di capitalismo di stato che privilegia gli obiettivi a lungo termine rispetto ai guadagni a breve termine, può spingere l&#8217;automazione alle sue logiche conseguenze senza temere un calo dei profitti. Può assorbire lo shock, ridistribuire i guadagni sotto forma di beni e servizi di alta qualità a prezzi stracciati e creare le premesse materiali per un regno di libera associazione in cui si produce secondo le proprie capacità e si distribuisce secondo i bisogni, e in cui lo stato, dopo aver contribuito a realizzare l&#8217;utopia comunista, si estingue.</p>
<p>Anche se i marxisti cinesi, in piena rinascita, avessero ragione, restano interrogativi cruciali: quando arriverà questo fenomeno singolare di produttività, lo Stato cinese garantirà che i benefici e il tempo libero resi possibili dai robot guidati dall&#8217;intelligenza artificiale vengano utilizzati per consentire un autentico sviluppo umano? Si estinguerà precipitosamente? O darà origine a un&#8217;élite parassitaria che, come fanno le grandi aziende tecnologiche, utilizzerà l&#8217;intelligenza artificiale per arricchirsi?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><div class="ezcol-divider"></div></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> L&#8217;<strong><span data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">open source</span></strong><span data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);"> (‘<em>sorgente aperta’</em>) </span><span data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 500; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">indica un modello di sviluppo in cui il </span><span data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 500; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">codice sorgente di un software è reso pubblico</span><span data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 500; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);"> e accessibile a chiunque</span><span data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">. Questo permette a utenti e programmatori di </span><strong><span data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">studiare, modificare, migliorare e ridistribuire</span></strong><span data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);"> il programma liberamente, spesso senza costi di licenza.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/09/lintelligenza-artificiale-sta-facendo-rivivere-leconomia-marxista-cinese-di-yanis-varoufakis-da-project-syndicate-31-agosto-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;Europa deve schierarsi con il Canada contro Trump. Di PHILIPPE LEGRAIN (da Project Syndicate, 27 agosto 2026)</title>
		<link>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/08/leuropa-deve-schierarsi-con-il-canada-contro-trump-di-philippe-legrain-da-project-syndicate-27-agosto-2026/</link>
		<comments>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/08/leuropa-deve-schierarsi-con-il-canada-contro-trump-di-philippe-legrain-da-project-syndicate-27-agosto-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2026 06:58:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Altri Economisti]]></category>
		<category><![CDATA[Project Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi in evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri]]></category>
		<category><![CDATA[Selezione del Mese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fataturchinaeconomics.com/?p=34353</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ezcol ezcol-one-half">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Aug 27, 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">Europe Must Stand with Canada Against Trump.</span></h1>
<p>Philippe Legrain</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em> </em></p>
<p><a href="https://i0.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2023/03/Legrain.png"><img class=" size-medium wp-image-27156 alignleft" src="https://i0.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2023/03/Legrain.png?resize=300%2C200" alt="Legrain" data-recalc-dims="1" /></a>LONDON—Canadian Prime Minister Mark Carney’s widely acclaimed <a href="https://www.weforum.org/stories/forum-institutional/davos-2026-special-address-by-mark-carney-prime-minister-of-canada/">speech</a> at Davos earlier this year remains the talk of diplomats worldwide. Carney argued that middle powers must act together to avoid becoming victims of predatory superpowers, and he has lived by his words, duly <a href="https://www.politico.eu/article/carney-to-trump-back-off-greenland/">standing</a> with his European allies as US President Donald Trump threatened to invade Greenland, a Danish territory.</p>
<p>Carney’s government has also continued to <a href="https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/canadian-military-support-to-ukraine.html">provide</a> military and financial aid to war-torn Ukraine. And in addition to being a member of NATO, a military alliance largely designed to protect Europe from Russian aggression, Canada has also joined <a href="https://defence-industry-space.ec.europa.eu/eu-defence-industry/safe-security-action-europe_en">SAFE</a> (Security Action for Europe), the European Union’s new common defense-procurement instrument.</p>
<p>Yet now that Trump has launched another rapidly escalating <a href="https://www.nytimes.com/2026/08/25/world/canada/canada-tariffs-trump-carney-retaliatory.html">trade war</a> against Canada, traditionally the United States’ closest economic partner, European leaders have been conspicuously silent. They are making a big mistake. Solidarity must be a two-way street.</p>
<p>In addition to threatening European sovereignty, Trump has repeatedly asserted that Canada ought to become the <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx272np7vgyo">51st US state</a>. Short of annexation, he wants to force important industries that span the two countries to relocate fully to the US. That is why he has threatened 50% tariffs on car, truck, and auto parts imports from Canada (from January 1) and imposed additional punitive duties on Canadian exports worth $20 billion. Worse, Trump wants to make Canada an economic vassal by limiting its ability to strike alternative deals with other partners such as the EU, and he is threatening ever-escalating tariffs to achieve his ends.</p>
<p>Canada cannot afford to lose this fight. Just as Europe is vulnerable to Trump’s military blackmail, Canada is highly exposed to his economic extortion, with <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c05rj80ve56o">around 70%</a> of its exported goods going to the US. With the stakes so high, the EU should muster the courage to offer Canada a much deeper economic, political, and strategic partnership, presenting itself as an attractive alternative to what America has become.</p>
<p>Consider the powerful message that the EU could send if it offered Canada an enhanced zero-tariff trade deal. Think of all the ways that Canada and Europe could collaborate more closely on Arctic security, energy, and critical minerals. Canada would eventually provide a valuable alternative to US supplies of liquefied natural gas and Chinese rare earths—essential inputs for many manufacturing industries.</p>
<p>One obstacle to bold EU action is cowardice. Despite ample evidence that Trump does not respect appeasers, European leaders are still wary of sticking their necks out. Yet when countries stand up to Trump’s bullying, he tends to back down. If middle powers can come together, they will have more options and greater leverage to negotiate with superpowers.</p>
<p>At the very least, a generous offer from the EU would strengthen Canada’s current position vis-à-vis the Trump administration. The EU could easily be Trump’s next target, whether his focus swings back to Greenland, technology regulation, trade, the Iran war, or some other issue. Does Europe want to endure more bullying alone?</p>
<p>Another hurdle, conversely, is arrogance. In the pre-Trump era, when the US-led rules-based international order was still intact, the EU considered itself a superpower, at least in economic terms. It negotiated trade terms with the US as an equal partner and regulated US tech giants at will. But in the new world of might makes right, the EU must <a href="https://www.brusselstimes.com/eu-affairs/1834257/why-the-eu-isnt-a-superpower-yet">acknowledge</a> that for now it lacks the political unity, military muscle, geopolitical leverage, economic dynamism, and technological prowess to rival the US or China. It is more like Canada than it thinks.</p>
<p>In fact, the EU is the biggest of the middle powers. It is not, like the US and China, an apex predator, which means that it is potential prey. Once European policymakers accept this reality, perhaps they will be more open to collaborating with like-minded powers to address their shared vulnerabilities.</p>
<p>A third obstacle is institutional rigidity. As the largest of the middle powers, the EU has the most to gain from closer collaboration with a wide range of partners; indeed, it could be the anchor for overlapping “coalitions of the willing.” But to play that role, it needs to move beyond its overly rigid and trade-centric model of cooperation, where deep economic integration is reserved for countries that aspire to join the EU or agree to follow its rules wholesale.</p>
<p>Europe should instead embrace more flexible and wide-ranging forms of cooperation that are better suited to a messy, disordered world. These could involve varying combinations of deeper economic integration, closer political cooperation, and broader strategic alliances. For Ukraine and several Balkan countries, deep cooperation—call it associate EU membership—could be a step toward EU accession. For the likes of Canada, and potentially also the United Kingdom (for now), it could involve closer cooperation without that end goal.</p>
<p>More broadly, European Commission President <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/ursula-von-der-leyen">Ursula von der Leyen</a> has <a href="https://www.politico.eu/article/european-and-indo-pacific-alliance-eyes-digital-trade-deal/">floated</a> the idea of the EU linking up with the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, the 12-member trade bloc that includes Canada, Japan, Australia, and the UK. Together, the EU and CPTPP account for nearly one-third of the world economy, a greater share than that of the US or China. Talks have already begun on a digital trade deal, with parties pledging not to impose protectionist tariffs on one another; but progress remains slow.</p>
<p>As Carney rightly put it earlier this year, “In a world of great power rivalry, the countries in between have a choice—compete with each other for favor, or combine to create a third path with impact.” Canada has made its choice. This is the moment for the EU to support it.</p>
</div> <div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><span style="color: #ff0000;">L&#8217;Europa deve schierarsi con il Canada contro Trump.</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/philippe-legrain"><strong>Philippe</strong><strong> Legrain</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://www.weforum.org/stories/forum-institutional/davos-2026-special-address-by-mark-carney-prime-minister-of-canada/">LONDRA – Il discorso</a> ampiamente acclamato pronunciato dal Primo Ministro canadese Mark Carney a Davos all&#8217;inizio di quest&#8217;anno continua a essere al centro delle discussioni tra i diplomatici di tutto il mondo. Carney sostenne che le potenze di medio livello devono agire insieme per evitare di diventare vittime di superpotenze predatorie, e ha mantenuto la parola data, <a href="https://www.politico.eu/article/carney-to-trump-back-off-greenland/">schierandosi</a> al fianco dei suoi alleati europei quando il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha minacciato di invadere la Groenlandia, territorio danese.</p>
<p>Il governo di Carney ha inoltre continuato a <a href="https://www.canada.ca/en/department-national-defence/campaigns/canadian-military-support-to-ukraine.html">fornire</a> aiuti militari e finanziari all&#8217;Ucraina dilaniata dalla guerra. Oltre a essere membro della NATO, un&#8217;alleanza militare concepita principalmente per proteggere l&#8217;Europa dall&#8217;aggressione russa, il Canada ha aderito anche al <a href="https://defence-industry-space.ec.europa.eu/eu-defence-industry/safe-security-action-europe_en">SAFE</a> (Security Action for Europe), il nuovo strumento comune dell&#8217;Unione Europea per gli appalti in materia di difesa.</p>
<p>Eppure, ora che Trump ha lanciato un&#8217;altra <a href="https://www.nytimes.com/2026/08/25/world/canada/canada-tariffs-trump-carney-retaliatory.html">guerra commerciale</a> in rapida escalation contro il Canada, tradizionalmente il più stretto partner economico degli Stati Uniti, i leader europei sono rimasti vistosamente in silenzio. Stanno commettendo un grave errore. La solidarietà deve essere reciproca.</p>
<p>Oltre a minacciare la sovranità europea, Trump ha ripetutamente affermato che il Canada dovrebbe diventare il <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cx272np7vgyo">51° stato degli Stati Uniti</a> . In alternativa all&#8217;annessione, vuole costringere importanti industrie che si estendono su entrambi i paesi a trasferirsi completamente negli Stati Uniti. Per questo motivo ha minacciato dazi del 50% sulle importazioni di auto, camion e componenti auto dal Canada (a partire dal 1° gennaio) e ha imposto ulteriori dazi punitivi sulle esportazioni canadesi per un valore di 20 miliardi di dollari. Peggio ancora, Trump vuole rendere il Canada un vassallo economico limitando la sua capacità di stipulare accordi alternativi con altri partner come l&#8217;UE, e sta minacciando dazi sempre più elevati per raggiungere i suoi obiettivi.</p>
<p>Il Canada non può permettersi di perdere questa battaglia. Così come l&#8217;Europa è vulnerabile al ricatto militare di Trump, il Canada è fortemente esposto alla sua estorsione economica, con <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/c05rj80ve56o">circa il 70%</a> delle sue esportazioni destinate agli Stati Uniti. Data l&#8217;importanza della posta in gioco, l&#8217;UE dovrebbe trovare il coraggio di offrire al Canada un partenariato economico, politico e strategico molto più profondo, presentandosi come un&#8217;alternativa attraente a ciò che l&#8217;America è diventata.</p>
<p>Si pensi al forte messaggio che l&#8217;UE potrebbe inviare offrendo al Canada un accordo commerciale a tariffa zero più vantaggioso. Si pensi a tutti i modi in cui Canada ed Europa potrebbero collaborare più strettamente in materia di sicurezza artica, energia e minerali critici. Il Canada, a lungo termine, potrebbe rappresentare una valida alternativa alle forniture statunitensi di gas naturale liquefatto e alle terre rare cinesi, materie prime essenziali per numerose industrie manifatturiere.</p>
<p>Uno degli ostacoli a un&#8217;azione decisa dell&#8217;UE è la codardia. Nonostante le numerose prove che dimostrano la mancanza di rispetto di Trump per le posizioni accomodanti, i leader europei sono ancora restii a esporsi. Eppure, quando i Paesi si oppongono alle prepotenze di Trump, lui tende a cedere. Se le potenze di medio livello riuscissero a unirsi, avrebbero più opzioni e maggiore potere contrattuale nei negoziati con le superpotenze.</p>
<p>Come minimo, un&#8217;offerta generosa da parte dell&#8217;UE rafforzerebbe la posizione attuale del Canada nei confronti dell&#8217;amministrazione Trump. L&#8217;UE potrebbe facilmente diventare il prossimo bersaglio di Trump, che la sua attenzione si sposti nuovamente sulla Groenlandia, sulla regolamentazione tecnologica, sul commercio, sulla guerra con l&#8217;Iran o su qualche altra questione. L&#8217;Europa vuole davvero subire da sola ulteriori prepotenze?</p>
<p>Al contrario, un altro ostacolo è l&#8217;arroganza. Nell&#8217;era pre-Trump, quando l&#8217;ordine internazionale basato sulle regole e guidato dagli Stati Uniti era ancora intatto, l&#8217;UE si considerava una superpotenza, almeno in termini economici. Negoziava gli accordi commerciali con gli Stati Uniti come un partner alla pari e regolamentava a piacimento i giganti tecnologici statunitensi. Ma nel nuovo mondo in cui la forza fa la legge, l&#8217;UE deve <a href="https://www.brusselstimes.com/eu-affairs/1834257/why-the-eu-isnt-a-superpower-yet">riconoscere</a> che per ora le mancano l&#8217;unità politica, la potenza militare, la leva geopolitica, il dinamismo economico e la competenza tecnologica per competere con gli Stati Uniti o la Cina. È più simile al Canada di quanto creda.</p>
<p>In realtà, l&#8217;UE è la più grande tra le potenze di medio livello. Non è, come gli Stati Uniti e la Cina, un predatore all&#8217;apice della catena alimentare, il che significa che è una potenziale preda. Una volta che i responsabili politici europei accetteranno questa realtà, forse saranno più aperti a collaborare con potenze che condividono gli stessi ideali per affrontare le vulnerabilità comuni.</p>
<p>Un terzo ostacolo è la rigidità istituzionale. Essendo la più grande delle potenze di medio livello, l&#8217;UE è quella che ha più da guadagnare da una collaborazione più stretta con una vasta gamma di partner; potrebbe infatti fungere da punto di riferimento per &#8220;coalizioni di volenterosi&#8221; che si sovrappongono. Ma per svolgere questo ruolo, deve superare il suo modello di cooperazione eccessivamente rigido e incentrato sul commercio, in cui una profonda integrazione economica è riservata ai paesi che aspirano ad aderire all&#8217;UE o che accettano di seguirne le regole integralmente.</p>
<p>L&#8217;Europa dovrebbe invece adottare forme di cooperazione più flessibili e ad ampio raggio, più adatte a un mondo complesso e disordinato. Queste potrebbero prevedere diverse combinazioni di maggiore integrazione economica, più stretta cooperazione politica e alleanze strategiche più ampie. Per l&#8217;Ucraina e diversi paesi balcanici, una cooperazione profonda – che potremmo definire adesione come membro associato dell&#8217;UE – potrebbe rappresentare un passo verso l&#8217;adesione all&#8217;Unione. Per paesi come il Canada, e potenzialmente anche il Regno Unito (per ora), potrebbe significare una cooperazione più stretta senza necessariamente raggiungere tale obiettivo finale.</p>
<p>In un&#8217;ottica più ampia, la presidente della Commissione europea <a href="https://www.project-syndicate.org/columnist/ursula-von-der-leyen">Ursula von der Leyen</a> ha <a href="https://www.politico.eu/article/european-and-indo-pacific-alliance-eyes-digital-trade-deal/">lanciato</a> l&#8217;idea di un&#8217;adesione dell&#8217;UE all&#8217;Accordo globale e progressivo per il partenariato trans-pacifico (CPTPP), il blocco commerciale di 12 membri che comprende Canada, Giappone, Australia e Regno Unito. Insieme, l&#8217;UE e il CPTPP rappresentano quasi un terzo dell&#8217;economia mondiale, una quota superiore a quella degli Stati Uniti o della Cina. Sono già iniziati i negoziati su un accordo commerciale digitale, con le parti che si impegnano a non imporre dazi protezionistici reciproci; tuttavia, i progressi rimangono lenti.</p>
<p>Come giustamente ha affermato Carney all&#8217;inizio di quest&#8217;anno, &#8220;In un mondo di rivalità tra grandi potenze, i paesi intermedi hanno una scelta: competere tra loro per ottenere favori, oppure unirsi per creare una terza via di impatto&#8221;. Il Canada ha fatto la sua scelta. Ora è il momento per l&#8217;UE di sostenerlo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><div class="ezcol-divider"></div></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/08/leuropa-deve-schierarsi-con-il-canada-contro-trump-di-philippe-legrain-da-project-syndicate-27-agosto-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ehi, dov&#8217;è la mia recessione? Di BARRY EICHENGREEN (da Project Syndicate, 11 agosto 2026)</title>
		<link>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/08/ehi-dove-la-mia-recessione-di-barry-eichengreen-da-project-syndicate-11-agosto-2026/</link>
		<comments>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/08/ehi-dove-la-mia-recessione-di-barry-eichengreen-da-project-syndicate-11-agosto-2026/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 17:38:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[mm]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Altri Economisti]]></category>
		<category><![CDATA[Project Syndicate]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi in evidenza]]></category>
		<category><![CDATA[Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri]]></category>
		<category><![CDATA[Selezione del Mese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fataturchinaeconomics.com/?p=34288</guid>
		<description><![CDATA[[1] Da Google IA: “Le caverne di sale che ospitano la Riserva Strategica di Petrolio degli Stati Uniti (SPR) rischiano seri danni strutturali e persino il collasso se i livelli di greggio scendono troppo.  Attualmente, le riserve americane sono scese sotto i 300 milioni di barili (il livello più basso dagli anni &#8217;80) a causa [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ezcol ezcol-one-half">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Aug 11, 2026</h3>
<h1><span style="color: #ff0000;">Dude, Where’s My Recession?</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/barry-eichengreen"><strong>Barry Eichengreen</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://i0.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2023/01/eichengreen.png"><img class=" size-medium wp-image-26709 alignleft" src="https://i0.wp.com/www.fataturchinaeconomics.com/wp-content/uploads/2023/01/eichengreen.png?resize=300%2C169" alt="eichengreen" data-recalc-dims="1" /></a>STEAMBOAT SPRINGS, COLORADO—Exhibiting an apparently limitless ability to shrug off bad news, the US economy continues to motor ahead. Real (inflation-adjusted) GDP grew at a seasonally adjusted annual rate of <a href="https://www.bea.gov/news/2026/gdp-third-estimate-industries-corporate-profits-state-gdp-and-state-personal-income-1st">2.1%</a> in the first quarter of this year and, according to an advance estimate from the Bureau of Economic Analysis, by <a href="https://www.bea.gov/news/2026/gdp-advance-estimate-2nd-quarter-2026">1.5%</a> in the second quarter. Both figures are close to the US Federal Reserve’s own estimate of the economy’s long-run potential growth rate of 2%.</p>
<p>The economy has appeared resilient despite an exceptional series of adverse shocks, from the April 2025 “Liberation Day” tariffs and the ongoing tariff uncertainty to US President Donald Trump’s political attacks on the Fed. Meanwhile, US-China tensions have depressed bilateral trade and investment; the US war against Iran has led to on-again, off-again closures of the Strait of Hormuz and spiking oil prices; and the Russia-Ukraine war has increasingly disrupted Russian energy supplies and refining capacity. Topping it all off, global bond, equity, and foreign exchange markets have suffered multiple shocks just in the past few weeks.</p>
<p>So, why the resilience? Although Trump’s Liberation Day tariffs ranged as high as 50%, his administration soon made multiple tariff exceptions, exemptions, and reversals, bringing the <a href="https://taxfoundation.org/research/all/federal/trump-tariffs-trade-war/">effective US tariff rate</a> down to 10–15%, on average, over the last year. While not favorable, this lower level is at least manageable.</p>
<p>The tariff-related uncertainty has been considerable, of course. An <a href="https://www.policyuncertainty.com/trade_cimpr.html">index</a> of trade-policy uncertainty created by Fed economist Dario Caldara and his colleagues reached its highest level on record following Trump’s Liberation Day press conference. Yet with an import-to-GDP ratio of <a href="https://data.worldbank.org/indicator/NE.IMP.GNFS.ZS?locations=US">only 14%</a>, the US economy was already relatively closed. Whatever the damaging effects of tariff uncertainty, they were always going to be less severe than for more open economies.</p>
<p>Similarly, the share of US imports coming from China has declined to <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-07-04/china-s-share-of-us-imports-falls-to-7-as-vietnam-closes-in">barely 7%</a>, but it had already fallen from over 20% to under 14% in the decade ending in 2024. After surpassing <a href="https://rhg.com/research/record-deal-making-in-2016-pushes-cumulative-chinese-fdi-in-the-us-above-100-billion/">$100 billion</a> at its peak in 2016, Chinese foreign direct investment in the US has <a href="https://rhg.com/research/why-chinese-fdi-in-the-us-wont-rebound/">evaporated</a> completely. Despite these trends, the negative impact on the US economy has been minimized by a rerouting of Chinese exports via Vietnam and Mexico, and by America’s continued success at attracting FDI from other sources, notably Germany and Japan.</p>
<p>Then there is the latest energy shock. Crude oil futures spiked from $60 per barrel at the beginning of the year to above $100. They are now in the neighborhood of $80 and will continue to fluctuate along with prospects for reopening the Strait of Hormuz. More importantly, the crack spread, the cost difference between crude oil and refined products, has <a href="https://finance.yahoo.com/energy/articles/forget-oil-prices-1-refining-141753237.html">tripled</a> since the start of the year as US refineries have been caught wrong-footed by shifting crude supplies. Still, the adverse effect has been limited, because the US economy is less energy intensive now than in the past, owing to a broader shift in economic activity toward services.</p>
<p>Finally, insofar as these factors have dampened US economic growth, their negative impact has been offset by strong investment in AI-related data centers, software, and research and development, as well as by consumption spending rooted in a robust stock market.</p>
<p>What could possibly go wrong? In a word: everything. Despite court rulings striking down many of the administration’s tariffs, the tariff threat remains, with Trump invoking it in response to everything from Canadian wildfires to Brazilian elections. Equally, the prospects for reopening the Strait of Hormuz remain uncertain, and US-China tensions are ratcheting up again, with China slapping <a href="https://www.wsj.com/world/china/china-slaps-restrictions-on-dozens-of-u-s-companies-bd337a1c">trade restrictions</a> on <a href="https://apnews.com/article/china-us-sanctions-drone-forced-labor-ad0b637298e9608c5351bca84debeb25">dozens</a> of US entities in advance of President Xi Jinping’s upcoming trip to the United States.</p>
<p>It is anyone’s guess what will happen after that trip is over. Given <a href="https://www.nytimes.com/2026/08/08/us/politics/pentagon-weapons-stockpiles-china-russia.html">reports</a> that the US has expended many of the munitions and strategic resources that it would need to deter China from aggressive action in the South China Sea, an escalation in tensions cannot be ruled out. Although the rise in oil prices has been moderated by drawdowns in Chinese and US petroleum reserves, the US Strategic Petroleum Reserve is now at a <a href="https://thehill.com/homenews/administration/6015652-us-crude-supplies-45-year-low-iran-war/">45-year low</a>, and half of what remains cannot be withdrawn without <a href="https://www.cnbc.com/2026/07/28/us-strategic-petroleum-reserve-spr-iran-oil-strait-hormuz.html">risking</a> a collapse of the salt caverns in which it is stored.</p>
<p>Above all, there is the potential threat from financial markets. The combination of a richly valued stock market and rising long-term interest rates has historically been a toxic brew. We saw in July how pessimism about the immediate returns to AI-related investments can lead to a <a href="https://www.investors.com/etfs-and-funds/mutual-funds/stock-market-suffers-ai-sell-off-in-july-whats-next/">sharp drop</a> in AI company share prices, especially when those investments are debt financed and the cost of debt is rising. If the share-price declines resume, the negative wealth effects on spending could be significant.</p>
<p>We also saw how such share-price movements can <a href="https://www.thefp.com/p/how-to-lose-35-billion">wrongfoot investors</a> in the same trendy sectors, with <a href="https://www.cnbc.com/2026/08/05/bofa-brian-moynihan-situational-awareness-meltdown-was-a-warning-shot.html">ruinous implications</a> when their bets are backed by leverage, and with potentially serious consequences for banks and others providing the credit. Not every financial crash and crisis has been followed by a recession. But they are the best leading indicator we have.</p>
</div> <div class="ezcol ezcol-one-half ezcol-last">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1><span style="color: #ff0000;">Ehi, dov&#8217;è la mia recessione?</span></h1>
<p><span style="color: #ff0000;"><a style="color: #ff0000;" href="https://www.project-syndicate.org/columnist/barry-eichengreen"><strong>Barry Eichengreen</strong></a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>STEAMBOAT SPRINGS, COLORADO – Dimostrando un&#8217;apparente capacità illimitata di ignorare le cattive notizie, l&#8217;economia statunitense continua a procedere a ritmo sostenuto. Il PIL reale (al netto dell&#8217;inflazione) è cresciuto a un tasso annuo destagionalizzato del <a href="https://www.bea.gov/news/2026/gdp-third-estimate-industries-corporate-profits-state-gdp-and-state-personal-income-1st">2,1%</a> nel primo trimestre di quest&#8217;anno e, secondo una stima preliminare del <em>Bureau of Economic Analysis</em>, dell&#8217;1,5 <a href="https://www.bea.gov/news/2026/gdp-advance-estimate-2nd-quarter-2026">%</a> nel secondo trimestre. Entrambi i dati sono vicini alla stima della Federal Reserve statunitense sul tasso di crescita potenziale a lungo termine dell&#8217;economia, pari al 2%.</p>
<p>L&#8217;economia si è dimostrata resiliente nonostante una serie eccezionale di shock negativi, dai dazi del &#8220;<em>Liberation Day</em>&#8221; dell&#8217;aprile 2025 e la persistente incertezza tariffaria, agli attacchi politici del presidente statunitense Donald Trump contro la Federal Reserve. Nel frattempo, le tensioni tra Stati Uniti e Cina hanno depresso gli scambi commerciali e gli investimenti bilaterali; la guerra degli Stati Uniti contro l&#8217;Iran ha portato a chiusure intermittenti dello Stretto di Hormuz e a un&#8217;impennata dei prezzi del petrolio; e la guerra tra Russia e Ucraina ha progressivamente interrotto le forniture energetiche e la capacità di raffinazione della Russia. Come se non bastasse, i mercati globali obbligazionari, azionari e valutari hanno subito molteplici shock solo nelle ultime settimane.</p>
<p>Allora, perché tanta resilienza? Sebbene i dazi imposti da Trump il <em>Giorno della Liberazione</em> avessero raggiunto il 50%, la sua amministrazione ha presto introdotto numerose eccezioni, esenzioni e revoche tariffarie, riducendo l&#8217; <a href="https://taxfoundation.org/research/all/federal/trump-tariffs-trade-war/">aliquota tariffaria effettiva degli Stati Uniti</a> al 10-15% in media nell&#8217;ultimo anno. Pur non essendo favorevole, questo livello inferiore è quantomeno gestibile.</p>
<p>L&#8217;incertezza legata ai dazi è stata, ovviamente, considerevole. Un <a href="https://www.policyuncertainty.com/trade_cimpr.html">indice</a> di incertezza sulla politica commerciale, creato dall&#8217;economista della Fed Dario Caldara e dai suoi colleghi, ha raggiunto il livello più alto mai registrato dopo la conferenza stampa di Trump per il <em>Giorno della Liberazione</em>. Tuttavia, con un rapporto importazioni/PIL di <a href="https://data.worldbank.org/indicator/NE.IMP.GNFS.ZS?locations=US">appena il 14%</a> , l&#8217;economia statunitense era già relativamente chiusa. Qualunque fossero gli effetti negativi dell&#8217;incertezza tariffaria, sarebbero comunque stati meno gravi rispetto a quelli che si sarebbero verificati in economie più aperte.</p>
<p>Analogamente, la quota di importazioni statunitensi provenienti dalla Cina è scesa a <a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-07-04/china-s-share-of-us-imports-falls-to-7-as-vietnam-closes-in">poco più del 7%</a> , ma era già calata da oltre il 20% a meno del 14% nel decennio che si concludeva nel 2024. Dopo aver superato <a href="https://rhg.com/research/record-deal-making-in-2016-pushes-cumulative-chinese-fdi-in-the-us-above-100-billion/">i 100 miliardi di dollari</a> al suo apice nel 2016, gli investimenti diretti esteri cinesi negli Stati Uniti sono completamente <a href="https://rhg.com/research/why-chinese-fdi-in-the-us-wont-rebound/">svaniti</a> . Nonostante queste tendenze, l&#8217;impatto negativo sull&#8217;economia statunitense è stato minimizzato grazie al reindirizzamento delle esportazioni cinesi attraverso il Vietnam e il Messico e al continuo successo degli Stati Uniti nell&#8217;attrarre investimenti diretti esteri da altre fonti, in particolare Germania e Giappone.</p>
<p>Poi c&#8217;è l&#8217;ultimo shock energetico. I <em>futures</em> del petrolio greggio sono schizzati da 60 dollari al barile all&#8217;inizio dell&#8217;anno a oltre 100 dollari. Ora si aggirano intorno agli 80 dollari e continueranno a fluttuare in base alle prospettive di riapertura dello Stretto di Hormuz. Ancora più importante, lo spread di raffinazione, ovvero la differenza di costo tra il petrolio greggio e i prodotti raffinati, è <a href="https://finance.yahoo.com/energy/articles/forget-oil-prices-1-refining-141753237.html">triplicato</a> dall&#8217;inizio dell&#8217;anno, poiché le raffinerie statunitensi sono state colte di sorpresa dalle fluttuazioni delle forniture di greggio. Tuttavia, l&#8217;effetto negativo è stato limitato, perché l&#8217;economia statunitense è ora meno energivora rispetto al passato, grazie a un più ampio spostamento dell&#8217;attività economica verso i servizi.</p>
<p>Infine, nella misura in cui questi fattori hanno frenato la crescita economica statunitense, il loro impatto negativo è stato compensato da forti investimenti in <em>data center</em>, <em>software</em> e ricerca e sviluppo legati all&#8217;intelligenza artificiale, nonché da una spesa per consumi sostenuta da un mercato azionario solido.</p>
<p>Cosa potrebbe mai andare storto? In una parola: tutto. Nonostante le sentenze dei tribunali che hanno annullato molte delle tariffe imposte dall&#8217;amministrazione, la minaccia tariffaria rimane, con Trump che la invoca in risposta a qualsiasi cosa, dagli incendi in Canada alle elezioni in Brasile. Allo stesso modo, le prospettive di riapertura dello Stretto di Hormuz restano incerte e le tensioni tra Stati Uniti e Cina si stanno nuovamente intensificando, con la Cina che impone <a href="https://www.wsj.com/world/china/china-slaps-restrictions-on-dozens-of-u-s-companies-bd337a1c">restrizioni commerciali</a> a <a href="https://apnews.com/article/china-us-sanctions-drone-forced-labor-ad0b637298e9608c5351bca84debeb25">decine</a> di entità statunitensi in vista dell&#8217;imminente viaggio del presidente Xi Jinping negli Stati Uniti.</p>
<p>È impossibile prevedere cosa accadrà al termine di quel viaggio. Viste <a href="https://www.nytimes.com/2026/08/08/us/politics/pentagon-weapons-stockpiles-china-russia.html">le notizie</a> secondo cui gli Stati Uniti avrebbero già esaurito gran parte delle munizioni e delle risorse strategiche necessarie a dissuadere la Cina da azioni aggressive nel Mar Cinese Meridionale, non si può escludere un&#8217;escalation delle tensioni. Sebbene l&#8217;aumento dei prezzi del petrolio sia stato mitigato dai prelievi dalle riserve petrolifere cinesi e statunitensi, la Riserva Strategica di Petrolio degli Stati Uniti è ora al <a href="https://thehill.com/homenews/administration/6015652-us-crude-supplies-45-year-low-iran-war/">minimo da 45 anni</a> e metà di ciò che rimane non può essere prelevato senza <a href="https://www.cnbc.com/2026/07/28/us-strategic-petroleum-reserve-spr-iran-oil-strait-hormuz.html">rischiare</a> il crollo delle caverne di sale in cui è stoccata. <a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a></p>
<p>Innanzitutto, sussiste la potenziale minaccia proveniente dai mercati finanziari. La combinazione di un mercato azionario con valutazioni elevate e tassi di interesse a lungo termine in aumento si è storicamente rivelata una miscela esplosiva. A luglio abbiamo visto come il pessimismo sui rendimenti immediati degli investimenti legati all&#8217;intelligenza artificiale possa portare a un <a href="https://www.investors.com/etfs-and-funds/mutual-funds/stock-market-suffers-ai-sell-off-in-july-whats-next/">forte calo</a> dei prezzi delle azioni delle aziende del settore, soprattutto quando tali investimenti sono finanziati tramite debito e il costo del debito è in aumento. Se il calo dei prezzi delle azioni dovesse riprendere, gli effetti negativi sulla spesa potrebbero essere significativi.</p>
<p>Abbiamo anche visto come tali movimenti dei prezzi azionari possano <a href="https://www.thefp.com/p/how-to-lose-35-billion">trarre in inganno gli investitori</a> negli stessi settori di tendenza, con <a href="https://www.cnbc.com/2026/08/05/bofa-brian-moynihan-situational-awareness-meltdown-was-a-warning-shot.html">implicazioni rovinose</a> quando le loro scommesse sono supportate dalla leva finanziaria e con conseguenze potenzialmente gravi per le banche e altri istituti di credito. Non ogni crollo e crisi finanziaria è stata seguita da una recessione. Ma sono il miglior indicatore anticipatore di cui disponiamo.</p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><div class="ezcol-divider"></div></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Da Google IA:</p>
<p><strong>“Le caverne di sale che ospitano la Riserva Strategica di Petrolio degli Stati Uniti (SPR) rischiano seri danni strutturali e persino il collasso se i livelli di greggio scendono troppo.</strong>  Attualmente, le riserve americane sono scese sotto i 300 milioni di barili (il livello più basso dagli anni &#8217;80) a causa dei massicci prelievi legati alla crisi energetica e alla guerra con l&#8217;Iran. Questo svuotamento preoccupa fortemente gli ingegneri ed esperti di geologia.</p>
<p>Il rischio di crollo e danneggiamento è dovuto a tre motivi principali:</p>
<p>Le caverne non sono stanze vuote create scavando la roccia, ma enormi cavità sotterranee scavate nel sale. Per spingere il petrolio in superficie e farlo uscire, gli operatori devono <strong data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">pompare acqua dolce</strong> sul fondo della caverna. Il petrolio, essendo più leggero dell&#8217;acqua, galleggia e viene spinto verso l&#8217;alto nei tubi. Il problema è che l&#8217;acqua dolce <strong data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">scioglie continuamente le pareti di sale</strong>. Ogni volta che si estrae molto petrolio, le pareti si assottigliano e i soffitti delle caverne diventano più piatti e instabili.</p>
<p>Il sale sotterraneo si comporta in modo particolare: sotto il peso immenso della terra sovrastante, tende a comportarsi come una plastica dura e a &#8220;scorrere&#8221; lentamente per tappare i vuoti (un fenomeno chiamato <em data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">salt creep</em>).  Quando la caverna è piena di petrolio, il liquido esercita una forte pressione contraria che bilancia il peso della montagna soprastante. Se il petrolio diminuisce drasticamente, la pressione interna cala. La spinta della terra circostante può quindi deformare la caverna, schiacciare i tubi di estrazione o far <strong data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">crollare grandi blocchi di sale dal soffitto</strong>.</p>
<p>Queste caverne sono state create negli anni &#8217;70 ed erano state progettate per resistere a circa <strong data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">5 cicli completi</strong> di svuotamento e riempimento. Negli ultimi quarant&#8217;anni, invece, sono state utilizzate per decine di prelievi (sia grandi che piccoli). Questo stress continuo ha ridotto lo spessore dei &#8220;pilastri&#8221; di sale che separano una caverna dall&#8217;altra, aumentando il rischio che una frana interna si propaghi a catena.</p>
<p>Gli esperti della <span data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">Texas A&amp;M University</span> spiegano che il livello minimo operativo di sicurezza è tra i <strong data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(22, 23, 26);">250 e i 300 milioni di barili</strong>. Scendere al di sotto di questa soglia mette a serio rischio l&#8217;integrità geologica della riserva. Esiste un limite fisico assoluto di circa 70 milioni di barili, sotto il quale i tubi pescano solo fango o acqua, rendendo il petrolio rimanente del tutto irrecuperabile.”</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.fataturchinaeconomics.com/2026/08/ehi-dove-la-mia-recessione-di-barry-eichengreen-da-project-syndicate-11-agosto-2026/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
