Branko Milanovic
I have not read Gramsci until this Summer. This Summer I decided to fix this lacunae in my knowledge.
I have of course read about Gramsci, of Gramsci, and have heard multiple times (especially now in the era of Trump) quotes about “the morbid phenomena” that emerge during the “interregnums”. (That the quote is used today in a way that Gramsci did not intend it, was apparent to me from the beginning. But anyway, it made Gramsci more present in the public debate). Gramsci is one of only three post-Marx thinkers (the other two are Lenin and Lukacs) who meet with a favorable treatment by Leszek Kolakowski in The Main Currents of Marxism and are credited for producing something new and valuable in Marxism. Not a small feat.
To add perhaps to the serendipity which surrounded my estival reading of Gramsci, I had last year reread Lenin’s The State and Revolution. I wrote about it here. Why did I reread it? Because I thought that there were similarities between the way that Trump and alt-Right saw the need to break the stronghold of the liberal establishment over the state and Lenin’s own views. I will not go into that now, but I think that the similarities are few, they are phenomenal (in the sense of being superficial), and the differences substantive.
However, where similarities (I would even say identity) is clear is between Lenin’s and Gramsci’s views on the organization of the new state. Gramsci’s writings in The Gramsci Reader (edited by David Forgacs and with a short introduction by Eric Hobsbawm) that I used are from 1919-1920. He was visibly impressed by the conditions of the Red Biennium in Italy where parliamentary democracy was collapsing and workers in many instances took control of the factories. Lenin’s The state and Revolution was published about two years earlier, on the eve of the October Revolution.
Gramsci’s rejection of representative democracy is based on the same arguments as Lenin’s: representative democracy is only representative of capitalists’ interests. Any democracy under (a) the conditions of capitalist lordship over the productive sphere, and (what later become an iconic term which Gramsci credits to Lenin) (b) “hegemony” of the bourgeoisie over social organizations and public discourse, simply replicates the economic rule of the privileged and powerful into the political sphere. Rather the doing it through authoritarian means, the rich accomplish it through representative democracy, or “democracy.”
The solution is direct democracy, that is rule by the councils. In Russia and later in the world, they became famous through the Russian term of “soviet”. The soviets were spontaneously formed immediately after the February revolution and they showed, both Lenin and Gramsci believe, what would be political form through which democracy would be expressed under socialism: representation for the oppressed classes that is technically carried out not through political parties but through councils that cover the society like a beehive from the lowest levels to the top. The example of the Paris Commune that was politically organized in the same fashion helped provide the idea with a right political pedigree.
Gramsci writes:
“The socialist state is not yet communism, that is the establishment of a practice and an economic way of life that are communal; but it is the transitional state whose mission is to suppress competition via the suppression of private property, classes and national economies. This mission cannot be accomplished by parliamentary democracy. So the formula ‘conquest of the state’ should be understood in the following sense: replacement of the democratic parliamentary state by a new type of state, one that is generated by the associative experience of the proletarian class. (pp. 86-7).” Ordine Nuovo, 12 July 1919.
Or criticizing the socialists before the break up of the Italian Social-Democratic party into Socialist and Communist:
“They [Socialists] have acquired the same mistaken mentality as the liberal economists; they believe in the perpetuity and fundamental perfection of the institution of the democratic state. (page 86).” Ordine Nuovo, 12 July 1919.
Lenin writes:
“We cannot imagine democracy, even proletarian democracy, without representative institutions, but we can and must imagine democracy without parliamentarism, if criticism of bourgeois society is not mere words for us…The way out of parliamentarism is not..the abolition of representative institutions and the elective principle, but the conversion of the representative institutions from talking shops into “working” bodies [soviets].” (The State and Revolution.)
Gramsci is also in favor of the “imperative mandate” whereby deputies do not vote according to their opinion, but simply transmit to the higher level the majority view held by their council. This is done in order to prevent the disfiguration of the will of the council by their representatives who may be tempted to do it through moral or financial corruption.
“The bourgeoisie counts on the distractions of the surroundings, on hints concerning the possibility of satisfying personal ambitions, to corrupt deputies—even when they are workers—if they are not bound by an imperative mandate. (p 100).” Avanti, 5 September 1920.
Interestingly, a form of the imperative mandate may become more viable and implementable with digitalization and thus ability to circumvent intermediation done by members of parliament (MPs) between the will of their constituents and the political vote. Currently, the MP can vote any way he or she likes but must be of course aware that a “wrong” vote may cost them the mandate in the next election. Yet, as Gramsci observes, such freedom makes the MP susceptible to corruption. Take the case of an important vote on an economic matter on which lots of money hinges. The MP might decide—even if he believes that his constituents may because of that vote throw him out of the office in the next election—to vote against their interest and their preferences because he can be either directly bribed or ensured of getting a new, very lucrative job after the vote. This has happened more than once. But with electronic voting (and thus an equivalent of imperative mandate), one could get rid of the MPs and register popular votes on such matters directly.
Gramsci, probably because of the Italian Red Biennium goes further than Lenin. He sees councils not only as a way in which the political sphere would be organized, but also as means of running enterprises and thus organizing the economic sphere. “They [workers’ councils] must be the organs of proletarian power, replacing the capitalist in all his usable functions of management and administration” (ibid). Lenin, as is well known, was never an advocate of worker-management. It never appears on his radar screen or in his writings, because he saw future socialist economic organization in the light of German organization before and during the World War: centralization of enterprises into large, efficient conglomerates managed by the state-appointed CEOs. (In discussions around NEP it became apparent that Lenin was not satisfied with the quality of management provided by the ”red experts” and decided to bring back capitalists who as hired managers by the socialist state would run the companies.)
Gramsci was thus more radical and more consistent. The politically preferred organization of councils needs to spread to the economy as well. Companies should be run by their workers organized in workers’ councils. The only place that ever implemented that idea was Yugoslavia from the mid-1950s to the collapse of the county in 1991. It had certain advantages (workplace democracy) and certain disadvantages (tendency to distribute income into wages rather than investment and slow technological progress). I wrote about it here.
The message for today from this part of Gramsci’s writings seemed to me to deal with the situations when there is a break-down of institutions of representative democracy. Neither Lenin nor Gramsci thought that it was the principal argument against representative democracy but when an institution ceases to function well and when a significant percentage of the population begins to believe that the electoral outcomes are unfair, we necessarily look for alternative arrangements for people’s will to direct “the ship of the state”. Council democracy is one such form.
I do not think that it is necessarily a viable form of governance. It has shown itself in the Soviet Union (i.e. literally in the Union of Councils) to lead to dictatorship. One can, however, argue that it was inevitable under a one-party state. Such a system grafted upon the councils led to the evisceration of councils’ power, made them into a façade behind which all decisions were made by the single party. Some people might then argue that a non-party council system could be a viable alternative. In theory people need not be organized in political parties to exercise a political role. Most often however organization of similarly-minded people into political groups seems to be the rule. Perhaps then a multi-party system could be implemented through councils rather than through parliaments, or circumventing MPs altogether, become, thanks to the Internet, a system of direct democracy? But we have never seen that.
Sino a questa estate non avevo letto Gramsci. Questa estate ho deciso di rimediare a questa lacuna nella mia conoscenza.
Avevo naturalmente letto su Gramsci, a proposito di Gramsci, e avevo sentito molte volte (particolarmente adesso, nell’epoca di Trump) le citazioni sui “fenomeni morbosi” che emergono durante gli “interregni” (che la citazione non fosse usata nel modo in cui Gramsci intendeva, mi era evidente dall’inizio. Ma in ogni modo, essa ha reso Gramsci più presente nel dibattito pubblico). Gramsci è uno dei soli tre pensatori dopo Marx (gli altri due sono Lenin e Lukacs) che incontrano un trattamento favorevole da parte di Leszek Kolakowski in Le principali correnti del marxismo e sono accreditati di aver prodotto qualcosa di nuovo e di apprezzabile nel marxismo. Non una impresa da poco.
Forse da aggiungere alla buona sorte che ha circondato la mia lettura vacanziera di Gramsci, l’anno passato avevo riletto Stato e Rivoluzione di Lenin. A proposito avevo scritto in questa connessione [1]. Perché lo avevo riletto? Perché pensavo che ci fossero somiglianze tra il modo in cui Trump e l’estrema destra vedevano la necessità di rompere la roccaforte dei gruppi dirigenti liberali sullo stato e le stesse concezioni di Lenin. Non mi addentrerò adesso su quell’aspetto, ma penso che le somiglianze siano poche, che siano piuttosto eccezionali (ovvero, superficiali), e le differenze sostanziali.
Tuttavia, laddove le somiglianze (direi persino le identità) sono chiare è tra le visioni di Lenin e di Gramsci sull’organizzazione del nuovo stato. Gli scritti di Gramsci in The Gramsci reader [2] (a cura di David Forgacs e con una breve introduzione di Eric Hobsbawm) che ho utilizzato vanno dal 1919 al 1920. Egli era visibilmente impressionato dalle condizioni dell’Italia nel Biennio Rosso, quando la democrazia parlamentare stava collassando e in molte occasioni i lavoratori presero il controllo delle fabbriche. Stato e rivoluzione di Lenin venne pubblicato circa due anni prima, nel periodo della Rivoluzione d’Ottobre.
Il rigetto di Gramsci della democrazia rappresentativa è basato sugli stessi argomenti di Lenin: la democrazia rappresentativa è rappresentativa soltanto degli interessi dei capitalisti. Ogni democrazia sotto (a) le condizioni del dominio capitalistico sulla sfera produttiva, e sotto (b) – con un termine che successivamente divenne iconico che Gramsci attribuisce a Lenin – l’ “egemonia” della borghesia sulle organizzazioni sociali e sul dibattito pubblico, semplicemente riproduce il governo economico dei privilegiati e dei potenti nella sfera politica. Piuttosto che farlo attraverso metodi autoritari, i ricchi lo realizzano attraverso la democrazia rappresentativa, o “democrazia”.
La soluzione è la democrazia diretta, ovvero il governo da parte dei consigli. In Russia e in seguito nel mondo, essi divennero famosi con il termine russo del “soviet”. I soviet vennero spontaneamente formati subito dopo la rivoluzione di febbraio e mostrarono, credettero sia Lenin che Gramsci, che sarebbero stati la forma politica con la quale la democrazia sarebbe stata espressa sotto il socialismo: la rappresentazione per le classi oppresse che essa non si realizza attraverso i partiti politici ma attraverso consigli che coprono la società come un alveare, dai livelli più bassi sino al vertice. L’esempio della Comune di Parigi che venne organizzata politicamente nello stesso modo, contribuì a fornire l’idea con un giusta ascendenza politica.
Scrive Gramsci:
“Lo stato socialista non è ancora il comunismo, cioè l’istituzione di una pratica e di un modo di vita che sono comunitarie; ma è lo stato di transizione la cui missione è sopprimere la competizione attraverso la proprietà privata, le classi e le economie nazionali. Questa missione non può essere compiuta dalla democrazia parlamentare. Dunque la formula ‘conquista dello stato’ dovrebbe essere intesa nel senso seguente: sostituzione dello stato democratico parlamentare con un nuovo tipo di stato, quello che è generato dalla esperienza associativa della classe proletaria (pagg. 86-7).” Ordine Nuovo, 12 luglio 2019.
Oppure criticando i socialisti prima della scissione del partito social-democratico italiano tra socialisti e comunisti:
“Loro [i socialisti] hanno acquisito la stessa mentalità erronea degli economisti liberali; credono nell’eternità e nella fondamentale perfezione dell’istituzione dello stato democratico. (pag. 86).” Ordine Nuovo, 12 luglio 2019.
Scrive Lenin:
“Noi non possiamo immaginare la democrazia, neppure la democrazia proletaria, senza istituzioni rappresentative, ma possiamo e dobbiamo immaginarla senza parlamentarismo, se la critica della società borghese non si riduce per noi a semplici parole … Il modo per uscire dal parlamentarismo non è … la abolizione delle istituzioni rappresentative e del principio elettivo, ma la conversione delle istituzioni rappresentative da negozi per chiacchiere a organismi ‘operativi’ [soviet].” (Stato e rivoluzione).
Anche Gramsci è a favore del “mandato imperativo” secondo il quale i deputati non votano sulla base della loro opinione, ma trasmettono semplicemente al livello superiore l’opinione di maggioranza espressa dal loro consiglio. Questo allo scopo di impedire la deturpazione della volontà del consiglio da parte dei suoi rappresentanti, che potrebbero essere tentati di farlo attraverso la corruzione morale o finanziaria.
“La borghesia fa conto sulle distrazioni degli ambienti circostanti, sugli accenni al riguardo delle possibilità di soddisfare ambizioni personali, per corrompere i deputati – persino quando sono dei lavoratori – se essi non sono vincolati da un mandato imperativo (pag. 100).” Avanti, 5 settembre 1920.
In modo interessante, una forma del mandato imperativo potrebbe diventare più sostenibile e attuabile con la digitalizzazione e quindi con la capacità di aggirare l’intermediazione esercitata dai membri del Parlamento tra la volontà della loro base elettorale e i voti politici. Attualmente, il parlamentare può votare comunque gli aggrada ma deve essere ovviamente consapevole che un voto “sbagliato” può costargli il mandato nelle elezioni successive. Tuttavia, come osserva Gramsci, tale libertà rende il parlamentare suscettibile alla corruzione. Si prenda il caso di una voto su una questione economica dalla quale dipendono grandi quantità di soldi. Il parlamentare può decidere di votare contro gli interessi e le preferenze della propria base elettorale – anche se ritiene che essa, a causa di quel voto, potrebbe escluderlo dalla carica nelle elezioni successive – giacché può essere comprato o gli può essere garantito un nuovo posto di lavoro molto redditizio dopo il voto. Questo è avvenuto più di una volta. Ma con la votazione elettronica (e quindi con un equivalente del mandato imperativo), si potrebbe liberarsi dei parlamentari e registrare direttamente i voti popolari su tali materie.
Gramsci, probabilmente a causa del Biennio Rosso italiano va più avanti di Lenin. Egli considera i consigli non solo come un modo nel quale potrebbe essere organizzata la sfera politica, ma anche come un mezzo per gestire le imprese e quindi organizzare la sfera economica. “Essi [i consigli dei lavoratori] debbono essere gli organi del potere proletario, sostituendo i capitalisti in tutte le funzioni possibili di gestione e di amministrazione” (ibid). Lenin, come è ben noto, non era mai stato un sostenitore della autogestione dei lavoratori. Essa non appare mai alle sue antenne o nei suoi scritti, giacché egli considerava la futura organizzazione economica socialista alla luce della organizzazione tedesca prima e durante la Guerra Mondiale: centralizzazione delle imprese in ampi, efficienti conglomerati gestiti da amministratori nominati dallo stato (nella discussioni attorno alla NEP divenne evidente che Lenin non era soddisfatto della qualità della gestione fornita dagli “esperti rossi” e decise di rimettere al loro posto i capitalisti che, come manager assunti dallo stato socialista, avrebbero amministrato le imprese).
Gramsci fu dunque più radicale e più coerente. L’organizzazione politicamente preferita dei consigli ha bisogno di espandersi anche all’economia. Le imprese dovrebbero essere gestite dai loro lavoratori organizzati in consigli. Il solo luogo che ha mai messo in atto quell’idea è stata la Jugoslavia dalla metà degli anni ‘950 sino al collasso del paese nel 1991. Essa ebbe alcuni vantaggi (la democrazia nei luoghi di lavoro) e alcuni svantaggi (la tendenza a distribuire il reddito in forma di salari anziché di investimenti ed il lento progresso tecnologico). Ho scritto a proposito in questa connessione.
Il messaggio per oggi da questa parte degli scritti di Gramsci mi è sembrato essere attinente alle situazioni nelle quali avviene un rottura delle istituzioni della democrazia rappresentativa. Né Lenin né Gramsci pensavano che questo fosse il principale argomento contro la democrazia rappresentativa, ma quando una istituzione smette di funzionare adeguatamente e quando una significativa percentuale della popolazione comincia a credere che i risultati elettorali siano ingiusti, cerchiamo necessariamente soluzioni alternative affinché la volontà delle persone possa dirigere “la nave dello stato”. La democrazia dei consigli è una di tali forme.
Io non penso che essa sia necessariamente una forma utilizzabile di governo. Essa si è mostrata nell’Unione Sovietica (ovvero, nell’Unione dei Consigli, alla lettera) per portare ad una dittatura. Si può tuttavia sostenere che ciò fu inevitabile sotto uno stato con un partito unico. Una tale sistema innestato sui consigli ha portato allo sventramento del potere dei consigli, li ha resi una facciata dietro la quale tutte le decisioni venivano prese dal partito unico. Alcune persone potrebbero allora sostenere che un sistema di consigli non partitico potrebbe essere una alternativa utilizzabile. In teoria, le persone non hanno bisogno di essere organizzate in partiti politici per esercitare un ruolo politico. Più spesso, tuttavia, la regola sembra essere l’organizzazione delle persone con orientamenti simili in gruppi politici. Forse allora un sistema multipartitico potrebbe essere messo in atto attraverso i consigli, anziché attraverso i parlamenti, oppure aggirando del tutto i parlamentari, divenuti, grazie a internet, un sistema di democrazia diretta? Sennonché non abbiamo mai visto niente del genere.
[1] La traduzione dell’articolo è pubblicata su FataTurchina del 13 febbraio 2025.
[2] Per la precisione, il libro (“Il lettore di Gramsci”) – il titolo con il quale il volume viene segnalato nella pubblicità, leggermente diverso dal titolo che compare sul volume “Un lettore di Gramsci” – non contiene soltanto scritti del periodo 1919-1920. Dunque, Milanovic si riferisce certamente soltanto alle citazioni dalla prima parte del libro che ha utilizzato nella presente recensione. Il libro intero consta di 447 pagine, suddiviso in una prima parte con scritti dal 1916 al 1926 e in una seconda parte con scritti dal 1926 al 1935. Ovvero, quest’ultima con una ampia selezione di pensieri di Gramsci tratti dai Quaderni dal carcere.
By mm
E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"