April 28, 2026
By Branko Milanovic
One day, in the spring or summer of 1989, at lunchtime, I went to Kramer’s Bookstore on I Street in Washington DC. There I ran into Jeffrey Sachs and David Lipton, two American economists whom I had known from their involvement in the Polish economic reforms, long before the change of government in June 1989. They were carrying a pile of books on Eastern Europe and the history of communism that they had just bought, and I mentioned to Jeff that my book Liberalization and Entrepreneurship had been published only a couple of months ago. He asked me whether a copy was available in the bookstore. I checked and found one. Jeff bought it. It was then up to me to write a dedication. I wrote, “To Jeff who is trying to save socialism (despite itself).” The part between the brackets was supposed to be cute, and to refer to the Communist blockheads who were undermining all efforts at reform in the region. But the part before the brackets was very genuine. Jeff looked up at me in some bewilderment: “But I am trying to bury socialism, not to save it,” he exclaimed. I gave him some lame explanation, probably mentioning socialist market economy or something similar — there was no time to say more: Jeff was juggling with difficulty a dozen books in his hands.
But my thinking then went as follows. The mid- to late 1980s was a period of rising Reaganism and Thatcherism in the West (only later known under the umbrella framework of “neoliberalism”) and sharp crisis of growth in socialist economies. Their decline began in most cases with inability to repay foreign loans, incurred in hard currencies after the twin oil shocks of the 1970s. This is the often-forgotten background to the rise of the Solidarity movement in Poland, centrifugal forces in Yugoslavia, brutal austerity in Romania, the slowdown of goulash socialism in Hungary, and East Germany’s begging for Soviet and West German money.
I saw the socialist crisis as a perfect analogue to the 1929–32 Great Depression in capitalist countries. The Depression was overcome thanks to Keynesian policies. What Keynesianism did was introduce a dose of statism in an otherwise free-market economy that simply could not, on its own, get out of the Depression. Thus, capitalism was saved thanks to what many regarded as proto-socialist policies of government spending, unemployment benefits, public works and the nationalization of private companies. By analogy, I reasoned in 1989, the grave crisis of socialist economies had to be solved through the introduction of doses of capitalism: a greater role of the market, a more incentivized wage structure, liberalization of the small and medium sector for private companies, greater independence in decision-making for state-owned enterprises and paring down of central planning. It seemed to me perfectly clear that the way out of the socialist crisis was more capitalism — yet, as in the analogous case of the Great Depression — without the abandonment of the main socialist model. Just as capitalist economies did not cease to be capitalist when a greater role of the state was introduced, socialist economies, I thought then, would not cease to be socialist if the private sector played a much greater role than before.
Indeed, in the book that Jeff bought, I developed this argument, even before the socialist crisis became obvious, by among other things showing the data on the size of the private and state sectors in various economies. Capitalist economies ranged from having less than 5 per cent of Gross Domestic Product (GDP) produced in the public sector to having more than 20 per cent; socialist economies ranged from almost 100 per cent of GDP produced by the state sector to only 70 per cent. I argued: why could not the percentage of the state sector in socialist economies be reduced to a range from (say) 50 to 70 per cent without changing the fundamental nature of socialism? Eventually, the two systems may still be recognizably “socialist” and “capitalist” in ideology, but in reality they would both be “mixed” systems with relatively small differences between them. Instead of studying varieties of capitalism as branches of only one system, we would then be studying a much richer set of economies that combined, in various proportions, the market and the state. System convergence would “solve” the ideological dispute between them and make world peace more tenable. It seemed to me a win-win proposition. This was my thinking underlying the book and its dedication.
But reality went the other way. 1989 was an important year on the road to total domination of neoliberal economics across the world. Reagan’s economic policies were continued by his Republican successor, George H. W. Bush, and a few years later consolidated by the Democrat Bill Clinton. Margaret Thatcher was on her way to becoming the longest-serving UK Prime Minister in modern history. Reagan’s and Thatcher’s anti-union stance, deregulation, privatization of infrastructure and housing, and lower tax rates for capital owners and the rich, all hallmarks of policies that aimed to refashion the New Deal order and reduce the welfare state, continued unabated. Moreover, such policies expanded geographically to include no longer only the West and Japan. Between 1989 and 1992, all formerly communist economies folded and flipped to the other side: some went from 100 per cent public to 100 per cent private ownership. They did not go “mixed” as I imagined. Most moved towards a Thatcherite system where the public sector (or the government) had no business in the production of anything, not even in infrastructure, and hopefully, it was thought, not much role in spending either. Of course, such extreme precepts were impossible to implement for any length of time and “transition” economies still ended up keeping an important role for the state, especially so in Central Europe. Nevertheless, all of them were unmistakably capitalist and neoliberal.
Di Branko Milanovic
Un giorno, nella primavera o nell’estate del 1989, all’ora di pranzo, andai alla libreria Kramer’s sulla Prima Strada a Washington DC. Lì incontrai Jeffrey Sachs e David Lipton, due economisti americani che conoscevo per il loro coinvolgimento nelle riforme economiche polacche, ben prima del cambio di governo del giugno 1989. Portavano con sé una pila di libri sull’Europa orientale e sulla storia del comunismo che avevano appena acquistato, e accennai a Jeff che il mio libro “Liberalizzazione e imprenditorialità” era stato pubblicato solo un paio di mesi prima. Mi chiese se ne avessero una copia in libreria. Controllai e ne trovai una. Jeff la comprò. A quel punto toccò a me scrivere una dedica. Scrissi: “A Jeff che sta cercando di salvare il socialismo (nonostante se stesso)”. La parte tra parentesi doveva essere spiritosa e riferirsi agli ottusi comunisti che stavano sabotando ogni tentativo di riforma nella regione. Ma la parte prima delle parentesi era assolutamente sincera. Jeff mi guardò con aria perplessa: “Ma io sto cercando di seppellire il socialismo, non di salvarlo”, esclamò. Gli diedi una spiegazione, piuttosto debole probabilmente, accennando all’economia di mercato socialista o qualcosa di simile: non c’era tempo per dire altro, Jeff stava destreggiandosi con difficoltà tra una dozzina di libri.
Il mio ragionamento, all’epoca, era il seguente. La metà e la fine degli anni ’80 furono un periodo di ascesa del reaganismo e del thatcherismo in Occidente (noti solo in seguito nell’ambito del “neoliberalismo”) e di una grave crisi di crescita nelle economie socialiste. Il loro declino iniziò, nella maggior parte dei casi, con l’incapacità di ripagare i prestiti esteri, contratti in valute forti dopo i due shock petroliferi degli anni ’70. Questo è il contesto, spesso dimenticato, dell’ascesa del movimento Solidarność in Polonia, delle forze centrifughe in Jugoslavia, della brutale austerità in Romania, del rallentamento del socialismo “goulash” in Ungheria e della Germania dell’Est che implorava denaro dall’Unione Sovietica e dalla Germania Ovest.
Consideravo la crisi socialista un perfetto analogo della Grande Depressione del 1929-32 nei paesi capitalisti. La Depressione fu superata grazie alle politiche keynesiane. Il keynesismo introdusse una dose di statalismo in un’economia di libero mercato che, da sola, non era in grado di uscire dalla Depressione. Pertanto, il capitalismo fu salvato grazie a quelle che molti consideravano politiche proto-socialiste di spesa pubblica, sussidi di disoccupazione, opere pubbliche e nazionalizzazione delle imprese private. Per analogia, ragionavo nel 1989, la grave crisi delle economie socialiste doveva essere risolta attraverso l’introduzione di dosi di capitalismo: un ruolo maggiore del mercato, una struttura salariale più incentivante, la liberalizzazione del settore delle piccole e medie imprese per le aziende private, una maggiore autonomia decisionale per le imprese statali e una riduzione della pianificazione centrale. Mi sembrava assolutamente chiaro che la via d’uscita dalla crisi socialista fosse un maggiore capitalismo – ma, come nel caso analogo della Grande Depressione – senza l’abbandono del modello principale, socialista. Così come le economie capitaliste non hanno cessato di essere tali con l’introduzione di un maggiore ruolo dello Stato, allo stesso modo, pensavo allora, le economie socialiste non avrebbero cessato di essere tali se il settore privato avesse assunto un ruolo molto più rilevante rispetto al passato.
In effetti, nel libro che Jeff acquistò, sviluppavo questa tesi, ancor prima che la crisi del socialismo diventasse evidente, mostrando tra l’altro i dati sulle dimensioni del settore privato e di quello statale in diverse economie. Le economie capitaliste presentavano una quota del settore pubblico che variava da meno del 5% del Prodotto Interno Lordo (PIL) a oltre il 20%; le economie socialiste, invece, avevano una quota del settore pubblico che andava da quasi il 100% del PIL a solo il 70%. Sostenevo: perché non si potrebbe ridurre la percentuale del settore pubblico nelle economie socialiste a un intervallo compreso (diciamo) tra il 50 e il 70% senza alterare la natura fondamentale del socialismo? In definitiva, i due sistemi potrebbero ancora essere riconoscibilmente “socialisti” e “capitalisti” a livello ideologico, ma in realtà sarebbero entrambi sistemi “misti” con differenze relativamente piccole tra loro. Invece di studiare le diverse forme di capitalismo come ramificazioni di un unico sistema, studieremmo un insieme molto più ricco di economie che combinano, in varie proporzioni, il mercato e lo Stato. La convergenza dei sistemi avrebbe “risolto” la disputa ideologica tra di loro e reso la pace mondiale più sostenibile. Mi sembrava una soluzione vantaggiosa per tutti. Questo era il pensiero alla base del libro e della sua dedica.
Ma la realtà andò diversamente. Il 1989 fu un anno cruciale sulla strada verso il dominio totale dell’economia neoliberista in tutto il mondo. Le politiche economiche di Reagan furono continuate dal suo successore repubblicano, George H.W. Bush, e consolidate pochi anni dopo dal democratico Bill Clinton. Margaret Thatcher si avviava a diventare il Primo Ministro britannico più longevo della storia moderna. La posizione antisindacale di Reagan e Thatcher, la deregolamentazione, la privatizzazione delle infrastrutture e degli alloggi e le aliquote fiscali più basse per i proprietari di capitali e i ricchi, tutti elementi distintivi di politiche volte a rimodellare l’ordine del New Deal e a ridurre lo stato sociale, continuarono senza sosta. Inoltre, tali politiche si estesero geograficamente, non limitandosi più solo all’Occidente e al Giappone. Tra il 1989 e il 1992, tutte le economie precedentemente comuniste crollarono e si ribaltarono: alcune passarono da una proprietà pubblica al 100% a una proprietà privata al 100%. Non si trattava di un modello “misto” come avevo immaginato. La maggior parte di questi sistemi si orientò verso un modello thatcheriano in cui il settore pubblico (o il governo) non aveva alcun ruolo nella produzione di beni o servizi, nemmeno nelle infrastrutture, e, come ottimisticamente si pensava, neanche nella spesa pubblica. Naturalmente, principi così estremi erano impossibili da attuare a lungo termine e le economie in “transizione” finirono comunque per mantenere un ruolo importante per lo Stato, soprattutto nell’Europa centrale. Ciononostante, tutte queste economie erano inequivocabilmente capitaliste e neoliberiste.
By mm
E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"