Altri Economisti » Project Syndicate » Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri » Selezione del Mese

Come Burnham può far funzionare il decentramento nel Regno Unito. Di MARIANA MAZZUCATO (da Project Syndicate, 24 luglio 2026)

 

 

 

Jul 24, 2026

How Burnham Can Make UK Devolution Work

Mariana Mazzucato

 

mazzucatoLONDON—On his first morning as prime minister of the United Kingdom, Andy Burnham visited a charity for the homeless and pledged to end rough sleeping nationally by expanding the “Housing First” strategy he pursued as mayor of Greater Manchester. In doing so, he offered an early glimpse of his model of government: a state that provides resources from the center, then entrusts delivery—and the lessons that come with it—to local authorities.

The discourse surrounding Burnham’s devolution agenda often presents a false dichotomy between Manchester and Westminster, or localism versus centralism. But there is not necessarily a contradiction between handing power back to “the place where you live” and presiding over the machinery of a capable state at the national level. Consider Burnham’s pledge to “oversee the biggest council house-building program since the postwar period.” The clarity of vision and financing mechanisms come from the center, but implementation is expected to rest with councils and combined authorities on the ground. Each piece is equally critical to successful delivery, as is the connective tissue between them.

The choice was never between a strong center and strong councils, cities, and regions. The more important question is whether the two are built to work together, with the center creating leverage that other places can use, and with the lessons those places generate finding their way back to the center. Get this interplay right and the model will be self-reinforcing; get it wrong and you will perpetuate what Britain has had for the past two years: bold ambitions announced from the center, only to be quietly abandoned or compressed into short-term wins that don’t become enduring solutions.

Fortunately, cities are already engaged in learning by doing regardless of whether anyone at the center is watching. Manchester’s Bee Network brought buses under public control and taught the combined transit authority how to plan routes and fares as one network, rather than through a patchwork of private contracts. Camden’s COVID-19 response demonstrated what it actually takes to get people off the street and into shelters. The key question in such cases is whether specific lessons—which capabilities mattered, which relationships had to be built first, which approaches struggled—are captured and transmitted to where they are needed next.

The Public Sector Capabilities Index, which my institute has been developing with Bloomberg Philanthropies across dozens of cities worldwide, was created to close the transmission gap. Rather than simply ranking governments, the index provides a common language and understanding of which capabilities (in-house negotiation, data use, cross-departmental coordination) are driving results, and which are missing. Such insights are what turn a good local experiment into a transferable one, and scattered pilots into a coherent, self-improving system.

Burnham is not wrong to make devolution a key priority for the new government. Economic growth cannot show up only in aggregate figures from the Treasury. It must actually be felt in places like Rochdale and Sunderland. But devolved power still needs an engine. Local institutions can convert autonomy into meaningful outcomes only if they have the right capacities and capabilities.

To that end, they will need negotiators who can confidently shape deals in the public interest, instead of signing off on terms set by private-sector partners; procurement teams that understand how to maximize the public value of their purchasing power; and public-finance vehicles that function as investors of first resort, rather than merely derisking private capital. The Greater Manchester Good Growth Fund contains seeds of this approach, as does the Camden Community Wealth Fund, a £30 million ($40 million) place-based social investment fund that is designed to give residents a say in investment decisions.

At the same time, only the state can define national missions and catalyze activity across sectors through an outcomes-oriented industrial strategy, bringing various local strategies into a coherent framework that is larger than the sum of its parts. These should be built around shared, clearly articulated challenges—such as achieving net-zero emissions or creating good jobs and resilient supply chains—that give local institutions something worth aligning behind.

Equally important, a reformed fiscal framework can distinguish strategic, long-term investment from day-to-day spending, so that a local authority borrowing to build isn’t judged by the same headline number as one borrowing to cover a shortfall. The Office for Budget Responsibility estimates that a sustained 1%-of-GDP increase in public investment could boost output by 2.5% over the long term (50 years). A Treasury that sees this potential and treats national missions as whole-of-government undertakings (rather than as line items for one department) can prevent ambitious objectives from being the first thing discarded under pressure.

None of this reform vision is in tension with devolution. On the contrary, it is what would give devolution staying power. The harder, less discussed challenge is to make the flow of local lessons back into the system routine rather than incidental. To facilitate this, the UK needs not only new fiscal rules that reward long-term investment, but also a civil service re-equipped to negotiate rather than outsource and mechanisms (like our capabilities index) that will let local experimentation feed back into the broader system—instead of evaporating at the boundary of whichever council or combined authority ran it. This doesn’t require choosing between the center and the periphery. It calls for creating connective tissue between them, so that what is learned in one place strengthens others.

“Place first, not party first” is the right instinct. But a mayor who becomes prime minister has a rarer opportunity than most of his predecessors. Burnham can build a state where the center’s job is not to control the periphery, but to scale the most promising solutions that the periphery generates. The test of the next 100 days lies not just in whether power moves from Whitehall to Manchester, but in how different authorities work together.

These implications extend beyond Westminster, and indeed beyond the UK itself. When Britain takes the G20 Presidency in December 2026, it will have an opportunity to demonstrate how place-based policies and national industrial strategies can drive inclusive growth together. By bringing local lessons to the world stage, the UK can make a major contribution to the global conversation about good growth.

 

 

 

Come Burnham può far funzionare il decentramento nel Regno Unito

Mariana Mazzucato

 

LONDRA – La sua prima mattina da primo ministro del Regno Unito, Andy Burnham ha visitato un’organizzazione benefica per i senzatetto e si è impegnato a porre fine al fenomeno dei senzatetto a livello nazionale , ampliando la strategia “Housing First” (Prima la casa) che aveva già promosso come sindaco della Greater Manchester. In tal modo, ha offerto un primo assaggio del suo modello di governo: uno Stato che fornisce risorse dal centro, affidando poi la gestione – e le lezioni che ne derivano – alle autorità locali.

Il dibattito sul programma di decentramento di Burnham spesso presenta una falsa dicotomia tra Manchester e Westminster, o tra localismo e centralismo. Ma non c’è necessariamente una contraddizione tra restituire il potere “al luogo in cui si vive” e presiedere alla macchina di uno Stato efficiente a livello nazionale. Si consideri la promessa di Burnham di “supervisionare il più grande programma di costruzione di alloggi popolari dal dopoguerra”. La chiarezza della visione e i meccanismi di finanziamento provengono dal centro, ma l’attuazione è prevista a livello locale, con i consigli comunali e le autorità metropolitane sul territorio. Ogni elemento è ugualmente cruciale per la buona riuscita del programma, così come lo è il tessuto connettivo che li unisce.

La scelta non è mai stata tra un centro forte e consigli, città e regioni forti. La questione più importante è se i due siano strutturati per lavorare insieme, con il centro che crea un’influenza che le altre realtà possono sfruttare, e con le lezioni apprese da queste ultime che ritornano al centro. Se questa interazione funziona correttamente, il modello si autoalimenterà; se invece non funziona, si perpetuerà ciò che la Gran Bretagna ha visto negli ultimi due anni: ambizioni audaci annunciate dal centro, solo per poi essere silenziosamente abbandonate o ridotte a successi a breve termine che non si trasformano in soluzioni durature.

Fortunatamente, le città sono già impegnate nell’apprendimento pratico, a prescindere dal fatto che qualcuno a livello centrale le stia osservando o meno. La Bee Network di Manchester ha portato gli autobus sotto il controllo pubblico e ha insegnato all’ente di trasporto pubblico come pianificare percorsi e tariffe come un’unica rete, anziché attraverso un insieme frammentario di contratti privati. La risposta di Camden al COVID-19 [1] ha dimostrato cosa serve concretamente per togliere le persone dalla strada e portarle in luoghi protetti. La questione chiave in questi casi è se le lezioni apprese – quali capacità si sono rivelate fondamentali, quali relazioni dovevano essere costruite per prime, quali approcci hanno fallito – vengano assimilate e trasmesse dove sono necessarie in futuro.

L’ Indice delle Capacità del Settore Pubblico , che il mio istituto sta sviluppando con Bloomberg Philanthropies in decine di città in tutto il mondo, è stato creato per colmare il divario nella trasmissione delle conoscenze. Invece di limitarsi a classificare i governi, l’indice fornisce un linguaggio e una comprensione comuni di quali capacità (negoziazione interna, utilizzo dei dati, coordinamento interministeriale) siano determinanti per i risultati e quali manchino. Sono proprio queste intuizioni che trasformano un buon esperimento locale in un modello replicabile e i progetti pilota isolati in un sistema coerente e in grado di auto-migliorarsi.

Burnham non ha torto a considerare il decentramento una priorità fondamentale per il nuovo governo. La crescita economica non può limitarsi a cifre aggregate provenienti dal Tesoro. Deve essere tangibile in luoghi come Rochdale e Sunderland [2]. Ma il potere decentrato ha comunque bisogno di un motore. Le istituzioni locali possono trasformare l’autonomia in risultati concreti solo se dispongono delle capacità e delle competenze adeguate .

A tal fine, avranno bisogno di negoziatori in grado di plasmare con sicurezza gli accordi nell’interesse pubblico, anziché accettare le condizioni imposte dai partner del settore privato; di squadre di addetti agli appalti che sappiano massimizzare il valore pubblico del loro potere d’acquisto; e di strumenti di finanza pubblica che fungano da investitori di prima istanza, anziché limitarsi a ridurre il rischio del capitale privato. Il Greater Manchester Good Growth Fund contiene i germi di questo approccio, così come il Camden Community Wealth Fund , un fondo di investimento sociale locale da 30 milioni di sterline (40 milioni di dollari) progettato per dare ai residenti voce in capitolo nelle decisioni di investimento.

Al contempo, solo lo Stato può definire le missioni nazionali e catalizzare l’attività intersettoriale attraverso una strategia industriale orientata ai risultati , integrando le diverse strategie locali in un quadro coerente che sia più ampio della somma delle sue parti. Queste strategie dovrebbero essere costruite attorno a sfide condivise e chiaramente definite, come il raggiungimento di emissioni nette zero o la creazione di buoni posti di lavoro e catene di approvvigionamento resilienti, che offrano alle istituzioni locali un obiettivo per cui valga la pena allinearsi.

Altrettanto importante è che un quadro fiscale riformato possa distinguere gli investimenti strategici a lungo termine dalle spese correnti, in modo che un ente locale che contrae un prestito per costruire non venga giudicato con lo stesso importo di un ente che lo contrae per coprire un deficit. L’Ufficio per la responsabilità di bilancio stima che un aumento costante dell’1% del PIL negli investimenti pubblici potrebbe incrementare la produzione del 2,5% nel lungo periodo (50 anni). Un Ministero del Tesoro che riconosce questo potenziale e considera le missioni nazionali come iniziative che coinvolgono l’intero governo (piuttosto che come voci di spesa di un singolo dipartimento) può impedire che gli obiettivi ambiziosi siano i primi ad essere accantonati sotto pressione.

Nessuna parte di questa visione di riforma è in contrasto con il decentramento. Al contrario, è ciò che darebbe al decentramento la solidità necessaria per durare nel tempo. La sfida più difficile, e meno discussa, è quella di rendere il flusso di esperienze locali verso il sistema una routine, anziché un evento occasionale. Per facilitare questo processo, il Regno Unito ha bisogno non solo di nuove regole fiscali che premino gli investimenti a lungo termine , ma anche di una pubblica amministrazione riattrezzata per negoziare anziché esternalizzare e di meccanismi (come il nostro indice delle capacità) che consentano alla sperimentazione locale di alimentare il sistema più ampio, invece di dissolversi ai confini del consiglio o dell’ente locale che l’ha gestita. Questo non richiede di scegliere tra centro e periferia. Richiede la creazione di un tessuto connettivo tra di essi, in modo che ciò che si apprende in un luogo rafforzi gli altri.

“Prima il territorio, poi il partito” è l’intuizione giusta. Ma un sindaco che diventa primo ministro ha un’opportunità più rara rispetto alla maggior parte dei suoi predecessori. Burnham può costruire uno Stato in cui il compito del centro non sia quello di controllare la periferia, ma di ampliare le soluzioni più promettenti che la periferia genera. La sfida dei prossimi 100 giorni non consiste solo nel fatto che il potere si sposti da Whitehall a Manchester, ma anche in come le diverse autorità collaborino.

Queste implicazioni si estendono oltre Westminster e, di fatto, oltre il Regno Unito stesso. Quando la Gran Bretagna assumerà la presidenza del G20 nel dicembre 2026, avrà l’opportunità di dimostrare come le politiche territoriali e le strategie industriali nazionali possano promuovere insieme una crescita inclusiva. Portando le esperienze locali sulla scena mondiale, il Regno Unito potrà dare un contributo significativo al dibattito globale sulla crescita sostenibile.

 

 

 

 

 

 

 

 

[1] La risposta del Camden London Borough Council alla pandemia di COVID-19 si è concentrata sulla sicurezza pubblica, sul distanziamento fisico e sul supporto all’economia locale attraverso interventi di pianificazione urbana. Alcuni esempi: Streateries: creazione di spazi pedonali all’aperto e senza auto dedicati a ristoranti e caffè per favorire il commercio in sicurezza; Widening pavements: ampliamento dei marciapiedi per permettere ai cittadini di mantenere il distanziamento fisico durante la spesa locale; Healthy School Streets: restrizione del traffico automobilistico in prossimità delle scuole per agevolare gli spostamenti a piedi dei bambini.

[2] Luoghi come Rochdale e Sunderland sono classificate come le classiche città ex-industriali del Nord dell’Inghilterra (older industrial towns), accomunate da un glorioso passato manifatturiero e da una complessa transizione socio-economica nel post-industrialismo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"