Altri Economisti » Project Syndicate » Saggi in evidenza » Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri » Selezione del Mese

La guerra con l’Iran mette a nudo le fragilità dell’economia globale. Di JAYATI GHOSH (da Project Syndicate, 15 luglio 2026)

 

 

 

Jul 15, 2026

The Iran War Exposes the Global Economy’s Fault Lines

Jayati Ghosh

 

ghosh_1NEW DELHI—The on-again, off-again US-Israeli war against Iran has underscored the growing disconnect between financial markets and real economic activity. It has also exposed how differently such shocks play out across the global economy.

Consider oil markets. While they have been extremely volatile since the war began, their fluctuations have largely reflected shifting perceptions and expectations—often shaped by US President Donald Trump’s erratic social media posts—rather than immediate changes in demand and supply.

To be sure, Iran’s closure of the Strait of Hormuz did disrupt global oil supplies. But shipping distances and transport lags meant that the effects were not immediately felt by consumers and producers.

Nevertheless, crude oil and natural-gas prices swung sharply as conflicting official announcements repeatedly shifted market expectations. By early July, following the initial ceasefire agreement between the United States and Iran, crude oil was trading below $70 per barrel—roughly where it stood in February, before the war began. Even the subsequent resumption of hostilities has so far produced only a modest price increase.

Despite the volatility in global energy prices, US stock markets recorded their best-performing quarter since 2020 between April and June and continued to rise in early July. The rally was led by AI stocks, buoyed by the belief that AI will deliver unprecedented gains in productivity and economic growth.

To some extent, this reflects the relatively limited impact of the war on economic activity in rich countries. The International Monetary Fund projects only a modest slowdown in GDP growth in advanced economies in 2026, from 1.9% in 2025 to 1.7%. The US, for its part, is expected to grow by 2.3%, up from 2.1% in 2025. Across OECD economies, the unemployment rate stood at 5% in April, virtually unchanged since February 2022.

Advanced economies’ resilience can be largely attributed to the recent boom in AI and cryptocurrency investments. Several Asian economies—notably China, Taiwan, South Korea, and Malaysia—have also benefited from this trend. Financial markets’ current complacency is further reinforced by the widespread perception that the war with Iran is effectively over, despite both sides’ belligerence, or that it will persist only as a low-intensity conflict that allows at least partial movement through the Strait.

Yet this confidence overlooks the war’s longer-term economic consequences. Despite the ceasefire, oil exports from the Gulf remained well below pre-war levels. And even if exports recover completely, lower-income countries will continue to bear the costs of today’s energy crisis for years to come.

These countries lacked the means to carry out the extraordinary government interventions that limited the energy shock’s impact on advanced economies. Roughly 440 million barrels of crude oil and refined products were released from commercial and strategic reserves between April and June, mostly by the US. But with the US Strategic Petroleum Reserve now below half its capacity and approaching its operational floor of 33%, and with total OECD inventories continuing to decline, there is far less scope for a similar intervention. Although prolonged uncertainty over the Strait is likely to accelerate the diversification of both energy sources and trade routes, those adjustments will require years of investment and new infrastructure.

Global attention has largely focused on crude oil, but modern production also relies heavily on petroleum derivatives. According to the International Energy Agency, Gulf exports of refined petroleum products and liquefied petroleum gas were still less than half their pre-war levels in June, partly because the war destroyed some of the region’s refining capacity.

Among the most economically significant petroleum derivatives are fertilizers, which are crucial for agricultural productivity. The Food and Agriculture Organization of the United Nations projects a 15–20% increase in global fertilizer prices in the first half of 2026. As a result, farmers—especially in lower-income countries—must now contend with rising fertilizer prices as well as higher fuel costs for irrigation and transport.

Even modest reductions in fertilizer use can trigger steep declines in crop yields, especially where application rates are already low. But food markets are unlikely to wait for the harvest, as oligopolistic firms typically raise prices in anticipation of tighter supplies, long before physical shortages materialize.

The consequences extend far beyond agriculture. More than 6,000 products rely on fossil-fuel derivatives and processing by-products such as helium, sulfur, methanol, polyethylene, and polypropylene, many of which are supplied by Gulf countries. These inputs are essential for plastics, lubricants, waxes, tars, asphalt, synthetic textiles, and life-saving medical devices like MRI machines and pacemakers. Ironically, the green energy transition also depends on specialized petroleum products used to manufacture, maintain, and operate wind turbines and other renewable-energy infrastructure.

These disruptions will fall disproportionately on lower-income countries, particularly in Asia and Africa, which remain heavily dependent on the Middle East for both imports and exports. Worse still, they come as many emerging and developing economies are still recovering from the damage inflicted by the COVID-19 pandemic, the food and fuel price spikes that followed Russia’s invasion of Ukraine, and the interest-rate hikes that have driven up borrowing costs.

Against this backdrop, the World Bank estimates that the per-capita income gap between advanced and developing economies, excluding China and India, will not return to its pre-pandemic level until after 2028. For many countries in the Global South, the result could be a lost decade; for those already in debt distress, the economic toll could be catastrophic.

This raises a fundamental question: How will an increasingly fragmented global economy reshape geopolitics? Governments around the world have learned that ignoring rising inequality within their own societies fuels political instability. The same lesson applies to the widening economic divide between countries. Financial markets may be able to ignore it for now, but the rest of the world cannot.

 

 

 

La guerra con l’Iran mette a nudo le fragilità dell’economia globale.

Di Jayati Ghosh

 

NUOVA DELHI – La guerra, a fasi alterne, tra Stati Uniti e Israele contro l’Iran ha messo in luce la crescente discrepanza tra i mercati finanziari e l’attività economica reale. Ha inoltre evidenziato come tali shock si ripercuotano in modo diverso sull’economia globale.

Consideriamo i mercati petroliferi. Sebbene siano stati estremamente volatili dall’inizio della guerra, le loro fluttuazioni hanno rispecchiato in gran parte il mutare delle percezioni e delle aspettative, spesso influenzate dagli imprevedibili post sui social media del presidente statunitense Donald Trump, piuttosto che cambiamenti immediati nella domanda e nell’offerta.

Certamente, la chiusura dello Stretto di Hormuz da parte dell’Iran ha interrotto le forniture globali di petrolio. Tuttavia, le distanze di navigazione e i ritardi nei trasporti hanno fatto sì che gli effetti non si ripercuotessero immediatamente su consumatori e produttori.

Ciononostante, i prezzi del petrolio greggio e del gas naturale hanno subito forti oscillazioni a causa delle continue e contraddittorie comunicazioni ufficiali che hanno modificato le aspettative del mercato. All’inizio di luglio, in seguito al primo accordo di cessate il fuoco tra Stati Uniti e Iran, il petrolio greggio veniva scambiato a meno di 70 dollari al barile , all’incirca allo stesso livello di febbraio, prima dell’inizio della guerra. Anche la successiva ripresa delle ostilità ha finora prodotto solo un modesto aumento dei prezzi.

Nonostante la volatilità dei prezzi globali dell’energia, i mercati azionari statunitensi hanno registrato il loro miglior trimestre dal 2020 tra aprile e giugno e hanno continuato a crescere all’inizio di luglio . Il rally è stato trainato dai titoli del settore dell’intelligenza artificiale, sostenuti dalla convinzione che l’IA porterà a guadagni senza precedenti in termini di produttività e crescita economica.

In una certa misura, ciò riflette l’impatto relativamente limitato della guerra sull’attività economica nei paesi ricchi. Il Fondo Monetario Internazionale prevede solo un modesto rallentamento della crescita del PIL nelle economie avanzate nel 2026, dall’1,9% del 2025 all’1,7%. Gli Stati Uniti, dal canto loro, dovrebbero crescere del 2,3%, rispetto al 2,1% del 2025. Nei paesi OCSE, il tasso di disoccupazione si è attestato al 5% ad aprile , praticamente invariato da febbraio 2022.

La resilienza delle economie avanzate è in gran parte attribuibile al recente boom degli investimenti in intelligenza artificiale e criptovalute. Diverse economie asiatiche, in particolare Cina, Taiwan, Corea del Sud e Malesia, hanno beneficiato di questa tendenza. L’attuale compiacenza dei mercati finanziari è ulteriormente rafforzata dalla diffusa percezione che la guerra con l’Iran sia di fatto conclusa, nonostante l’atteggiamento bellicoso di entrambe le parti, o che persisterà solo come un conflitto a bassa intensità che consentirà almeno un transito parziale attraverso lo Stretto.

Tuttavia, questa fiducia trascura le conseguenze economiche a lungo termine della guerra. Nonostante il cessate il fuoco, le esportazioni di petrolio dal Golfo sono rimaste ben al di sotto dei livelli prebellici. E anche se le esportazioni dovessero riprendersi completamente, i paesi a basso reddito continueranno a sopportare i costi dell’attuale crisi energetica per gli anni a venire.

Questi paesi non disponevano dei mezzi per attuare gli straordinari interventi governativi che hanno limitato l’impatto dello shock energetico sulle economie avanzate. Tra aprile e giugno, circa 440 milioni di barili di petrolio greggio e prodotti raffinati sono stati rilasciati dalle riserve commerciali e strategiche, principalmente dagli Stati Uniti. Ma con le riserve strategiche di petrolio statunitensi ora al di sotto della metà della loro capacità e prossime al livello minimo operativo del 33%, e con le scorte totali dell’OCSE in continuo calo , vi è molto meno margine per un intervento simile. Sebbene la prolungata incertezza sullo Stretto accelererà probabilmente la diversificazione sia delle fonti energetiche che delle rotte commerciali, tali aggiustamenti richiederanno anni di investimenti e nuove infrastrutture.

L’attenzione globale si è concentrata principalmente sul petrolio greggio, ma la produzione moderna si basa in larga misura anche sui derivati ​​del petrolio. Secondo l’Agenzia Internazionale dell’Energia, a giugno le esportazioni del Golfo di prodotti petroliferi raffinati e gas di petrolio liquefatto erano ancora inferiori alla metà dei livelli prebellici, in parte perché la guerra ha distrutto parte della capacità di raffinazione della regione.

Tra i derivati ​​del petrolio economicamente più importanti figurano i fertilizzanti, fondamentali per la produttività agricola. L’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) prevede un aumento del 15-20% dei prezzi globali dei fertilizzanti nella prima metà del 2026. Di conseguenza, gli agricoltori, soprattutto nei paesi a basso reddito, devono ora fare i conti non solo con l’aumento dei prezzi dei fertilizzanti, ma anche con i maggiori costi del carburante per l’irrigazione e il trasporto.

Anche riduzioni modeste nell’uso di fertilizzanti possono innescare un forte calo delle rese agricole, soprattutto laddove i tassi di applicazione sono già bassi. Tuttavia, è improbabile che i mercati alimentari aspettino il raccolto, poiché le imprese oligopolistiche in genere aumentano i prezzi in previsione di una minore offerta, ben prima che si verifichino carenze fisiche.

Le conseguenze si estendono ben oltre l’agricoltura. Oltre 6.000 prodotti dipendono da derivati ​​dei combustibili fossili e da sottoprodotti della loro lavorazione, come elio, zolfo, metanolo, polietilene e polipropilene, molti dei quali provengono dai Paesi del Golfo. Queste materie prime sono essenziali per la produzione di plastica, lubrificanti, cere, catrame, asfalto, tessuti sintetici e dispositivi medici salvavita come le macchine per la risonanza magnetica e i pacemaker. Paradossalmente, la transizione verso l’energia verde dipende anche da prodotti petroliferi specializzati utilizzati per la produzione, la manutenzione e il funzionamento delle turbine eoliche e di altre infrastrutture per le energie rinnovabili.

Queste perturbazioni ricadranno in modo sproporzionato sui paesi a basso reddito, in particolare in Asia e Africa, che rimangono fortemente dipendenti dal Medio Oriente sia per le importazioni che per le esportazioni. Peggio ancora, si verificano mentre molte economie emergenti e in via di sviluppo si stanno ancora riprendendo dai danni inflitti dalla pandemia di COVID-19, dall’impennata dei prezzi di cibo e carburante successiva all’invasione russa dell’Ucraina e dagli aumenti dei tassi di interesse che hanno fatto lievitare i costi del prestito.

In questo contesto, la Banca Mondiale stima che il divario di reddito pro capite tra economie avanzate e in via di sviluppo, escluse Cina e India, non tornerà ai livelli pre-pandemia prima del 2028. Per molti paesi del Sud del mondo, il risultato potrebbe essere un decennio perduto; per quelli già in difficoltà a causa del debito, il costo economico potrebbe essere catastrofico.

Ciò solleva una questione fondamentale: in che modo un’economia globale sempre più frammentata rimodellerà la geopolitica? I governi di tutto il mondo hanno imparato che ignorare la crescente disuguaglianza all’interno delle proprie società alimenta l’instabilità politica. La stessa lezione vale per il divario economico sempre più ampio tra i paesi. I mercati finanziari possono permettersi di ignorarlo per ora, ma il resto del mondo non può.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"