Altri Economisti » Project Syndicate » Saggi in evidenza » Saggi, articoli su riviste. Krugman ed altri » Selezione del Mese

L’intelligenza artificiale riuscirà a invertire l’ascesa del renminbi? Di MIAO YANLIANG (da Project Syndicate, 30 settembre 2026)

 

 

 

Sep 30, 2026

Will AI Reverse the Renminbi’s Rise?

Miao Yanliang

 

MiaoBEIJING—The renminbi has staged a notable recovery against the dollar since the second half of 2025, prompting renewed discussion about how much further it can rise.

Some link currency appreciation to productivity gains in China’s tradable sectors, including electric vehicles, renewable energy equipment, and shipbuilding. To explain why an increase in manufacturing productivity would affect the exchange rate, they point to a phenomenon known as the Balassa-Samuelson effect.

The logic is straightforward. More productive factories can compete more successfully in global markets and pay higher wages. Because workers are mobile across sectors, wages in local restaurants, schools, and hospitals also rise. If productivity in these services does not keep pace, providers must raise prices to accommodate higher wages. A haircut in China becomes more expensive relative to one elsewhere (after taking the exchange rate into account), even though the barber has not improved in any way. This is a real exchange-rate appreciation, and it can happen through a stronger renminbi, higher domestic prices, or both.

We have seen this before. Postwar Germany and Japan experienced episodes of sustained currency appreciation as their productivity converged toward US levels. China itself experienced a similar dynamic between 2005 and 2013, when the renminbi appreciated by roughly 35% against the dollar.

But that does not necessarily mean that a new wave of AI-driven productivity gains will cause the renminbi to appreciate even faster. AI may raise productivity precisely where the traditional Balassa-Samuelson mechanism assumes it will lag: non-tradable services.

Previous technological revolutions favored activities that could be mechanized, standardized, or scaled. The ICT revolution transformed finance, telecommunications, and e-commerce, making many services more tradable. But health care, education, and other local services remained largely dependent on human time and judgment. In Chinese public hospitals, for example, patient consultations per physician per day slipped from 7.5 in 2014 to 7.2 in 2024.

These are precisely the kinds of activities that generative AI can assist with, helping doctors, teachers, and other professionals process information and analyze data. If productivity rises in local services, their unit costs may fall rather than rise.

Local services differ from manufacturing in another important way. A more efficient car factory can sell more vehicles abroad. A more efficient hospital cannot easily export more consultations. The productivity dividend is largely trapped at home, where it is more likely to show up in lower prices. Food delivery offers a simple illustration: better algorithms allow riders to complete more orders per hour, but a more efficient delivery network in Beijing cannot deliver dinner in New York.

This can be understood as a reverse Balassa-Samuelson effect. Instead of rising manufacturing productivity pushing up the relative price of services, productivity gains in non-tradable services will push down relative prices, creating real depreciation pressure or offsetting some of the pressure for real appreciation.

The effect could be particularly strong in China. Many of the country’s most AI-exposed sectors, such as education, health care, accommodation, food services, and retail, are locally oriented. By contrast, the most highly exposed sectors in the United States include information, finance, and professional services, which became more tradable during the ICT revolution. Advances in AI capabilities have no bearing on these structural differences.

China’s market structure could amplify the effect. Health care and education operate under significant price guidance, while restaurants, retail, and delivery services are subject to intense competition. This may increase the likelihood that productivity gains are passed through as lower prices rather than higher profit margins, which would strengthen the reverse Balassa-Samuelson effect and put further downward pressure on the real exchange rate.

The macroeconomic implications go beyond the exchange rate. China is already navigating low inflation and weak domestic demand. If lower prices for services create enough additional demand, productivity gains can translate into higher volumes, employment, and nominal income. But if demand is relatively inelastic, prices may fall faster than volumes rise, adding to disinflationary pressure and weakening nominal income even as real productivity improves.

If AI-driven labor substitution weighs on employment and household incomes, it could reinforce this dynamic by making demand even less responsive to lower prices, potentially creating a cycle of falling prices, lower income, and softer demand. Under this scenario, a positive productivity shock could make disinflation more persistent.

How can policymakers mitigate these effects? Productivity gains are a positive development, so the answer is certainly not to slow AI adoption. The priority should instead be to ensure that the productivity dividend is broadly shared.

In the short run, exchange-rate flexibility can help absorb some of the relative price adjustment. Over time, opening services markets may allow lower costs to boost demand and activity, while making more services tradable could turn productivity gains into exports and income. Stronger household purchasing power and a shift from price competition to quality and value creation could translate AI-driven productivity gains into better services and higher incomes rather than simply lower prices.

AI could very well spark the next productivity revolution, but it need not have the same effect on the exchange rate as the last one.

 

 

 

L’intelligenza artificiale riuscirà a invertire l’ascesa del renminbi?

Di Miao Yanliang [1]

 

PECHINO – Il renminbi ha registrato una notevole ripresa nei confronti del dollaro dalla seconda metà del 2025, riaccendendo il dibattito su quanto possa ulteriormente apprezzarsi.

Alcuni collegano l’apprezzamento della valuta agli aumenti di produttività nei settori commerciali cinesi, tra cui i veicoli elettrici, le apparecchiature per le energie rinnovabili e la cantieristica navale. Per spiegare perché un aumento della produttività manifatturiera dovrebbe influenzare il tasso di cambio, fanno riferimento a un fenomeno noto come effetto Balassa-Samuelson.

La logica è semplice. Le fabbriche più produttive possono competere con maggiore successo sui mercati globali e pagare salari più alti. Poiché i lavoratori si spostano tra i settori, anche i salari nei ristoranti, nelle scuole e negli ospedali locali aumentano. Se la produttività in questi servizi non tiene il passo, i fornitori devono aumentare i prezzi per compensare i salari più alti. Un taglio di capelli in Cina diventa più costoso rispetto a un taglio altrove (tenendo conto del tasso di cambio), anche se il barbiere non ha migliorato le sue prestazioni. Questo è un vero e proprio apprezzamento del tasso di cambio, che può verificarsi a causa di un renminbi più forte, di prezzi interni più elevati o di entrambi.

Abbiamo già assistito a fenomeni simili. La Germania e il Giappone del dopoguerra hanno sperimentato periodi di apprezzamento valutario prolungato, man mano che la loro produttività si avvicinava ai livelli statunitensi. La Cina stessa ha vissuto una dinamica simile tra il 2005 e il 2013, quando il renminbi si è apprezzato di circa il 35% rispetto al dollaro.

Ma questo non significa necessariamente che una nuova ondata di aumenti di produttività guidati dall’intelligenza artificiale farà sì che il renminbi si apprezzi ancora più rapidamente. L’IA potrebbe aumentare la produttività proprio laddove il tradizionale meccanismo di Balassa-Samuelson presume che registrerà un rallentamento: nei servizi non commerciabili.

Le precedenti rivoluzioni tecnologiche hanno favorito le attività che potevano essere meccanizzate, standardizzate o scalate. La rivoluzione delle Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione ha trasformato la finanza, le telecomunicazioni e il commercio elettronico, rendendo molti servizi più facilmente scambiabili. Tuttavia, l’assistenza sanitaria, l’istruzione e altri servizi locali sono rimasti in gran parte dipendenti dal tempo e dal giudizio umano. Negli ospedali pubblici cinesi, ad esempio, il numero di consulti medici per paziente al giorno è sceso da 7,5 nel 2014 a 7,2 nel 2024.

Queste sono proprio le tipologie di attività in cui l’intelligenza artificiale generativa può essere d’aiuto, supportando medici, insegnanti e altri professionisti nell’elaborazione delle informazioni e nell’analisi dei dati. Se la produttività dei servizi locali aumenta, i loro costi unitari potrebbero diminuire anziché aumentare.

I servizi locali si distinguono dalla produzione manifatturiera anche per un altro aspetto importante. Una fabbrica di automobili più efficiente può vendere più veicoli all’estero. Un ospedale più efficiente non può facilmente esportare un maggior numero di consulti. Il dividendo di produttività è in gran parte confinato all’interno del paese, dove è più probabile che si traduca in prezzi più bassi. La consegna di cibo a domicilio offre un semplice esempio: algoritmi migliori consentono ai fattorini di completare più ordini all’ora, ma una rete di consegna più efficiente a Pechino non può consegnare la cena a New York.

Questo può essere interpretato come un effetto Balassa-Samuelson inverso. Invece di un aumento della produttività manifatturiera che spinge al rialzo il prezzo relativo dei servizi, i guadagni di produttività nei servizi non commerciabili spingeranno al ribasso i prezzi relativi, creando una pressione reale al ribasso o compensando in parte la pressione per l’apprezzamento reale.

L’effetto potrebbe essere particolarmente forte in Cina. Molti dei settori cinesi maggiormente esposti all’intelligenza artificiale, come l’istruzione, la sanità, l’ospitalità, la ristorazione e la vendita al dettaglio, sono orientati al mercato locale. Al contrario, negli Stati Uniti i settori più esposti includono l’informazione, la finanza e i servizi professionali, che sono diventati più commerciabili durante la rivoluzione delle Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione. I progressi nelle capacità dell’intelligenza artificiale non hanno alcuna influenza su queste differenze strutturali.

La struttura del mercato cinese potrebbe amplificare questo effetto. I settori sanitario e dell’istruzione operano sotto una forte regolamentazione dei prezzi, mentre ristoranti, negozi al dettaglio e servizi di consegna sono soggetti a un’intensa concorrenza. Ciò potrebbe aumentare la probabilità che i guadagni di produttività si traducano in prezzi più bassi anziché in margini di profitto più elevati, rafforzando così l’effetto Balassa-Samuelson inverso ed esercitando un’ulteriore pressione al ribasso sul tasso di cambio reale.

Le implicazioni macroeconomiche vanno oltre il tasso di cambio. La Cina sta già affrontando un periodo di bassa inflazione e debole domanda interna. Se la riduzione dei prezzi dei servizi genera una domanda aggiuntiva sufficiente, gli aumenti di produttività possono tradursi in maggiori volumi, occupazione e reddito nominale. Ma se la domanda è relativamente anelastica, i prezzi potrebbero diminuire più rapidamente di quanto aumentino i volumi, alimentando la pressione disinflazionistica e indebolendo il reddito nominale anche in presenza di un miglioramento della produttività reale.

Se la sostituzione del lavoro tramite intelligenza artificiale dovesse pesare sull’occupazione e sui redditi delle famiglie, potrebbe rafforzare questa dinamica rendendo la domanda ancora meno reattiva ai prezzi più bassi, creando potenzialmente un circolo vizioso di prezzi in calo, redditi più bassi e domanda più debole. In questo scenario, uno shock positivo di produttività potrebbe rendere la disinflazione più persistente.

In che modo i responsabili politici possono mitigare questi effetti? L’aumento della produttività è uno sviluppo positivo, quindi la soluzione non è certo quella di rallentare l’adozione dell’IA. La priorità dovrebbe invece essere quella di garantire che i benefici derivanti dalla maggiore produttività siano ampiamente condivisi.

Nel breve periodo, la flessibilità del tasso di cambio può contribuire ad assorbire parte dell’aggiustamento dei prezzi relativi. Nel tempo, l’apertura dei mercati dei servizi potrebbe consentire una riduzione dei costi per stimolare la domanda e l’attività, mentre la maggiore commerciabilità dei servizi potrebbe trasformare gli aumenti di produttività in esportazioni e reddito. Un maggiore potere d’acquisto delle famiglie e un passaggio dalla competizione sui prezzi alla qualità e alla creazione di valore potrebbero tradurre gli aumenti di produttività derivanti dall’intelligenza artificiale in servizi migliori e redditi più elevati, anziché semplicemente in prezzi più bassi.

L’intelligenza artificiale potrebbe benissimo innescare la prossima rivoluzione della produttività, ma non è detto che abbia lo stesso impatto sul tasso di cambio dell’ultima.

 

 

 

 

 

 

 

[1] Miao Yanliang, ex capo economista dell’Amministrazione statale cinese per gli scambi esteri, è Direttore Generale Senior e Responsabile della Strategia presso la China International Capital Corporation.

 

 

 

 

 

 

 

 

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"