January 28, 2013, 12:49 pm
I didn’t see Meet the Press, and there doesn’t seem to be a transcript available yes, but I hear that Paul Ryan declared it a proven fact that Keynesian economics has failed — and was, of course, not challenged on that assertion.
Consider it, if you like, more evidence of the right-wing bubble. Outside that bubble, a fair number of people have noticed that Keynesian economics has performed spectacularly in the crisis — it successfully predicted that deficits wouldn’t drive up interest rates, that monetary expansion wouldn’t be inflationary, that austerity policies in Britain and elsewhere would hit economic growth. And no, don’t tell me that Keynesians predicted that the Obama stimulus would produce full employment; serious Keynesians, like me, were more or less frantically warning back in early 2009 that the stimulus was too small.
But in Ryan’s world everyone knows that Keynesian economics has failed.
Meanwhile, you know what has actually failed? Ryan’s Paulite/Randite monetary economics. You may recall that two years ago Ryan led the charge of Republicans demanding that Ben Bernanke stop his expansionary policies, issuing dire warnings about rising interest rates and soaring inflation. What actually happened:
So, how have Ryan and those of like mind reacted to the spectacular failure of their doctrine in practice? As far as I can tell, they haven’t even acknowledged that they have a problem.
Fallimenti
Non avevo visto Meet the Press, e non sembra essere disponibile una trascrizione, ma ho sentito che Paul Ryan ha dichiarato che sarebbe un fatto provato che l’economia keynesiana è fallita – e, naturalmente, nessuno lo ha sfidato su quel giudizio.
Se volete, potete considerarla un’altra prova della bolla nella quale vive la destra. Fuori dalla bolla, un discreto numero di persone si sono accorte che l’economia keynesiana ha avuto una prestazione spettacolare nella crisi – ha previsto correttamente che i deficit non avrebbero innalzato i tassi di interesse, che l’espansione monetaria non sarebbe stata inflattiva, che le politiche di austerità in Inghilterra ed altrove avrebbero dato un colpo alla crescita economica. E no, non mi raccontate che i keynesiani avevano previsto che lo stimolo avrebbe prodotto la piena occupazione: i keynesiani seri, come il sottoscritto, avevano febbrilmente messa in guardia sin dagli inizi del 2009 che lo stimolo era troppo piccolo.
Ma, secondo le parole di Ryan, tutti sanno che l’economia keynesiana ha fatto fallimento.
Nel frattempo, sapete cosa è effettivamente fallito? L’economia monetaria “Paulesca e Randesca” [1]di Ryan. Ricorderete che due anni orsono Ryan guidò l carica dei Repubblicani che chiedevano che Ben Bernanke fermasse le sue politiche espansive, uscendosene con terribili ammonimenti sulla crescita dei tassi di interesse e l’inflazione che sarebbe salita alle stelle. Quello che effettivamente accadde fu:
Dunque, come hanno reagito Ryan e coloro che hanno un cervello simile al suo allo spettacolare fallimento pratico delle loro dottrine? Per quanto posso dire, non si sono ancora accorti di avere un problema.
[1] Ovvero, le tesi economiche attribuibili a Ron Paul ed alla Ayn Randy – che non era una vera e propria economista, ma una pittoresca scrittrice ed una filosofa ‘libertariana’.
gennaio 28, 2013
January 28, 2013, 12:34 pm
The interest rate on U.S. long term debt is up a bit, briefly breaking above 2 percent today. So, is this reflecting worries about US debt sustainability?
Of course not — and by now it seems that even financial reporters get it. The main cause of the slight uptick, according to news reports, was a better-than-expected durable goods number, which brings marginally closer the day when the Fed might finally start raising rates. In other words, it was economic optimism, not pessimism, behind the rate rise.
And according to the FT Alphaville post linked above, a second reason may have been a statement by Fitch that a US downgrade is less likely. That’s right, reduced fears of a downgrade lead to higher, not lower, US borrowing costs.
Why? Because scare talk from the rating agencies feeds the deficit scolds, making destructive austerity more likely, and therefore pushing back the date when the Fed might raise rates. You might say that the only thing we have to fear from the rating agencies is fear itself — not market fear, because the bond markets don’t seem to care, but political fear, the instinctive tendency to overreact to talk of bond vigilantes.
All of which is just a bit more evidence that everything the Very Serious People have been saying about confidence and the bond markets is wrong.
Tassi ed agenzie di ratings
Il tasso di interesse a lungo termine sul debito è salito un po’, collocandosi oggi brevemente sopra il 2 per cento. Dunque, questo riflette le preoccupazioni sulla sostenibilità del debito statunitense?
Ovviamente no – e sinora sembra che persino i cronisti finanziari l’abbiano capito. La principale ragione del lieve incremento, secondo le cronache giornalistiche, è un dato sui beni durevoli migliore di quello che ci si aspettasse, la qualcosa avvicina marginalmente al giorno in cui la Fed potrà finalmente alzare i tassi. In altre parole, c’è stato dell’ottimismo economico, non del pessimismo, dietro quell’aumento dei tassi.
E secondo il post sul blog Alphaville nella connessione precedente, una seconda ragione può essere stata una dichiarazione di Fitch [1] secondo la quale una retrocessione degli Stati Uniti è meno probabile. E’ corretto, timori ridotti di una retrocessione portano a costi di indebitamento più elevati, non più bassi.
Perché? Perché il linguaggio che mette paura delle agenzie di rating alimenta gli allarmisti del deficit, rendendo ancora più probabile una austerità distruttiva, e di conseguenza allontana il momento nel quale l Fed può aumentare i tassi. Si potrebbe dire che l’unica cosa di cui aver paura dalle agenzie di rating è la paura stessa – non la paura dei mercati, giacché i mercati dei bond non sembrano curarsene, ma la paura politica, la tendenza istintiva a reagire sopra le righe al linguaggio dei guardiani dei bonds.
Il tutto costituisce semplicemente una prova ulteriore che ogni cosa vengono dicendo le Persone Molto Serie sulla fiducia è sbagliata.
gennaio 27, 2013
January 27, 2013, 10:06 am
If you want to understand the trouble Republicans are in, one good place to start is with the obsession the right has lately developed with the rising disability rolls. The growing number of Americans receiving disability payments has, for many on the right, become a symbol of our economic and moral decay; we’re becoming a nation of malingerers.
As Jared Bernstein points out, there’s a factual problem here: a large part of the rise in the disability rolls reflects simple demographics, because aging baby boomers are a lot more likely to have real ailments than those same workers did when they were in their 20s and 30s. The Social Security Administration does a formal adjustment for this reality, and as Jared says, it looks like this:
It looks a lot less dramatic, doesn’t it?
And as for the rest of what’s going on, CBO — which also concludes (pdf) that a lot of it is demographics — adds this description of policy changes:
In 1984, lawmakers enacted the Disability Benefits Reform Act, which expanded the ways in which people could qualify for the DI program. That legislation, in addition to reversing several of the cost-containment measures enacted as part of the 1980 Social Security Disability Amendments, shifted the criteria for DI eligibility from a list of specific impairments to a more general consideration of a person’s medical condition and ability to work. The legislation allowed applicants to qualify for benefits on the basis of the combined effect of multiple medical conditions, each of which taken alone might not have met the criteria. It also allowed symptoms of mental illness and pain to be considered in assessing whether a person qualified for admission to the DI program, even in the absence of a clear-cut medical diagnosis.
So yes, there has been some liberalization of the criteria — if you have multiple interacting conditions or mental illness, you may qualify in ways you didn’t before — but that liberalization is pretty reasonable. It’s still quite hard to qualify for DI.
What strikes me, however, isn’t just the way the right is trying to turn a reasonable development into some kind of outrage; it’s the political tone-deafness.
I mean, when Reagan ranted about welfare queens driving Cadillacs, he was inventing a fake problem — but his rant resonated with angry white voters, who understood perfectly well who Reagan was targeting. But Americans on disability as moochers? That isn’t, as far as I can tell, an especially nonwhite group — and it’s a group that is surely as likely to elicit sympathy as disdain. There’s just no way it can serve the kind of political purpose the old welfare-kicking rhetoric used to perform.
The same goes, more broadly, for the whole nation of takers thing. First of all, a lot of the “taking” involves Social Security and Medicare. And even the growth in means-tested programs is largely accounted for by the Earned Income Tax Credit — which requires and rewards work — and the expansion of Medicaid/CHIP to cover more children. Again, not the greatest of political targets.
The point, I think, is that right-wing intellectuals and politicians live in a bubble in which denunciations of those bums on disability and those greedy children getting free health care are greeted with shouts of approval — but now have to deal with a country where the same remarks come across as greedy and heartless (because they are).
And I don’t think this is a problem that can be solved with a slight change in the rhetoric.
Dalle “Regine dell’assistenza” ai disabili fannulloni
Se volete capire in quale guaio sono i Repubblicani, un buon punto per cominciare è l’ossessione che la destra ha recentemente sviluppato sulle liste sempre più lunghe di disabili. Il numero crescente di americani che ricevono sussidi di disabilità, per alcuni della destra, è diventato un simbolo della nostra decadenza economica e morale; siamo diventati una nazione che “si dà malata”.
Come sottolinea Jared Bernstein, c’è qua un problema relativo ai fatti: una larga parte della crescita delle liste di disabilità riflette semplicemente la demografia, perché i “baby boomers” [1], invecchiando, è molto più probabile abbiano acciacchi veri di quelli che avevano quando erano ventenni o trentenni. La Amministrazione della Previdenza Sociale a seguito di questa realtà applica una formale correzione, e come dice Jared, questo è quello che viene fuori:
Sembra un po’ meno drammatico, non è vero?
E, per il resto che sta succedendo, il CBO – che anch’esso conclude (pdf) che in gran parte è una problema demografico – aggiunge questa descrizione dei cambiamenti delle politiche:
“Nel 1984, i legislatori vararono la Disability Benefits Reform Act, che allargò i casi nei quali la gente poteva ottenere il riconoscimento per il programma di indennità per disabilità. Quella legislazione, oltre a fare marcia indietro su molte misure di contenimento dei costi che erano state approvate nell’ambito degli “Social Security Disability Amendments” del 1980 , modificò i criteri per la ammissione al programma delle disabilità da una lista di specifiche menomazioni ad una più generale considerazione della condizione sanitaria e della capacità di lavoro di una persona. La legislazione consentì ai richiedenti di far domanda per i sussidi sulla base degli effetti combinati di molteplici condizioni sanitarie, ciascuna delle quali, considerata da sola, non avrebbe soddisfatto i criteri. Essa permise di considerare anche i sintomi di disordine e di sofferenza mentale nello stabilire se una persona avesse diritto alla ammissione ai programmi di disabilità, anche in assenza di una diagnosi medica inequivocabile”.
Dunque è vero che ci sono state alcune liberalizzazioni dei criteri – se avete varie condizioni che agiscono tra loro o una malattia mentale, potete ottenere il riconoscimento in modi nei quali prima non era possibile – ma è stata una liberalizzazione abbastanza ragionevole. E’ ancora piuttosto difficile ottenere il riconoscimento per l’indennità di disabilità.
Quello che mi impressiona, tuttavia, non è solo il modo in cui la destra sta cercando di trasformare una evoluzione ragionevole in una specie di bestemmia; è la sordità politica.
Voglio dire, quando Reagan inveiva contro le “regine dell’assistenza che guidavano le Cadillac”, si inventava un falso problema – ma la sua invettiva era in sintonia con gli elettori bianchi arrabbiati, che capivano perfettamente chi fosse l’obbiettivo di Reagan. Ma gli americani disabili come scrocconi? Questo non è, per quanto posso capire, un gruppo particolarmente composto da non-bianchi – ed è un gruppo che è quantomeno altrettanto probabile che susciti simpatia che disprezzo. Non c’è proprio modo di metterlo al servizio di quel proposito politico che la vecchia retorica del “dare un calcio all’assistenza” era solita esibire.
La stessa cosa vale, più in generale, per l’intera questione della nazione di ‘scrocconi’. Prima di tutto, una parte degli “scrocconi” hanno a che fare con la Previdenza Sociale e con Medicare. E persino la crescita dei programmi dipendenti dall’accertamento delle condizioni di reddito e determinata in gran parte dal credito di imposta sul reddito guadagnato – qualcosa che richiede e premia il lavoro – ed è anche giustificata da un ampliamento di Medicaid-CHIP [2] per coprire un numero maggiore di bambini. Anche questi non sembrano granché come bersagli della politica.
Il punto, penso, è che gli intellettuali e d i politici della destra vivono in una bolla nella quale le denunce di quegli scansafatiche di disabili o di quei bambini che avidamente fruiscono di assistenza sanitaria gratuita sono salutate con grida di approvazione – ma oggi devono misurarsi con un paese nel quale quelle stesse notazioni sono percepite come segni di grettezza e di spietatezza (perché tali sono).
E non credo che questo problema possa essere risolto con leggeri adattamenti di linguaggio.
[1] “Baby boomers” è la generazione americana successiva alla seconda guerra mondiale, quando si ebbe per vari anni un picco di fecondità nelle famiglie, definito appunto “baby boom”. Naturalmente, quelle generazioni hanno transitato i cinquanta anni successivi provocando inevitabili problemi statistici, che ora sono più forti nel settore assistenziale, visto che i “baby boomers” stanno andando in pensione.
[2] Ovvero, dai programmi di Medicaid per “Children’s Health Insurance Program” (CHIP)m che è il programma per la ssicurazione sanitaria sui bambini.
gennaio 26, 2013
26, 2013, 10:46 am
The recent speech by Bobby Jindal, Louisiana’s governor, has drawn a fair bit of attention. Conservatives would have you believe that it marks the start of real GOP reform; but the reality, as Andy Rosenthal says, is that Jindal wants to change the jingle in the commercial without changing the product.
And if you want a clear demonstration of that point, compare Jindal’s words and deeds. Here’s what he just said:
We must not be the party that simply protects the well off so they can keep their toys. We have to be the party that shows all Americans how they can thrive. We are the party whose ideas will help the middle class, and help more folks join the middle class. We are a populist party and need to make that clear.
And here’s what he recently did:
Louisiana Governor Bobby Jindal (R) recently rolled out a plan to replace his state’s personal income and corporate taxes with an increased sales tax. Such a move would shift taxes from the rich to the poor, who are disproportionately hit by the sales tax.
According to an analysis by the Institute on Taxation and Economic Policy, Jindal’s plan will raise taxes on the bottom 80 percent of Louisianians, while cutting them for the richest 1 percent:
– The bottom 80 percent of Louisianans in the income distribution would see a tax increase from repealing the personal and corporate income taxes and replacing them with a higher sales tax.
– The poorest 20 percent of taxpayers, those with an average income of $12,000, would see an average tax increase of $395, or 3.4 percent of their income, if no low income tax relief mechanism is offered.
– The middle 20 percent, those with an average income of $43,000, would see an average tax increase of $534, or 1.2 percent of their income.
– The largest beneficiaries of the tax proposal would be the top 1 percent—a group with an average income
of well over $1 million. Louisianans in the top 1 percent would see an average tax cut of $25,423, or 2.3 percent of their income under the plan described above.
I guess there is some innovation here: finally, Republicans have stopped being the party that only want tax cuts, and have started becoming the party that wants to cut taxes for the rich while raising them on ordinary families. Populism!
Populismo, stile repubblicano
Il recente discorso di Bobby Jindal, Governatore della Louisiana [1], ha provocato un bel po’ di attenzione. I conservatori vorrebbero farvi credere che esso segni l’inizio di una reale riforma del Partito Repubblicano; ma la realtà, come dice Andy Rosenthal, è che Jindal vuole cambiare il ritornello commerciale senza cambiare il prodotto.
E se volete una chiara dimostrazione di questo punto, confrontate le parole di Jindal con le sue azioni. Ecco quanto ha appena detto:
“Noi non dobbiamo essere il Partito che protegge solo i benestanti in modo che possano continuare i loro giochi. Dobbiamo essere il Partito che mostra a tutti gli americani come possono prosperare. Noi siamo il Partito le cui idee aiuteranno la classe media, e ancora di più aiuteranno la gente a raggiungere la classe media. Siamo un partito populista ed abbiamo bisogno di renderlo chiaro.”
Ed ecco cosa ha di recente fatto:
“Il Governatore della Louisiana Bobby Jindal (repubblicano) ha di recente presentato un programma per sostituire le tasse sui redditi personali e di impresa del suo Stato con più alte tasse sulle vendite [2]. Con tale modifica si sposteranno tasse dai ricchi ai poveri, che sono colpiti in modo sproporzionato dalle tasse sulle vendite.
Secondo una analisi dell’Istituto sulla Tassazione e la Politica Economica, il piano di Jindal aumenterà le tasse sull’80 per cento dei redditi inferiori, mentre le diminuirà sui redditi più ricchi dell’1 per cento.
La parte inferiore della distribuzione del reddito corrispondente all’80 per cento dei cittadini della Louisiana, avrebbe dalla abrogazione delle tasse sui redditi personali e sulle imprese e dalla loro sostituzione con tasse sulle vendite più elevate, un aumento della imposizione.
Il 20 per cento dei contribuenti più poveri, quelli con un reddito medio di 12.000 dollari, vedranno un incremento medio delle tasse di 395 dollari, ovvero il 3,4 per cento del loro reddito, se non sarà offerto alcun meccanismo di attenuazione della tassazione per i redditi bassi.
Il 20 per cento di coloro che stanno in mezzo, con un reddito medio di 43.000 dollari, vedranno un incremento della tassazione di 534 dollari, ovvero l’1,2 per cento del loro reddito.
I maggiori beneficiari della proposta fiscale saranno l’1 per cento dei più ricchi – un gruppo con un reddito medio ben superiore ad un milione di dollari. I cittadini della Louisiana appartenenti a quell’1 per cento vedrebbero, con il piano sopra descritto, uno sgravio fiscale di 25.423 dollari, ovvero il 2,3 per cento del loro reddito.
Suppongo che questo ci indichi una qualche innovazione: finalmente i Repubblicani hanno smesso di essere solo il Partito che vuole sgravi fiscali, ed hanno cominciato a diventare il Partito che vuole sgravi fiscali per i ricchi e al tempo stesso aumenti fiscali per le famiglie normali. Populismo!
[2] Le “tasse sulle vendite” sono un complesso di misure fiscali sui beni e sui servizi, delle quali fanno parte le tasse sul valore aggiunto (per le quali la tassazione è applicata a cascata su ogni bene venduto, ovvero sulla differenza di valore tra il prezzo pagato dal primo acquirente ed i prezzi pagati da ogni successivo acquirente dello stesso articolo), le accise ed altre forme di tassazione sugli scambi. Negli Stati dell’Europa settentrionale, come è noto, le tasse sulle vendite si applicano in percentuali elevate (in Norvegia, Svezia e Danimarca l’IVA è al 25%). Negli Stati Uniti non esiste una tassazione generalizzata nazionale sulle vendite; le tasse federali sulle vendite sono imposte su particolari beni e servizi, ma anche gli Stati e le comunità locali possono applicare tasse sulle vendite. In quest’ultimo caso le tasse sono distribuite tra Stati, città, contee, autorità regionali dei trasporti etc.
gennaio 26, 2013
January 26, 2013, 8:57 am
Matthew Yglesias asks a very good question — but I have a pretty good answer.
Yglesias asks, if the middle class is under pressure, what exactly is it that ordinary American families have less of (or rather, had less of before the Great Recession struck). After all, people do seem to have more stuff.
But one important answer is, they have less time — specifically less family time.
Here’s one estimate (pdf):
Now, you might be tempted to say that something like this was bound to happen along with social changes that led to more women in the paid working force. But the sharp increase in total hours worked per family didn’t have to happen; more female labor force participation could have been offset by shorter working hours. In fact, that’s exactly what did happen in Europe; at this point major European nations, France in particular, have fully matched the US in employment rates for both male and female prime-age adults:
But the Europeans have steadily reduced working hours as labor force participation rises, so that they have not seen an equivalent loss of family time. From the Total Economy Database:
So what we have is a situation in which American families have more stuff, but they have managed to afford that stuff only by being two-income families, with ever less family time — unlike their European counterparts, who have gained in shorter hours and vacations what they lost in stay-at-home wives.
It’s not hard to think of reasons for this divergence; many of them come down to sharply rising inequality and the rat race this inequality creates. More on that in later posts.
Quello che abbiamo in meno
Matthew Yglesias pone una bella domanda – ma io ho una risposta abbastanza buona.
Yglesias chiede, se la classe media è sotto pressione, di che cosa le normali famiglie americane fanno a meno (o piuttosto, hanno fatto a meno prima che la Grande Recessione lasciasse il segno)? Dopo tutto, la gente sembra avere sempre più roba.
Ma una importante risposta è che hanno meno tempo – particolarmente meno tempo per la famiglia.
Ecco una stima (pdf) [1]:
Ora, potreste essere tentati di dire che cose come questa era sicuro accadessero nel corso dei cambiamenti sociali che hanno portato una numero maggiore di donne tra le forze di lavoro pagate. Ma il brusco incremento nelle ore totali lavorate per famiglia non doveva aver luogo; una maggiore partecipazione femminile alla forza lavoro avrebbe dovuto essere bilanciata da minori ore lavorative. Di fatto, questo è esattamente quello che è accaduto in Europa; a questo punto, le principali nazioni europee, la Francia in particolare, hanno interamente pareggiato i tassi di occupazione degli Stati Uniti sia per gli uomini che per le donne adulte nella principale età lavorativa [2]:
Ma gli europei hanno costantemente ridotto le ore di lavoro nel mentre aumentava la partecipazione alla forza lavoro, in modo tale che non hanno conosciuto una equivalente perdita di tempo per la famiglia. Da Total Economy Database:
Ecco che il risultato è una situazione nella quale le famiglie americane hanno più oggetti (di consumo), ma hanno operato per permettersi quelle cose solo per effetto delle famiglie con due redditi, con un tempo a disposizione per famiglia anche minore – diversamente dai loro corrispondenti europei, che hanno guadagnato in orari più corti ed in vacanze quello che hanno perso di presenza delle mogli nelle loro case.
Non è difficile capire le ragioni di questa divergenza: in gran parte derivano da una brusca crescita della ineguaglianza e dalla competizione sfrenata che questa ineguaglianza determina. Tornerò su tema in posts successivi.
[1] Per una lettura del diagramma: sulle ascisse gli anni, dal 1950 al 2005; sulle ordinate il tempo occupato medio settimanale in ore; la linea superiore ininterrotta indica le ore media per settimana degli uomini sposati, l’altra delle donne sposate. Dal loro complesso si intuisce che le ore complessive di lavoro medio settimanale delle famiglie americane sono aumentate.
[2] Secondo le statistiche statunitensi, la “prime-age” è l’età lavorativa che va di 25 ai 54 anni. Krugman più volte ha chiarito di considerarla come il dato occupazionale più significativo, in quanto esclude per definizione gli effetti particolari della demografia che possono interessare le classi più giovani e più anziane della popolazione.
gennaio 25, 2013
January 25, 2013, 10:54 am
Felix Salmon has been converted to the cult of the self-driving car; indeed, this is starting to look like a real thing. And I’m impressed.
By and large, I’m in the camp of those disillusioned about technology — mainly, I think, because the future isn’t what it used to be. A case in point is Herman Kahn’s The Year 2000, a 1967 exercise in forecasting that offered a convenient list of “very likely” technological developments. When 2000 actually did roll around, the striking thing was how over-optimistic the list was: Kahn foresaw most things that actually did happen, but also many things that didn’t (and still haven’t). And economic growth fell far short of his expectations.
But driverless cars break the pattern: even Kahn’s list of “less likely” possibilities only mentioned automated highways, not city streets, which is where we will apparently be in the quite near future. And we’re also seeing a break with the pattern in which IT let’s you do great things in the virtual world, like share funny videos of cats, without having much impact on our physical lives; letting the robot drive while I, um, look at cat videos is a big change.
This could really change the whole way we live.
Mamma guarda, va senza mani (umane)!
Felix Salmon si è convertito al culto dell’auto che si guida da sola; in effetti, questa sta cominciando a sembrare una cosa reale. Ne sono impressionato.
In generale, appartengo al campo di coloro che sono delusi dalla tecnologia – principalmente, credo, perché il futuro non è quello che si riteneva. Un esempio a proposito è “L’anno 2000” di Herman Kahn, un esercizio di previsioni del 1967 che presentava una utile lista di sviluppi tecnologici “molto probabili”. Quando il 2000 effettivamente transitò, la cosa impressionante fu come la lista fosse stata ottimistica: una gran parte delle cose che Kahn aveva previsto in effetti c’erano state, ma molte anche erano quelle che non erano apparse (né lo sono ancora). E la crescita economica è stata assai minore delle sue aspettative.
Ma le macchine senza guidatore costituiscono una svolta: persino la lista di Kahn delle “meno probabili” cose possibili faceva menzione delle autostrade automatizzate, ma non delle strade cittadine, che è il luogo dove sembra appariranno in un futuro abbastanza vicino. E stiamo anche assistendo ad una svolta dello schema secondo il quale la Tecnologia dell’Informazione ci avrebbe consentito grandi cose nel mondo virtuale, senza avere un particolare impatto sulla nostra vita fisica, come partecipare a buffi filmini di gatti: permettere ad un robot di guidare la macchina mentre state, diciamo così, guardando un filmato di gatti è un grande cambiamento.
Potrebbe davvero cambiare l’intero modo in cui viviamo.
gennaio 25, 2013
January 25, 2013, 10:36 am
I’ve been debating rising inequality with the usual suspects for a couple of decades (despite what it says on this piece, it was actually published in 1992). And what you always encounter from the right is a sort of defense in depth: claims, based on tortured statistics, that it isn’t happening; claims, based on similarly tortured statistics, that it doesn’t matter; and claims that anyway it’s a good thing. You might think that people would have to choose one of these lines: you can’t simultaneously say that inequality isn’t rising and that the rise is a good thing, can you? Well, yes you can; we’re engaged in a political defense of the 1% here, not research.
So, the latest is a piece by Donald Boudreaux and Mark Perry purporting to debunk the notion of middle-class stagnation. Their key piece of evidence is the claim that spending on “basics” has been steadily falling as a share of income, showing that people are finding it ever easier to meet the essential demands of middle-class life.
Jim Tankersley at Wonkblog does a partial debunking of the debunking, pointing out that the Boudreaux-Perry definition of “basics” is more than a bit dubious:
According to the Bureau of Economic Analysis, spending by households on many of modern life’s “basics”—food at home, automobiles, clothing and footwear, household furnishings and equipment, and housing and utilities—fell from 53% of disposable income in 1950 to 44% in 1970 to 32% today.
So, as Tankersley notes, autos but not gas to drive them; only food at home, in a two-earner-family society where at least some eating out has become a necessity; no mention of medical care or education.
But there’s a much bigger bait and switch here. Remember, the question is what’s happening to the middle class. Nobody questions the fact that America has grown richer over the past several decades. The question is whether that growing wealth has trickled down to ordinary families, or gone mainly to a small elite. Yet when Boudreaux and Perry invoke consumer data, it’s data for all households — in effect, mixing the top quintile (and the top 1 percent) with the middle class.
Does this make a difference? I’ve done a quick and dirty cut at the Consumer Expenditure Survey data, which unfortunately run only back to 1984, but which do give us spending patterns by income quintile. If you define “basics” as food, shelter, clothing, and transportation, it turns out that these basics accounted for 70.9 percent of overall spending in 1984, but fell to 67.0 percent in 2011 — suggesting some progress. But what’s driving that decline is the top quintile, whose spending on basics fell from 67.5 percent to 62.2 percent. The middle quintile’s spending share on basics was basically unchanged, going from 69.7 percent to 69.8 percent.
I’m sure that others can do a more careful and better cut here. But just consider what’s going on here: Boudreaux and Perry deny that the middle class is facing stagnation, and then they offer evidence that, on the face of it, is really telling us only that a growing share of income is going to the very affluent, who — surprise! — spend only a relatively small share of their high incomes on necessities.
I mean, if we had data for Ancien Regime France, I’d bet we’d find a relatively large share of total income going to things that weren’t necessities — wigs, formal gowns, servants, chateaux. Clearly, the French middle class was thriving in the 1780s!
The BR piece is, in short, a complete non sequitur — which, given the way the inequality debate has run all along, should come as no surprise.
Spesa di consumo e negazionismo dell’ineguaglianza
Ho discusso con i ‘soliti noti’ sulla crescente ineguaglianza da una ventina d’anni (nonostante quello che si dice nell’articolo connesso, venne in effetti pubblicato nel 1992 [1]). E quello che sempre si incontra da parte della destra è una sorta di difesa ‘a riccio’ [2]; la pretesa, basata su statistiche stiracchiate, che non ci sia stata ineguaglianza crescente; la pretesa, basata su statistiche altrettanto contorte, che non sia una cosa importante; e la pretesa che in ogni caso sia stato un bene. Si potrebbe pensare che quelle persone avrebbero dovuto scegliere una di queste linee; non si può contemporaneamente dire che l’ineguaglianza non sta crescendo e che la crescita di essa sia una buona cosa, non è così? Ebbene, si può: noi siamo impegnati nelle difesa politica dell’1 per cento dei più ricchi, non in una ricerca.
Dunque, l’ultima è un articolo di Donald Boudreaux e di Mark Perry che pretende di togliere di mezzo l’idea di una stagnazione della classe media. La loro prova fondamentale consiste nella pretesa che la spesa sulle cose ‘essenziali’ sia costantemente diminuita come quota del reddito, mostrando che le persone trovano sempre più semplice esaudire le domande essenziali della classe media.
Jim Tankersley su Wonkblog liquida la liquidazione, sottolineando che la definizione di Boudreaux-Perry di “cose essenziali” è quantomeno dubbia:
“Secondo il Bureau of Economic Analysis, la spesa delle famiglie su molte delle cose “essenziali” della vita – il cibo casalingo, le automobili, gli abiti e le calzature, i mobili e gli elettrodomestici nonché le spese per le abitazioni e per i servizi relativi – è caduta dal 53% del reddito disponibile nel 1950, al 44% nel 1970, al 32% di oggi.”
Dunque, come dice Tankersley, automobili ma non carburante per viaggiare; solo cibo nelle abitazioni, in una società di famiglie con due redditi nelle quali almeno qualche cena al ristorante è diventata una necessità; per non parlare delle cure mediche o dell’istruzione.
Ma qua c’è molto di più che un trucco per le allodole [3]. Si ricordi, la domanda è quello che sta accadendo alla classe media. Nessuno mette in dubbio il fatto che l’America sia diventata più ricca ne corso dei passati decenni. La domanda è se quella ricchezza crescente sia ricaduta sino alle normali famiglie, o se sia finita solo ad una piccola élite. Tuttavia, quando Boudreaux e Perry invocano le statistiche sui consumi, esse riguardano tutte le famiglie – mescolando il quintile superiore (e la vetta dei ricchissimi dell’1 per cento) con la classe media.
Questa fa una differenza? Ho fatto una rapida e sommaria selezione sulle statistiche del Consumer Expenditure Survey, che sfortunatamente arrivano solo al 1984, ma che ci forniscono proprio i modelli di spesa per quintili di reddito. Se si definiscono “essenziali” il cibo, l’alloggio, il vestiario ed i trasporti, viene fuori che queste cose essenziali contavano il 70,9 per cento della spesa complessiva nel 1984, ma sono cadute al 67 % nel 2011, suggerendo un qualche progresso. Ma quello che sta guidando quel declino è il quintile superiore, le cui spese sulle cose essenziali sono cadute dal 67,5% al 62,2%. La percentuale di spesa sulle cose essenziali del quintile intermedio è rimasta praticamente immutata, andando dal 69,7 per cento al 69,8 per cento.
Sono sicuro che altri potranno fare a questo proposito una selezione più accurata e migliore. Ma ci si limiti a considerare quello che sta succedendo in questo caso: Boudreaux e Perry negano che la classe media sia di fronte ad una stagnazione, dopo di che offrono una prova che, di per sé, ci dice soltanto che una quota crescente di reddito sta andando ai benestanti, i quali – sorpresa! – spendono solo una parte relativamente piccola dei loro alti redditi sulle cose necessarie.
Voglio dire, se avessimo le statistiche dell’ Ancien Regime in Francia, scommetterei che troveremmo una parte relativamente ampia del reddito totale che andava su oggetti non necessari – parrucche, abiti da cerimonia, servi e castelli. Chiaramente, l classe media francese se la passava bene negli anni attorno al 1780!
L’articolo di Boudreaux-Perry, in breve, è una deduzione completamente illogica – che, dato il modo in cui procede il dibattito sull’ineguaglianza, non dovrebbe sembrare una sorpresa.
[1] L’articolo nel link apparve nella rivista “The American Prospect” nel dicembre del 2001, ma probabilmente si basava su materiale assai precedente.
[2] In effetti “in depth” sarebbe più “meticolosa, dettagliata, onnicomprensiva”, ma il senso mi pare più quello.
[3] Per il dizionario la tecnica del “bait and switch” è traducibile con l’italiano “prodotto civetta”, o “tecnica di adescamento commerciale”.
gennaio 24, 2013
January 24, 2013, 2:46 pm
But he’s right, too.
He has a very interesting interview with Liaquat Ahamed; I was struck by what he says about the fiscal outlook:
TG: There’s something strange about the debate today. The magnitude of additional deficit reduction – revenue increases or spending cuts – that you need to lock in in order to achieve fiscal sustainability is pretty modest. By most accounting, because of what we’ve already done on the spending side and tax side, we have to find another ¾ of 1 percent of GDP of policy measures. And if we did that, that would achieve the economist test of sustainability, meaning it would get the deficit down to a modest primary surplus so the debt would start falling as a share of GDP.
That’s basically consistent with the CBPP analysis: 3/4 of a percent over the next decade is around $1.5 trillion. It’s important to note that this same analysis suggests that it’s not a disaster if we don’t take any more deficit-reduction steps: instead of stabilizing the debt at around 73 percent of GDP, it rises to around 80 percent, which isn’t great but isn’t cause for panic.
Where Geithner goes wrong is in suggesting that since what should be done over the next decade is fairly modest, we ought to be able to get bipartisan agreement. I don’t know if he really believes this or just feels that it’s what he has to say, but nobody who has actually been paying attention can take this seriously.
To say what should be obvious: Republicans don’t care about the deficit. They care about exploiting the deficit to pursue their goal of dismantling the social insurance system. They want a fiscal crisis; they need it; they’re enjoying it. I mean, how is “starve the beast” supposed to work? Precisely by creating a fiscal crisis, giving you an excuse to slash Social Security and Medicare.
The idea that they’re going to cheerfully accept a deal that will take the current deficit off the table as a scare story without doing major damage to the key social insurance programs, and then have a philosophical discussion about how we might change those programs over the longer term, is pure fantasy. That would amount to an admission of defeat on their part.
Now, maybe we will get that admission of defeat. But that’s what it will be — not a Grand Bargain between the parties, acting together in the nation’s interest.
Tim Geithner ha torto
Ma ha anche ragione.
Ha concesso una intervista molto interessante con Liaquat Ahamed; io sono rimasto molto sorpreso per quanto ha detto sulle prospettive della finanza pubblica.
TG “C’è qualcosa di strano nel dibattito odierno. La dimensione della riduzione aggiuntiva del deficit – incrementi di entrate o tagli di spese – di cui c’è bisogno per mettere i conti in ordine allo scopo di ottenere la sostenibilità delle finanze pubbliche è abbastanza modesta. Secondo gran parte delle stime, a causa di quello che abbiamo già fatto sul lato della spesa pubblica e su quello delle tasse, dobbiamo trovare ulteriori misure politiche pari a ¾ di un punto percentuale di PIL. E se noi lo facessimo, equivarrebbe a superare il test di sostenibilità degli economisti, nel senso che otterremmo di abbassare il deficit sino ad un modesto avanzo primario, cosicché il debito comincerebbe a scendere come percentuale del PIL”.
Questo è fondamentalmente coerente con l’analisi del Center on Budget and Policy Priorities: tre quarti di un punto nel prossimo decennio sono circa 1.500 miliardi di dollari. E’ importante notare che la stessa analisi suggerisce che non sarà un disastro se non faremo alcun altro passo di riduzione del deficit: invece di stabilizzare il debito al 73 per cento del PIL, esso salirebbe a circa l’80 per cento; che non sarebbe un gran risultato ma non provocherebbe alcun panico.
Dove Geithner sbaglia è quando suggerisce che dal momento che quello che dovrebbe essere fatto nel prossimo decennio è relativamente modesto, dovremmo essere capaci di un accordo bipartisan. Io non so se egli effettivamente lo creda o se semplicemente senta di doverlo dire, ma nessuno che stia effettivamente facendo attenzione può prenderlo sul serio.
Diciamo quello che dovrebbe essere ovvio: i Repubblicani non si preoccupano del deficit. Essi si preoccupano di sfruttare il deficit per perseguire il loro scopo dello smantellamento del sistema della sicurezza sociale. Essi vogliono una crisi della finanza pubblica; ne hanno bisogno; ci provano piacere. Voglio dire, come pensate che funzioni la strategia dell’ “affamare la bestia”? Precisamente creando una crisi della finanza pubblica, provocando una scusa per dare una taglio alla Previdenza Sociale ed a Medicare.
L’idea che possano indirizzarsi allegramente ad accettare un accordo che toglierà di mezzo la storiella spaventosa del deficit attuale senza fare danni importanti ai programmi chiave della sicurezza sociale, per poi avere una discussione filosofica su come cambiare quei programmi nel più lungo termine, è pura fantasia. Da parte loro, corrisponderebbe ad una ammissione di sconfitta.
Ora, può darsi che avremo quella ammissione di sconfitta. Ma questo è quanto accadrà – non una Grande Intesa tra i Partiti, che agiscono assieme nell’interesse della nazione.
gennaio 23, 2013
January 23, 2013, 11:32 am
Martin Wolf has a piece in today’s FT making the case that (shock!) the deficit is not America’s biggest problem, or indeed a problem at all right now. His case is pretty much the same one I’ve been making; also, unlike Larry Summers yesterday, his piece doesn’t blur its point by starting with an extended exercise in dutiful deficit-bashing.
Wolf also puts this in the context of what has been happening to the private sector. As he says, the collapse of the housing bubble and a sharp rise in saving (due both to wealth destruction and to deleveraging) has led to a sharp movement from financial deficit to financial surplus in the private sector. Those who claim to be deeply upset about public sector deficits should be asked, what would have happened, given this attempt by the private sector to move into surplus, if the public sector had tried to stay in balance. Can you say Second Great Depression?
Meanwhile, via Mark Thoma I see that Robert Waldmann and Karl Smith have also gotten into the “what spending surge?” debate. Actually, here’s what may be the simplest way to see things. Here is total government spending (federal, state, and local) since 2000 on a log scale, so that a constant slope means a constant rate of growth. See the spending surge under Obama? Well, actually the reverse.
Yes, you can argue that spending was growing too fast under Bush, although it’s funny how few deficit scolds saw fit to mention that at the time. Or you can say that you just want less spending, although as always people who say this tend to be short on specifics. But the narrative that says that spending has surged under Obama is just wrong – what we’ve actually seen is a slowdown at exactly the time when, for macroeconomic reasons, we should have been spending more.
Update: Someone is going to claim that I cheated by looking at overall government spending, as opposed to Federal. Actually, no, not if you’re trying to confront claims about “big government” in general. But anyway, here’s the same chart for federal only:
You can see a bit of an acceleration early on in the crisis, reflecting unemployment benefits and food stamps. But since then, a flattening. Still nothing you would call a surge.
Martin Wolf, l’ hippie
Martin Wolf ha un articolo sul Financial Times di oggi nel quale si avanza l’argomento (scioccante!) secondo il quale non è il deficit i problema più grande dell’America, per non dire che esso oggi non è affatto un problema. Questa tesi è più o meno la stessa che io vengo sostenendo; inoltre, diversamente da Larry Summers ieri, il suo articolo non confonde la sua tesi prendendo le mosse da un esercizio di doveroso peana sui pericoli del deficit.
Wolf, peraltro, inserisce quel tema nel contesto di quello che sta succedendo nel settore privato. Come egli dice, il collasso della bolla immobiliare e la brusca crescita dei risparmi (dovuti sia a distruzione di ricchezza che alla diminuzione dell’indebitamento) ha portato ad un brusco spostamento da un deficit ad un surplus finanziario nel settore privato. Coloro che sostengono di essere profondamente turbati dai deficit del settore pubblico dovrebbero chiedersi cosa sarebbe potuto succedere, dato questo sforzo di spostarsi in surplus da parte del settore privato, se il settore pubblico avesse cercato di stare in equilibrio. Si può dire una seconda Grande Depressione?
Nel frattempo, tramite Mark Thoma, vedo che anche Robert Waldman e Karl Smith sono intervenuti nel dibattito “quale spesa è cresciuta?”. In effetti, ecco quello che può essere il modo più semplice di dire le cose. Qua sotto la spesa totale governativa (federale, statale e locale) dal 200 su una scala logaritmica, in modo che una inclinazione costante significa una tasso di crescita costante. Vedete la crescita della spesa pubblica sotto Obama? Ebbene, effettivamente si vede l’opposto.
E’ vero, si può sostenere che la spesa stesse crescendo troppo velocemente sotto Bush, sebbene sia buffo quanti pochi allarmisti del deficit ritenessero opportuno ricordarlo a quel tempo. Oppure si può dire che semplicemente si vuole spendere di meno, quantunque come sempre le persone che lo dicono tendano ad essere parche di spiegazioni. Ma il racconto secondo il quale la spesa pubblica sotto Obama è cresciuta è del tutto errato – quello che effettivamente abbiamo visto è stata una diminuzione, esattamente nel momento in cui, per ragioni macroeconomiche, dovremmo aver speso maggiormente.
Aggiornamento: qualcuno si è spinto a sostenere che io abbia ingannato osservando soltanto la spesa complessiva dello Stato, al posto della sola spesa federale. Effettivamente non è così, non se state cercando di confrontare gli argomenti sul “Grande Governo” in generale [1]. Ma il ogni caso, ecco lo stesso diagramma riferito soltanto alla spesa Federale:
Potete notare un po’ di accelerazione nella fase iniziale della crisi, che riflette i sussidi di disoccupazione è gli aiuti alimentari. Ma da quel momento, un appiattimento. Niente che possiate ancora definire una crescita.
[1] Ovvero: se si sta polemizzando contro una politica economica che usa la spesa pubblica in funzione anticiclica – una strategia economica keynesiana, o newdealista, tipica delle concezioni politiche del forte intervento statale o del “grande Governo” – tanto vale riferirsi alla spesa pubblica nel suo complesso.
gennaio 22, 2013
January 22, 2013, 5:00 pm
The fiscal debate in Washington is dominated by things everyone knows that happen not to be true. One of those things is the notion that we have a fiscal crisis, an assertion belied both by the low interest rates at which the Feds can borrow and by the fact that medium-term deficit projections really aren’t that alarming. Another is the notion that our current deficit is driven by a surge in government spending.
I’ve written on various occasions about that latter point, but we’re further along in the business cycle now, so it’s time for an update.
The crucial thing to understand here is that you do need to take the state of the business cycle into account; it’s not enough simply to do what Nate Silver, for example, does, and look at spending as a share of GDP — a calculation that can be deeply misleading in the aftermath of a severe recession followed by a slow recovery.
Why does this matter? First, if the economy is depressed — if GDP is low relative to potential — the share of spending in GDP will correspondingly look high. Suppose that you have commitments to defense, to Social Security, to Medicare that are growing at rates consistent with the long-run growth in the economy; if the economy plunges and then takes a long time to get back to trend, those spending programs will temporarily account for a larger share of GDP, even if there hasn’t been any acceleration in their growth.
Second, there are some programs — unemployment benefits, food stamps, to some extent Medicaid — that tend to spend more when the economy is depressed and more people are in distress. And rightly so! You don’t want to take a temporary spike in UI payments after a deep slump as a sign of runaway spending.
So how can we get a better picture? First, express spending as a share of potential rather than actual GDP; we can use the CBO estimates of potential for that purpose. Second, keep your eye on the business cycle — and, in particular, on how spending is evolving now that a gradual recovery is underway.
So, let’s look first at a longish time series of total government spending as a share of potential GDP:
Ratio of government spending to potential GDP.
What you see is not a sustained upward trend: there’s actually a considerable fall during the Clinton years, reflecting in part falling defense spending, then a more modest rise in the Bush years, mainly reflecting spending on the War on Terror (TM), and finally a temporary surge associated with the financial crisis — but much of that surge has already been reversed.
Here’s a closeup on Bush’s last two years and Obama’s first four:
That was the spending surge that was.
Now, there’s still stuff out there that will, under current law, lead to rising spending: mainly an aging population plus rising health care costs. And some of that is already affecting spending trends. But the idea that we’ve had some kind of spending surge, and that current deficits reflect that surge, is just wrong, and distorts public discussion.
La non-crescita della spesa pubblica statale
Il dibattito sulla finanza pubblica a Washington è dominato da cose che tutti sanno, alla prova dei fatti, non esser vere. Una di esse è la nozione che abbiamo di crisi finanziaria pubblica, una idea smentita sia dai bassi tassi di interesse ai quali la Fed può indebitarsi, sia dal fatto che le proiezioni del deficit nel medio termine non sono così allarmanti. Un’altra è il concetto secondo il quale il deficit attuale sia guidato da un crescita della spesa pubblica.
Ho scritto in varie occasioni su questo secondo aspetto, ma oggi siamo ulteriormente avanti nel ciclo economico, dunque è il momento di un aggiornamento.
La cosa cruciale da comprendere in questo caso è che si deve mettere nel conto la situazione del ciclo economico; è semplicemente insufficiente fare quello che fa Nate Silver, per esempio, e guardare alla spesa pubblica come percentuale del PIL – un calcolo che può essere profondamente fuorviante all’indomani di una grave recessione seguita da una lenta ripresa.
Perché questo è importante? In primo luogo, se l’economia è depressa – se il PIL è basso in relazione al suo potenziale – la quota della spesa pubblica sul PIL sembrerà corrispondentemente elevata. Supponete di avere impegni nel confronti della difesa, dell Previdenza Sociale, di Medicare che stanno crescendo a ritmi coerenti con la crescita di lungo periodo dell’economia; se l’economia crolla e poi occorre un lungo periodo per tornare alle tendenze precedenti, quei programmi di spesa temporaneamente avranno il valore di un quota superiore di PIL, anche se non c’è stata alcuna accelerazione nella loro crescita.
In secondo luogo, ci sono alcuni programmi – i sussidi di disoccupazione, gli aiuti alimentari [1], in qualche misura Medicaid – che tendono a spendere maggiormente quando l’economia è depressa e un numero maggiore di persone sono in difficoltà. E’ chiaro che è così! E non dovete considerare un picco nei pagamenti dell’indennità di disoccupazione dopo una profonda crisi come il segno di una spesa pubblica fuori controllo.
Come possiamo, dunque, avere una rappresentazione migliore? In primo luogo, si deve esprimere la spesa come percentuale del PIL potenziale anziché di quello in corso; a questo scopo possiamo utilizzare le stime del PIL potenziale del Congressional Budget Office. In secondo luogo, fare attenzione al ciclo economico – e, in particolare, a come la spesa si sta evolvendo ora che una graduale ripresa è in atto.
Si guardi, dunque, in primo luogo ad una sequenza temporale sufficientemente lunga della spesa come quota del PIL potenziale:
Quella che osservate non è una pronunciata tendenza verso l’alto; durante gli anni di Clinton ci fu in effetti una considerevole caduta durante gli anni di Clinton, che in parte rifletteva una caduta nelle spese per la difesa, poi una crescita più modesta negli anni di Bush, che principalmente rifletteva la spesa per la cosiddetta Guerra al Terrorismo, finalmente una crescita associata alla crisi finanziaria – gran parte della quale, però, è già stata invertita.
Ecco un primo piano degli ultimi due anni di Bush e dei primi quattro anni di Obama:
Questa è stata la crescita della spesa pubblica che c’è stata.
Ora, ci sono ancora cose, oltre a queste, che, a legislazione costante, porteranno ad aumenti della spesa: principalmente una popolazione che invecchia in aggiunta a costi crescenti di assistenza sanitaria. E alcune di queste stanno già influenzando i trends di crescita. Ma l’idea secondo la quale abbiamo avuto una qualche genere di impennata nella spesa, e che i deficit attuali riflettano tale aumento, è del tutto sbagliata e distorce il dibattito pubblico.
[1] I “food stamps” sono effettivamente le “carte per gli alimenti/buoni pasto”. Essi provengono da programmi assistenziali federali, soprattutto a favori dei bambini poveri più piccoli e della madri povere partorienti. Si consideri che in America le condizioni di miseria riguardano – secondo dati ricordati recentemente da Stiglitz – un quinto della popolazione infantile; peggio che il Grecia ed in Bulgaria.
gennaio 22, 2013
January 22, 2013, 9:28 am
Mark Thoma is puzzled: if Larry Summers is going to write a piece about how we’re obsessing too much about the deficit, why begin with two paragraphs about how the deficit is a big problem?
But there’s no mystery: that’s the INK disclaimer — I’m Not Krugman. It’s supposed to establish Larry’s bona fides as a Serious Person, appeasing the deficit scolds so that he can get on with the substance of his argument.
I wish him luck, but don’t think he’ll get far. For the deficit scolds are unappeasable.
If you believed that the scolds were just honest citizens concerned about America’s long-run prospects, you might also believe that a careful, rational argument about how those prospects are better served by investing more, not less, while the economy is depressed could win them over. But to hold such beliefs, you’d have to have been living in a cave, reading nothing but the Washington Post editorial page, for the past four years.
The reality, first, is that the deficit scolds — who are, after all, making a living by scolding — depend on constant warnings of imminent fiscal crisis to drum up interest. Saying that it’s a longer-term issue, and not our first priority right now, is not something they can afford to hear.
Moreover, most of the deficit scolds don’t really care about the deficit; it’s all really about using deficit fears to bully us into downsizing government and tearing down the safety net. Remember, three of the leading deficit-scold organizations gave Paul Ryan an award for fiscal responsibility even though anyone who understood numbers could see that his plans would actually increase the deficit; and David Walker endorsed Mitt Romney despite his budget-busting proposals on taxes and military spending.
Or consider the deficit-scold habit of hectoring President Obama for failing to endorse a balanced combination of deficit reduction through tax increases and spending cuts, despite the fact that this is exactly what he has endorsed, many times. Why, you’d almost think that deficit-reduction doesn’t count if it comes from a Democrat.
So Larry is trying to curry favor with a segment of respectable opinion that, as far as I can tell, doesn’t actually exist. OK, it’s a big country; there may be somebody out there who’s persuadable, maybe even someone inside the Beltway. Maybe that person and Larry can have lunch.
Inesorabili allarmisti
Mark Thoma non capisce: se Larry Summers intende scrivere un pezzo su come siamo troppo ossessionati dal deficit, perché cominciare con due paragrafi su come il deficit sia un grande problema?
Ma non c’è mistero: si tratta della discolpa “INK” . ovvero “Io Non sono Krugman”. Si suppone sia un modo per stabilire la buona fede di Larry come Persona Seria, tranquillizzando gli allarmisti del deficit in modo da poter procedere alla sostanza della sua tesi.
Gli auguro fortuna, ma non penso che arriverà lontano. Perché gli allarmisti del deficit sono inesorabili.
Se credevate che gli allarmisti fossero soltanto dei cittadini onesti preoccupati delle prospettive di lungo periodo dell’America, potevate anche credere che uno scrupoloso, razionale argomento su come quelle prospettive siano meglio servite da un maggiore investimento, nel contesto di una economia depressa, li avrebbe persuasi. Ma per avere convincimenti del genere, nei quattro anno passati dovreste aver vissuto in una caverna, senza leggere niente se non la pagina degli editoriali del Washington Post.
La realtà, in primo luogo, è che gli allarmisti del deficit – che in fondo con l’allarmismo si guadagnano da vivere – fanno affidamento sui continui ammonimenti di una crisi fiscale per tener vivo l’interesse. Dire che esso è un tema di lungo periodo, e non la priorità di questo momento, non è qualcosa che possono sopportare di sentir dire.
Inoltre, gran parte degli allarmisti del deficit in realtà non si preoccupano del deficit; tutto in realtà riguarda l’utilizzo dei timori del deficit per intimidire il Governo a ridurre ed ad abbattere le reti della sicurezza sociale. Si ricordi, tre delle principali organizzazioni degli allarmisti del deficit consegnarono a Paul Ryan un premio per “responsabilità fiscale” anche se ognuno che capisse i numeri poteva rendersi conto che il suo piano in effetti aumentava il deficit; e David Walker aveva sostenuto Mitt Romney nonostante che le sue proposte sulle tasse e sulla spesa militare avrebbero fatto saltare il bilancio.
Oppure si consideri l’abitudine degli allarmisti del deficit di fare i prepotenti con il Presidente Obama per impedirgli di sostenere una combinazione equilibrata di riduzione del deficit attraverso incrementi fiscali e tagli alla spesa, nonostante che questo fosse quello che avevano sostenuto in più occasioni. Perché si deve più o meno pensare che la riduzione del deficit non conta, quando viene da un Democratico.
Dunque Larry sta cercando di accattivarsi l’appoggio di un segmento di rispettabile opinione pubblica che, per quanto posso dire, in effetti non esiste. Va bene, siamo un grande paese: ci può ben essere fuori di qua qualcuno che si può convincere, forse addirittura qualcuno a Washington [1]. Forse Larry e quell’individuo potrebbero andare insieme a pranzo.
[1] “Beltway” è la “cintura, la circonvallazione, il raccordo anulare” …. Ma solitamente è riferito, in questo contesti, alla Beltway della Capitale, che è anche il centro dei palazzi del potere politico, dei media e delle lobbies.
gennaio 21, 2013
January 21, 2013, 5:06 pm
Justice Scalia doesn’t seem to have been happy at today’s event. I, however, mostly was.
The truth is that I hated Obama’s first inaugural speech. To borrow a phrase from Barney Frank, it gave me a case of post-partisan depression. The new president was still thinking of himself as the man who could somehow end the political divide; and on policy substance, it was a VSP speech full of talk about hard choices and remarkably off-base at a time when highly expansionary fiscal and monetary policy were called for.
The second inaugural was much better. Maybe a bit lacking in poetry — but it was a clear acknowledgment that he faces an implacable, irrational opposition, together with a forceful defense of progressive values. In fact, Obama has never been this clear before about what he stands for.
What it means in terms of actual politics and policy is anyone’s guess, although my guess is not much: the GOP majority in the House will still block everything it can, and unless Democrats regain the House next year in a huge upset, that puts a lid on what can be achieved. Still, we’re starting off on the right note.
Dire le cose giuste
Justice Scalia [1] sembra non sia stato contento dell’avvenimento odierno.
La verità è che io detestai il primo discorso inaugurale di Obama. Prendendo a prestito una frase di Barney Frank, mi provocò un caso di depressione a seguito di partigianeria. Il nuovo Presidente stava ancora pensando a se stesso come all’uomo che, in qualche modo, poteva porre termine alla contrapposizione della politica; e, nella sostanza politica, fu un discorso da Persona Molto Seria [2], pieno di riferimenti alle scelte dure e considerevolmente fuori luogo in un periodo nel quale c’era bisogno di politiche monetarie e della finanza pubblica fortemente espansive.
Il secondo discorso inaugurale è stato assai migliore. Forse non molto poetico – ma si è trattato di un chiaro riconoscimento del fatto di dover fronteggiare una opposizione implacabile ed irrazionale, ed assieme di una robusta difesa dei valori progressisti. Di fatto, Obama non era mai stato così chiaro in precedenza su ciò che sostiene.
Cosa ciò significhi in termini di politica e di scelte effettive, ognuno può cercare di immaginarlo, sebbene la mia immaginazione sia semplice: la maggioranza del Partito Repubblicano alla Camera bloccherà ancora tutto quello che può, e se i Democratici non riconquistano il prossimo anno la Camera con un ampio scossone, sarà come mettere un coperchio su quello che si potrà ottenere. Tuttavia, stiamo ripartendo con la nota giusta.
[1] Justice Scalia è un giudice della Corte Suprema americana, di orientamento notoriamente conservatore.
[2] Sull’uso ironico della espressione Very Serious People, vedi le Note finali sulla traduzione.
gennaio 21, 2013
January 21, 2013, 11:21 am
Responses to my response to Joe Stiglitz have varied. Some are outraged that I might suggest that inequality isn’t the source of all problems — there are even some suggestions that I am acting as an apologist for the plutocrats, which will come as news to the plutocrats. But there have also been some interesting points raised.
About the first bit: I often warn on this blog about the pitfall of making economics into a morality play in which doing what you think is right is also the magic elixir that solves all problems. Usually I’m criticizing the kind of people who believe that deficits are terrible, awful, and therefore that slashing deficits now now now will promote recovery — when it would actually kill it. But progressives need to be careful too; if you find yourself telling a story in which the changes you want to see in American society just happen to be exactly what we need to improve economic performance in the next year or two, you should make a point of asking yourself whether you’re really being objective.
Personally and politically, I would have loved to write a piece blaming slow growth on inequality. But I couldn’t and can’t convince myself that the theory and evidence really support that view. Inequality is a huge problem — but not for employment growth in 2013 or 2014.
OK, there have been some interesting points made in relation to that statement, most of which I agree with.
Duncan Black suggests that there’s still a macroeconomic case for targeting economic aid on people with lower incomes; e.g, food stamps yes, cuts in the capital gains tax no. Very much so! In fact, in a way the same argument I made for not making too much of high-income saving and low-income dissaving also makes the case for aid right now to the bottom half of the distribution.
Here’s how it goes: at any point in time, those with lower incomes include a high proportion of people doing temporarily badly. Many of those people will be “liquidity-constrained” — out of liquid assets, and unable to borrow except at high rates. These are people who will spend a large fraction of any aid, and therefore transfers to that group will have a much bigger multiplier effect than, say, tax cuts for the rich.
It’s even better, of course, to target aid on those we know are in temporary distress — which is why unemployment insurance is an especially effective stimulus.
Dean Baker makes a couple of very good points, one on saving, one on the budget. I pointed out that saving seems to have declined, not increased, as inequality rose; Dean points out that sharply rising asset prices might be the explanation. Fair enough, although I think the burden of proof is on the other side: if your claim is that inequality causes a persistent shortage of consumer demand, you should find the actual strength of consumer demand problematic.
Dean also makes a terrific point about inequality and the budget: while taking from the poor and giving to the rich probably increases revenues, it also increases spending on means-tested programs, so the budget effect may be negative after all. Indeed: I should have remembered that the highest effective marginal tax rates in our system fall on low-income working families (pdf), who lose benefits as their incomes go up. I doubt that even so the effect can be large, but it’s always a good idea to remember that we have a tax-and-transfer system, not just a tax system.
So, interesting stuff — and it’s good to be having a real discussion about these issues. I still think that we need to fight inequality for long-run reasons, and that trying to shoehorn the post-financial-crisis weakness into the same framework just weakens our credibility. But it’s not a big deal.
Ancora sull’ineguaglianza
Le risposte alla mia risposta a Joe Stiglitz sono state diverse. Alcuni sembrano offesi che io abbia potuto suggerire che l’ineguaglianza non è la fonte di tutti i problemi – c’è persino l’impressione che mi stia comportando come un difensore dei plutocrati, la qualcosa sembrerà una novità ai plutocrati. Ma è stato sollevato anche qualche punto interessante.
Sul primo aspetto: io metto spesso in guardia su questo blog dal pericolo di far diventare l’economia una racconto edificante secondo il quale fare quello che pensate sia giusto diventa un elisir che risolve tutti i problemi. Di solito sono critico nei confronti di quel genere di persone che credono che i deficit siano tremendi, orribili, e che di conseguenza abbattere immediatissimamente i deficit promuoverà la ripresa – mentre di fatto la ammazzerebbe. Ma anche i progressisti debbono stare attenti; se vi ritrovate a raccontare una storia secondo la quale i cambiamenti che esattamente voi volete che si producano nella società americana siano esattamente quello di cui abbiamo bisogno per migliorare le prestazioni dell’economia nel prossimo anno o due, dovreste considerare importante chiedervi se siete realmente obbiettivi.
Personalmente e politicamente mi sarebbe piaciuto scrivere un pezzo dando la colpa della crescita lenta all’ineguaglianza. Ma non potevo e non posso convincermi che la teoria ed i fatti siano realmente un sostegno a quel punto di vista. L’ineguaglianza è un grande problema – ma non per la crescita dell’occupazione nel 2013 o 2014.
E’ vero, ci sono stati alcuni importanti argomenti in relazione a quella affermazione, sulla gran parte dei quali sono d’accordo.
Duncan Black [1] suggerisce che c’è anche un argomento macroeconomico a favore di aiuti economici rivolti a persone con redditi più bassi; ad esempio, sussidi alimentari si, sgravi sulle tasse sui profitti da capitale no. E’ proprio così! Di fatto, in qualche modo lo stesso argomento che ho avanzato per non dare troppa importanza al risparmio dei redditi più elevati ed al risparmio negativo dei bassi redditi introduce anche l’argomento a favore di aiuti immediati alla parte inferiore della distribuzione del reddito.
Ecco quello che accade: in un momento qualsiasi, coloro che hanno i redditi più bassi includono una fetta cospicua di persone che stanno andando male provvisoriamente. Molte di queste persone saranno “limitate-nella-liquidità” – senza beni liquidi ed impossibilitati a prendere prestiti se non ad alti tassi. Queste sono persone che spenderanno una larga parte di ogni aiuto, e di conseguenza i trasferimenti a quel gruppo avranno un effetto di moltiplicatore assai maggiore, diciamo, degli sgravi fiscali ai ricchi.
E’ anche meglio, ovviamente, indirizzare l’aiuto verso coloro che sono in sofferenza temporanea – che è la ragione per la quale l’assicurazione di disoccupazione è uno stimolo particolarmente efficace.
Dean Baker [2] avanza una paio di considerazioni molto importanti, una sui risparmi, l’altra sul bilancio. Ho sottolineato che i risparmi sembrano essere calati, non aumentati, nel mentre l’ineguaglianza è cresciuta; Dean mette in evidenza che la brusca crescita dei prezzi degli assets potrebbe essere la spiegazione. Abbastanza giusto, sebbene io ritenga che l’onera della prova dovrebbe essere sull’altra parte: se il vostro argomento è che l’ineguaglianza provoca una persistente scarsità di domanda di consumo, la forza effettiva della domanda di consumo dovrebbe sembrarvi problematica.
Dean avanza anche un magnifico argomento sull’ineguaglianza e sul bilancio: mentre prendere dai poveri e dare ai ricchi probabilmente aumenta le entrate, esso aumenta anche la spesa pubblica sui programmi basati sull’accertamento dei redditi, cosicché dopo tutto l’effetto di bilancio potrebbe essere negativo [3]. In effetti: avrei dovuto ricordare che le aliquote fiscali maggiormente efficaci nel nostro sistema ricadono sulle famiglie dei lavoratori a basso reddito (vedi pdf), che perdono i sussidi quando i loro redditi salgono. Dubito che anche in questo modo l’effetto possa essere ampio, ma è sempre una buona idea ricordare che noi abbiamo un sistema di “tasse e trasferimenti”, e non solo un sistema di tassazione.
Dunque, cose interessanti – ed è bene che si stia sviluppando un dibattito reale su questi temi. Io credo ancora che dobbiamo combattere l’ineguaglianza per ragioni attinenti al lungo periodo, e che cercare di far calzare la debolezza successiva alla crisi finanziaria nella stessa struttura precedente indebolisca davvero la nostra credibilità. Ma non è un affare da poco.
[1] Un breve post sul blog “Escathon”.
[2] Un post su Center for Economic and Policy Research
[3] Apparentemente un po’ contorto. Mi pare che il senso sia questo: se è vero che probabilmente togliere ai poveri e dare ai ricchi aumenta le entrate dello Stato (perché su quei mezzi i ricchi pagano tasse maggiori), fare ciò aumenta anche la spesa pubblica, perché una parte importante dei programmi sociali si basa su aiuti che dipendono dall’accertamento dei redditi. Se dunque lo Stato toglie ai poveri e dà ai ricchi, impoverisce ulteriormente i poveri e deve spendere maggiormente nel sostegno automatico agli stessi. Cosicché il risultato per il bilancio pubblico diventa negativo.
gennaio 20, 2013
January 20, 2013, 12:57 pm
Some notes for myself: how much impact have Obama’s policies actually had on current and prospective inequality?
The main policies to consider are PPACA (the health reform) and ATRA (the fiscal cliff deal with its associated tax rise).
I’m not a fan of the Tax Foundation’s work, but their analysis of the distributional effects of Obamacare looks about right: significant benefits to the bottom half of the income distribution, paid for largely by taxes on the top few percent (the Medicare surcharge and the extra tax on investment income). The Tax Policy Center — whose work I do trust — has the Act reducing the after-tax income of the top 1 percent by 1.8 percent, the top 0.1 percent by 2.5 percent.
Meanwhile, ATRA raises taxes relative to a continuation of the Bush high-end tax cuts: after-tax income down 4.5 percent for the 1-percenters, 6.2 percent for the top 0.1 percent.
Putting this together, we have a roughly 6 percent hit to the 1 percent, around 9 to the superelite. That’s only a partial rollback of these groups’ huge gains since 1980, but it’s not trivial.
Obama e la redistribuzione
Alcuni appunti per me stesso: quanto grande impatto hanno avuto effettivamente le politiche di Obama sulla diseguaglianza di oggi e del prossimo futuro?
Le politiche principali da considerare sono la PPACA (la riforma sanitaria) e la ATRA (l’accordo sul precipizio fiscale con il connesso incremento delle tasse).
Non sono un seguace dei lavori della Tax Foundation, ma la loro analisi degli effetti redistributivi della riforma della assistenza di Obama sembra abbastanza giusta: benefici significativi alla metà superiore della distribuzione del reddito, pagate in larga parte con le tasse dei redditi più elevati (il sovraccarico per Medicare e la tassa straordinaria sul reddito da investimenti). Il Tax Policy Center – nei cui lavori credo davvero – mostra che la legge di riforma sanitaria riduce il reddito dopo le tasse dell’1 per cento dei più ricchi dell’1,8 %, e dello 0,1 per cento dei ricchissimi dello 2,5 %.
Nel frattempo, l’accordo sul ‘precipizio fiscale’ alza le tasse, se si rapportano alla prosecuzione degli sgravi fiscali ‘di lusso’ del periodo di Bush: il reddito dopo le tasse scende del 4,5% per l’1 per cento dei più ricchi, e del 6,2% per lo 0,1 per cento dei ricchissimi.
Mettendo tutto assieme, abbiamo grosso modo un colpo del 6% sull’1 per cento dei più ricchi, e di circa un 9 % sui super ricchi. Si tratta soltanto di una parziale riduzione sui grandi guadagni di questi gruppi a partire dagli anni ’80, ma non è banale.
gennaio 20, 2013
January 20, 2013, 12:49 pm
Joe Stiglitz has an Opinionator piece arguing that inequality is a big factor in our slow recovery. Joe is an insanely great economist, so everything he says should be taken seriously. And given my political views and general concerns about inequality, I’d like to agree.
But — you knew there was a “but” coming — I’ve thought about these issues a lot, and haven’t been able to persuade myself that this particular morality tale is right.
It’s worth noting that two of Joe’s four points aren’t really about the current recovery. He argues that high inequality is causing huge waste of human talent, because the poor and increasingly the middle class lack access to good education; and I agree. He also argues that inequality fosters financial crisis, and I agree with that too.
But we’re talking about the financial crisis aftermath, not the crisis itself. What role does inequality play?
First, Joe offers a version of the “underconsumption” hypothesis, basically that the rich spend too little of their income. This hypothesis has a long history — but it also has well-known theoretical and empirical problems.
It’s true that at any given point in time the rich have much higher savings rates than the poor. Since Milton Friedman, however, we’ve know that this fact is to an important degree a sort of statistical illusion. Consumer spending tends to reflect expected income over an extended period. If you take a sample of people with high incomes, you will disproportionally include people who are having an especially good year, and will therefore be saving a lot; correspondingly, a sample of people with low incomes will include many having a particularly bad year, and hence living off savings. So the cross-sectional evidence on saving doesn’t tell you that a sustained higher concentration of incomes at the top will lead to higher savings; it really tells you nothing at all about what will happen.
So you turn to the data. We all know that personal saving dropped as inequality rose; but maybe the rich were in effect having corporations save on their behalf. So look at overall private saving as a share of GDP:
The trend before the crisis was down, not up — and that surge with the crisis clearly wasn’t driven by a surge in inequality.
So am I saying that you can have full employment based on purchases of yachts, luxury cars, and the services of personal trainers and celebrity chefs? Well, yes. You don’t have to like it, but economics is not a morality play, and I’ve yet to see a macroeconomic argument about why it isn’t possible.
Joe also argues that high income inequality depresses tax receipts, fueling fiscal fears. Again, I have trouble with this point: our tax system isn’t as progressive as it should be, but it is at least mildly progressive even when you take state and local taxes into account. So I don’t know where this is coming from.
I wish I could sign on to this thesis, and I’d be politically very comfortable if I could. But I can’t see how this works.
Diseguaglianza e ripresa
Joe Stiglitz pubblica un pezzo sulle pagine dei commenti (del New York Times) sostenendo che l’ineguaglianza è un grande fattore di rallentamento della nostra ripresa. Joe è un incredibile grande economista, e tutte le cose che dice vanno prese sul serio. E date le mie opinioni politiche e le mie generali preoccupazioni sull’ineguaglianza, mi piacerebbe essere d’accordo.
Ma – lo sapevate che c’era un “ma” in arrivo – ho riflettuto a lungo su questi temi, e non sono stato capace di convincermi che questa specie di racconto edificante sia corretto.
E’ degno di nota che due dei quattro argomenti di Joe non hanno a che fare con la ripresa attuale. Egli sostiene che la elevata ineguaglianza sta provocando un grande spreco di talenti umani, perché i poveri ed in modo crescente le classi medie sono private dell’accesso ad una buona istruzione; ed io sono d’accordo. Sostiene anche che l’ineguaglianza favorisce le crisi finanziarie, e sono d’accordo anche su questo.
Ma noi stiamo parlando delle conseguenze della crisi finanziaria, non della crisi stessa. Quale ruolo giocano le ineguaglianze?
In primo luogo, Joe offre una versione della ipotesi del “sottoconsumo”, fondamentalmente che i ricchi spendono troppo poco dei loro redditi. Questa ipotesi ha una lunga storia – ma ha anche ben noti problemi teorici ed empirici.
E’ vero che in ogni momento i ricchi hanno tassi di risparmio più elevati dei poveri. A partire da Milton Friedman, tuttavia, noi sappiamo che questo fatto è in una buona misura una illusione statistica. Le spese di consumo tendono a riflettere i reddito atteso in un lungo periodo. Se si prende un esempio di persone con alti redditi, si includeranno in modo non proporzionale persone che hanno in corso un anno particolarmente buono, e che di conseguenza risparmieranno molto; in proporzione, un esempio di persone con bassi redditi includerà molti che hanno un anno particolarmente cattivo, e che di conseguenza vivono di risparmi. Dunque, un esempio che tagli trasversalmente i risparmi non vi dice che una concentrazione maggiore di redditi elevati vi porterà a risparmi più elevati; in effetti non vi dice proprio niente su cosa accadrà.
Rivolgiamoci dunque ai dati. Tutti sanno che il risparmio personale cala quando l’ineguaglianza cresce; ma può darsi che i ricchi avessero sul loro conto risparmi di impresa. Si guardi, dunque, al risparmio complessivo privato come quota del PIL:
Il trend prima della crisi era in calo, non in crescita – e quel picco con la crisi chiaramente non era provocato da una crescita dell’ineguaglianza.
Sto dunque dicendo che si può avere una piena occupazione basata sull’acquisto di yachts, di macchine di lusso e dei servizi di allenatori privati e di cuochi rinomati? Ebbene, si. Non che vi debba piacere, l’economia non è un esercizio di moralità, ma io devo ancora vedere un argomento di teoria economica che dimostri che ciò non è possibile.
Joe sostiene anche che l’ineguaglianza degli alti redditi deprime le entrate fiscali, alimentando paure sugli equilibri finanziari pubblici. Ho di nuovo qualche problema con questa tesi: il nostro sistema fiscale non è progressivo come dovrebbe essere, ma quando si mettano nel conto le tasse degli Stati e delle comunità locali è almeno leggermente progressivo. Dunque non capisco da dove questo argomento venga fuori.
Vorrei poter consentire con questa tesi, e sarebbe politicamente assai confortevole se potessi. Ma non vedo come funzioni.