Altri Economisti » Selezione del Mese

Gli ultimi sette anni sono un argomento contro gli obbiettivi di inflazione, di Simon Wren-Lewis (da Mainly Macro, 22 ottobre 2015)

 

Thursday, 22 October 2015

The last 7 years are an argument against inflation targeting

Simon Wren-Lewis

z 805

 

The big controversy since the Great Recession began has been about fiscal policy: government spending, taxes and the budget deficit. In contrast monetary policy has not hit the headlines so much. This is understandable: while fiscal policy has oscillated from fiscal stimulus in 2009 to fiscal austerity in 2010, once the recession became clear (to some earlier than others) monetary policy in the UK, US and Japan appears to have been unambiguously expansionary, with interest rates staying at historical lows. The ECB is the exception, raising rates just before a second Eurozone recession.

Look a little closer however and we find something rather more worrying. Most people who base their view on economics rather than politics would regard the recovery from the Great Recession as disappointing. We have got particularly good reasons to be disappointed in the UK, but many economists think the US and Japan could also have done better at reducing unemployment more rapidly. More worrying still, the recession and the slow recovery may have caused permanent damage. (See Antonio Fatás here on his work with Larry Summers.) In the UK in particular we appear to have permanently lost a massive 15% of income during the recession. That kind of loss over a 7 year period is totally unprecedented in peacetime.

There are well known mechanisms by which short term output losses could lead to a permanent reduction in output capacity, known collectively by economists as hysteresis mechanisms. They include deskilling of the unemployed, less capital and less capital embodied technical progress. Just how permanent they are varies by type, but they all involve real costs in terms of lost output. One that worries me a lot is how expectations about trend output get downgraded, which can become self-fulfilling for quite some time.

The people whose job it is to make sure recessions are short-lived and these kinds of mechanisms do not take hold are in central banks. Yet if you ask monetary policy makers what they think about the last 7 years, they will not hang their heads in shame. They will not say it has been a disaster, but what more could we do? They will not say that, with interest rates near zero, they were powerless to do much, because unconventional policies like Quantitative Easing were poor instruments and government fiscal policy was moving in the wrong direction. Instead they will probably say that overall the last 7 years have not been too bad. This very different view seems both odd and worrying.

The reason however is straightforward. Monetary policy makers either regard their primary target as inflation, or are explicitly told that inflation should be their primary target. While below target now, inflation was above target in 2011 and 2012, so on balance maybe the record is not too bad. So looking at what they were asked to do, monetary policy makers feel little remorse.

In the UK we can put this in a rather startling way. Imagine someone in 2011 discovered a magical new policy instrument that was guaranteed to stimulate the economy, and gifted it to the Bank of England. In all probability they would not have used it. For four months in 2011 three members of the MPC voted to raise rates. We were just two MPC members away from following the ECB’s disastrous course. Just because we avoided that calamity by a whisker does not mean we should pretend it didn’t happen.

This all comes down to what economists have called the divine coincidence. This is the idea that you do not need to target both output and inflation. Ensuring that inflation is on target in a considered way (by for example looking at inflation two years ahead) will stabilise output as well. While the US central bank has a dual mandate (essentially both inflation and output), central banks that were made independent later (like the Bank of England) have inflation as their primary target. One of the main reasons for this was a growing belief before the Great Recession that the divine coincidence would hold. Target forecast inflation and output will look after itself.

The idea of the divine coincidence has not had a good recession! As I explained in one of my better posts, if the divine coincidence worked a central bank in a parallel universe that targeted the output gap rather than inflation should feel exactly the same way about the last 7 years as our inflation targeters. Yet as I explained there and above they would instead feel ashamed and frustrated. We know there are good empirical reasons why the divine coincidence might break down when inflation is low: resistance to nominal wage cuts will mean that monetary policy makers targeting inflation in a recession will overreact to positive inflation shocks like oil price increases and underreact to below target inflation. Add hysteresis, and you can get lasting damage.

So one lesson of the last 7 years must be that relying on the divine coincidence is a mistake. A primary goal of the central bank is to end recessions quickly, and giving it a single primary target of inflation can detract from that. One obvious improvement is to give the central bank a dual mandate, although the best way to specify that is not clear. Another possibility is to combine output and inflation into a single target, and yet another is to raise the inflation target to a level where the divine coincidence might still hold. Luckily for me I have thought quite a bit about these questions already, but in the next few months I may need to come off any fences that remain.

 

 

Gli ultimi sette anni sono un argomento contro gli obbiettivi di inflazione,

di Simon Wren-Lewis

La grande controversia da quando è iniziata la Grande Recessione ha riguardato la politica della finanza pubblica: la spesa pubblica, le tasse e il deficit di bilancio. Al contrario, la politica monetaria non è finita altrettanto sulle prime pagine dei giornali. Questo è comprensibile: mentre la politica della finanza pubblica ha oscillato dalle misure di sostegno nel 2009 all’austerità nel 2010, una volta che la recessione è diventata chiara (ad alcuni prima che ad altri) la politica monetaria nel Regno Unito, negli Stati Uniti e nel Giappone pare sia stata inequivocamente espansiva, con i tassi di interesse che sono rimasti ai minimi storici. La BCE è l’eccezione, con il rialzo dei tassi proprio prima della seconda recessione dell’Eurozona.

Si guardino le cose un po’ più da vicino, tuttavia, e si scopre qualcosa che è abbastanza più preoccupante. La maggioranza delle persone che basano il loro punto di vista sull’economia anziché sulla politica, considerano deludente la ripresa dalla Grande Recessione. Abbiamo in particolare avuto buone ragioni per essere delusi nel Regno Unito, ma molti economisti pensano che anche gli USA e il Giappone potevano aver avuto migliori risultati nel ridurre la disoccupazione più rapidamente. Più preoccupante ancora, la recessione e la lenta ripresa possono aver provocato un danno permanente (si veda in questa connessione Antonio Fatas nel suo lavoro con Larry Summers). Nel Regno Unito in particolare sembra si sia perso in modo permanente, durante la recessione, un cospicuo 15% di reddito. Una perdita di questo genere in un periodo di sette anni è completamente senza precedenti, in tempi di pace.

Ci sono meccanismi ben noti per effetto dei quali le perdite a breve termine nella produzione possono portare ad una riduzione permanente della capacità produttiva, noti nella comunità degli economisti come meccanismi di isteresi. Quanto essi siano permanenti varia a seconda della tipologia, ma tutti comportano costi reali in termini di produzione perduta. Un aspetto che mi preoccupa molto riguarda il modo in cui le aspettative sulla produzione tendenziale subiscono una riduzione, la qualcosa può diventare per un qualche tempo un meccanismo che si autoavvera.

Le persone il cui lavoro consiste nel garantire che le recessioni siano di breve durata e che meccanismi di questo genere non prendano piede, operano nelle banche centrali. Se chiedete agli operatori della politica monetaria cosa pensino dei sette anni passati, non chineranno il capo in segno di vergogna. Non vi diranno che è stato un disastro, vi diranno: che cosa si sarebbe potuto fare di più? Non vi diranno che, con i tassi di interesse vicini allo zero, non avevano il potere di fare molto, giacché politiche non convenzionali come la Facilitazione Quantitativa erano strumenti modesti e la politiche governativa della finanza pubblica andava nella direzione sbagliata. Vi diranno invece che gli ultimi sette anni non sono stati poi così tanto negativi. Questi differenti punti di vista appaiono sia bizzarri che preoccupanti.

C’è tuttavia una spiegazione semplice. Gli operatori della politica monetaria o considerano che il loro obbiettivo primario è quello dell’inflazione, oppure viene loro esplicitamente detto che l’inflazione dovrebbe essere il loro obbiettivo prioritario. Mentre adesso l’inflazione è al di sotto dell’obbiettivo, essa è stata al di sopra nel 2011 e nel 2012, cosicché a conti fatti forse questa prestazione non è stata così negativa. Dunque, in relazione a quello che gli viene chiesto di fare, gli operatori della politica monetaria sentono pochi rimorsi.

Nel Regno Unito, questo si può esprimere in un modo abbastanza sorprendente. Si immagini che qualcuno nel 2011 avesse scoperto una nuovo magico strumento della politica che garantiva lo stimolo dell’economia, e l’avesse regalato alla Banca di Inghilterra. Per quattro mesi nel 2011 tre componenti del Comitato per la Politica Monetaria (MPC) votarono per alzare i tassi di interesse. Ci furono solo due componenti del MPC che presero le distanze dal seguire il disastroso percorso della BCE. Solo perché evitammo per un soffio quella calamità, non dovremmo fingere che non sia accaduto.

Tutto questo ricade su quello che gli economisti hanno chiamato “la divina coincidenza”. Questa è l’idea per la quale non c’è bisogno di obbiettivi distinti per la produzione e per l’inflazione. Se ci si assicura che l’inflazione resti sull’obbiettivo in modo ponderato (ad esempio, osservando l’inflazione nei due anni precedenti), si stabilizzerà anche la produzione. Mentre la banca centrale degli Stati Uniti ha un duplice mandato (in sostanza, sia l’inflazione che la produzione), le banche centrali che sono state rese indipendenti più tardi (come la Banca di Inghilterra) hanno l’inflazione come loro obbiettivo primario. Una delle principali ragioni di questo è stata, prima della Grande Recessione, la crescente convinzione che la ‘divina coincidenza’ avrebbe retto. Stabilite l’obbiettivo di inflazione e la produzione verrà di conseguenza.

L’idea della ‘divina coincidenza’ non ha permesso una buona recessione! Come ho spiegato in uno dei miei post migliori [1], se la ‘divina coincidenza’ avesse fatto operare una banca centrale in un universo parallelo che aveva fissato l’obbiettivo del differenziale di produzione anziché l’inflazione, si sarebbero avute esattamente le stesse sensazioni sui sette anni passati di quelle che hanno avuto i nostri programmatori degli obbiettivi di inflazione. Tuttavia, come avevo spiegato in quel post e qua sopra, essi avrebbero avuto di che vergognarsi e si sarebbero sentiti frustrati. Sappiamo che ci sono buone ragioni empiriche per le quali la ‘divina coincidenza’ può andare in crisi quando l’inflazione è bassa: la resistenza ai tagli ai salari nominali comporterà che la fissazione dell’obbiettivo di inflazione in una recessione da parte degli operatori della politica monetaria sovrastimerà gli shock di inflazione positiva come gli aumenti dei prezzi del petrolio e sottostimerà una inflazione al di sotto dell’obbiettivo. Aggiungete l’isteresi e potete avere un danno duraturo.

Dunque, una lezione degli ultimi 7 anni deve essere che basarsi sulla ‘divina coincidenza’ è un errore. Scopo primario della banca centrale è porre termine alla recessione rapidamente, e affidare ad essa il solo obbiettivo primario dell’inflazione può distrarre la sua attenzione da quello scopo. Un miglioramento ovvio sarebbe dare alla banca centrale un mandato duplice, sebbene non sia chiaro in quale modo ottimale specificarlo. Un’altra possibilità sarebbe quella di combinare in un unico obbiettivo inflazione e produzione; un’altra ancora sarebbe accrescere l’obbiettivo di inflazione ad un livello al quale la ‘divina coincidenza’ possa ancora funzionare. Fortunatamente per me ho già riflettuto un bel po’ su tali domande, ma nei prossimi mesi potrei aver bisogno di saltare alcuni ostacoli residui.

 

 

[1] Vedi il post di Wren-Lewis dell’8 febbraio 2015 qua tradotto (“La Divina Coincidenza in un universo parallelo”).

 

 

 

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"