Project Syndicate » Selezione del Mese

Musk ha reso Tesla una azione virale, di J. Bradford DeLong (da Project Syndicate, 1 maggio 2024)

 

May 1, 2024

Musk Has Made Tesla a Meme Stock

BRADFORD DELONG

Brad

BERKELEY – From the standpoint of America and the world, Tesla is a historically important technology-generating enterprise – the tip of the spear in the transition away from internal-combustion-engine vehicles. From the standpoint of long-term shareholders, it has the potential to be a sustainable profit-making enterprise. From the standpoint of its suppliers, employees, and customers, it is a source of income and production. And from the standpoint of Wall Street speculators, it is a bouncing ball in a roulette wheel: a tech-bubble casino play.

In early 2018, Tesla’s board of directors and shareholders approved a pay package for CEO Elon Musk granting him 12 tranches of stock options, each equal to about 1% of the company’s total equity, valued fully at some $55 billion. The first tranche would vest if Tesla’s market capitalization surpassed $100 billion, and each successive tranche would vest when it rose another $50 billion (provided that the company also met various revenue and cash-flow targets).

That compensation package is now in the courts, where the Delaware Chancery has found that the process by which it was approved failed to meet the arms-length standard required of an executive who is also a shareholder with effective control over the company. Even so, Musk will probably prevail once all the legal i’s are dotted and t’s crossed. After all, the board is tame, and most Tesla shares are held by diehard Musk fans.

As a result, Musk holds about 22% of Tesla, instead of the 10% stake that he had before the pay package. Among his other holdings, SpaceX alone shows great promise. Nobody would be surprised if X (formerly Twitter), The Boring Company, and the others all went to zero. Musk may be worth $160 billion on paper, but his $120 billion stake in Tesla is the only component of his wealth that does not depend on some idiosyncratic buyer showing up with the right valuation at the right time.

Before the pay package, Musk was a run-of-the-mill Silicon Valley billionaire, though perhaps the most consequential one. He is clearly an effective fundraiser, cheerleader, and occasional coach for engineers working on battery technologies, electric vehicles, and rocket science. Without him, those technologies would not have been pushed forward as much as they have.

Though he is notorious for over-promising, Musk over-delivered in these cases. When the history of humanity’s effort to tackle climate change is written, the Musk of the 2010s will surely be one of the biggest heroes.

During that decade, Musk’s wealth was “only” around $9 billion. It rose to $20 billion or so as of mid-2019, and then to a peak of $340 billion in November 2021, before falling back to $170 billion. Meanwhile, Tesla’s market capitalization soared from $25 billion in the mid-2010s to $40 billion in mid-2019 to more than $1.1 trillion in late 2021, before falling back to $550 billion today.

That run-up unlocked all of his pay tranches and allowed him to shift his focus to other matters. He has moved from electric-power trains, charger networks, and batteries to social media, artificial intelligence, fully autonomous driving, humaniform Turing-class robotsrobotaxis, and – most recently – using all of the chips in idle Tesla vehicles as a distributed AI supercomputer. Yet while the over-promising has continued, the over-delivering has not. The fundraiser, cheerleader, and coach for teams developing real technologies has become a meme-stock carnival barker.

To be sure, that, too, can be a lucrative business. But it is a profoundly different business from building a profitable enterprise that will attract long-term shareholders. In describing the current era of stock markets, Bloomberg’s Matt Levine reminds us that, “There is no law of nature requiring that a stock’s price has to equal the present value of its future cash flows, or even that it has to equal the market’s collective estimate of its future cash flows. That’s just a matter of tradition … Stocks can once again be pure tokens in a psychological gambling game.”

And so, we hear the following from Musk on Tesla’s most recent earnings call:

“We should be thought of as an AI or robotics company. If you value Tesla as just like an auto company, you just have to – fundamentally, it’s just the wrong framework … the way to think of Tesla is almost entirely in terms of solving autonomy and being able to turn on that autonomy for a gigantic fleet. And I think it might be the biggest asset value appreciation history when that day happens when you can do unsupervised full self-driving.”

But wait: “automotive revenues” accounted for over 80% of Tesla’s first-quarter sales. While car manufacturing does have substantial economies of scale, the value proposition does not come close to the level of infotech, where you can “write once and run everywhere” at zero marginal cost. Moreover, Tesla already has a price-to-earnings ratio of 46.8, compared to just 12.5 for the Ford Motor Company, which has been a profitable car-making business for most of the past century.

For all the current Tesla shareholders planning to offload their holdings in the next couple of years, everything hinges on the company succeeding as a meme stock, and Musk is diligently working toward that goal. Since there are virtually no long-term Tesla shareholders, the market does not particularly care that the company lacks a CEO who is trying to build it into an enduring profit-making organization.

But for Tesla’s employees, suppliers, and customers, the company’s success as a productive organization matters very much. And it is in the interest of America and the world that Tesla remain a technology-generating enterprise at the forefront of the net-zero transition.

Does anyone seriously think that the Musk of today is the right CEO to manage the Tesla we need? I no longer do. But I’m not holding my breath that the institutions of modern capitalism reach the same conclusion and respond accordingly.

 

Musk ha reso Tesla una azione virale,

di J. Bradford DeLong

 

BERKELEY – Dal punto di vista dell’America e del mondo, Tesla è un’impresa storicamente importante che genera tecnologia – la punta della lancia nella transizione dai veicoli a combustione interna. Dal punto di vista degli azionisti a lungo termine, ha il potenziale per essere un’impresa sostenibile che fa profitti. Dal punto di vista dei suoi venditori, dei suoi impiegati e clienti, è una fonte di reddito e di produzione. E dal punto di vista degli speculatori di Wall Street, è una pallina che rimbalza su una ruota di roulotte: un gioco da casinò delle bolle tecnologiche.

Agli inizi del 2018, il consiglio di amministrazione di Tesla e gli azionisti approvarono un pacchetto di compensi per l’amministratore delegato Elon Musk che gli garantiva 12 tranche  di opzioni sulle azioni, ciascuna pari a circa l’1% del valore azionario totale della società, stimata interamente a circa 55 miliardi di dollari. La prima tranche sarebbe stata conferita se la capitalizzazione sul mercato di Tesla avesse superato 100 miliardi di dollari, e ciascuna tranche successiva sarebbe stata conferita quando fosse cresciuta di altri 50 miliardi di dollari (ammesso che la società avesse soddisfatto vari obbiettivi di entrate e di flusso di contante).

Il pacchetto di compensi è adesso all’attenzione dei tribunali, dove la Cancelleria del Delaware ha scoperto che il meccanismo con il quale era stato approvato mancava di soddisfare il criterio delle ‘normali condizioni di mercato[1] richiesto per un membro di un comitato esecutivo che sia anche un azionista con un controllo effettivo sulla società. Anche così, probabilmente Musk l’avrà vinta quando saranno messi tutti i legali puntini sulle ‘i’. Dopo tutto, il consiglio di amministrazione è amico, e gran parte delle azioni sono detenute da irriducibili fan di Musk.

Come risultato, Musk detiene circa il 22% di Tesla, anziché la partecipazione del 10% che aveva prima del pagamento dei compensi. Tra le sue altre associate,  SpaceX si mostra molto promettente.  Nessuno sarebbe sorpreso se X (la passata Twitter), The Boring Company e le altre fossero azzerate. Sulla carta Musk può avere un valore di 160 miliardi di dollari, ma la sua partecipazione di 120 miliardi di dollari in Tesla è l’unica componente della sua ricchezza  che non dipende da qualche caratteristico compratore che si presenta al momento giusto con la giusta valutazione.

Prima del pacchetto di compensi, Musk era un ordinario miliardario della Silicon Valley, per quanto forse il più coerente di tutti. Egli è chiaramente un efficace organizzatore di fondi, un dirigente della tifoseria e un occasionale istruttore di ingegneri che lavorano sulle tecnologie delle batterie, dei veicoli elettrici e sulle scienza missilistica. Senza di lui, quelle tecnologie non si sarebbero spinte così avanti come hanno fatto.

Sebbene sia famoso per le promesse esagerate, in questi casi Musk le ha più che mantenute. Quando sarà scritta la storia dello sforzo dell’umanità nell’affrontare il cambiamento climatico, il Musk degli anni attorno al 2010 sarà sicuramente uno degli eroi principali.

Durante quel decennio, la ricchezza di Musk era “soltanto” circa 9 miliardi di dollari. Salì a quasi 20 miliardi alla metà del 2019, e poi ad un picco di 340 miliardi nel novembre del 2021, prima di ricadere a 170 miliardi. Nel frattempo, la capitalizzazione di Tesla sul mercato schizzò da 25 miliardi di dollari alla metà degli anni 2010, a 40 miliardi alla metà del 2019, a più di 1.100 miliardi alla fine del 2021, prima di tornare ai 550 miliardi di dollari di oggi.

Quel periodo preparatorio sbloccò tutte le tranche dei suoi compensi e gli permise di spostare la sua attenzione su altre faccende. Egli si spostò dai sistemi ad energia elettrica [2], dalle reti di ricarica e dalle batterie ai social media, all’intelligenza artificiale, ai sistemi di guida pienamente autonomi, ai robot con forme umane di categoria Turing [3], ai taxi robot, e – più recentemente – all’utilizzo di tutti i tipi di semiconduttori nei veicoli inattivi Tesla, in quanto forniti da un supercomputer dell’Intelligenza Artificiale. Tuttavia, mentre le promesse esagerate sono proseguite, lo stesso non è avvenuto nel mantenerle. Il raccoglitore di fondi, l’animatore delle tifoserie e l’istruttore di squadre è diventato un imbonitore di una fiera per azioni che ottengono una popolarità virale.

Di sicuro, anche quella può essere una impresa lucrativa. Ma è un’impresa profondamente diversa dal costruire profittevoli società che attraggono azionisti a lungo termine. Nel descrivere l’epoca attuale dei mercati azionari, Matt Levine di Bloomberg ci ricorda che: “Non c’è nessuna legge di natura che richiede che il valore di una azione debba essere eguale al valore presente dei suoi futuri flussi di contante, o persino che debba essere eguale alla stima collettiva del mercato dei suoi futuri flussi di contante. È solo una faccenda di convenzioni … Le azioni possono essere ancora una volta semplici simboli in un gioco d’azzardo psicologico.”

E così, apprendiamo quanto segue da Musk nella più recente dichiarazione sui guadagni di Tesla:

Noi dovremmo pensarla come una società di Intelligenza Artificiale o di robotica. Se valutate Tesla soltanto come una società di automobili, se fate solo questo – fondamentalmente, è proprio lo schema sbagliato … il modo di pensare Tesla è quasi interamente nei termini di autonomia risolutiva e dell’essere capaci di innescare quella autonomia per un flotta gigantesca. E io penso che quando un giorno avverrà, potrebbe essere la più grande storia di valorizzazione di un asset, quando potrete guidare senza conducente completamente senza supervisione.

Ma, un momento: i “ricavi automobilistici” hanno pesato per più dell’80% delle vendite di Tesla nel primo trimestre. Mentre la produzione di macchine ha davvero sostanziali economie di scala, il ‘valore della proposta’ non si avvicina al livello della tecnologia dell’informazione, dove si può “scrivere una volta e andare dappertutto[4] con un costo marginale pari a zero.  Inoltre, Tesla ha già un rapporto tra prezzo e guadagni del 46,8, a confronto con il solo 12,5 della Ford Motor Company, che è stata una impresa di produzione di automobili remunerativa per la maggior parte del secolo passato.

Per tutti gli attuali azionisti di Tesla che intendono vendere le loro partecipazioni entro il prossimo paio di anni,  ogni cosa dipende dal successo della società nel divenire una azione virale, e Musk sta lavorando diligentemente a quell’obbiettivo. Dal momento che non ci sono sostanzialmente azionisti a lungo termine di Tesla, il mercato non si preoccupa particolarmente che la società non abbia un amministratore delegato che sta cercando di farne una organizzazione duratura che fa profitti.

Ma per gli impiegati di Tesla, per i suoi fornitori e clienti, il successo della società come organizzazione produttiva conta molto. Ed è nell’interesse dell’America e del mondo che Tesla rimanga una impresa che genera tecnologia in prima linea  nella transizione ad uno zero netto [di emissioni].

Qualcuno pensa seriamente che il Musk di oggi sia l’amministratore delegato giusto per gestire la Tesla di cui abbiamo bisogno? Io non lo penso più. Ma non mi faccio illusioni che le istituzioni del capitalismo moderno arrivino alla stessa conclusione e rispondano di conseguenza.  

 

 

 

 

 

 

 

[1] È la traduzione consueta delle espressione idiomatica “criterio sulla lunghezza del braccio”.

[2] Traduco con “sistemi” (e non con “treni”) perché, oltre ad essere un significato possibile per “train”, in effetti un “powertrain” è un “assemblaggio di ogni componente che mette in movimento un veicolo, compreso il motore, la trasmissione, l’albero di trasmissione, gli assi e il differenziale”.

[3] Da quanto capisco, per “Turing class” si intende un sistema di selezione di studenti di straordinario livello  – con forme di addestramento, parrebbe, sia scientifico che ‘caratteriale’ e ‘morale’ rivolte a talenti fuori dall’ordinario (come è noto, Alan Turing fu uno dei più grandi matematici del XX secolo) . Ma si tratta pur sempre di studenti. In questo caso sembra che questa formazione di ‘categoria Turing’ venga applicata anche a robot, e che si ritenga anche che abbiano caratteristiche più idonee se costruiti con ‘forme umane’. Si trovano connessioni che spiegano perché la realizzazione di robot con queste forme sia la soluzione migliore, ma anche no.

[4] Pare che la frase tra virgolette sia una sorta di vanto distintivo del linguaggio informatico “Java”, un linguaggio di programmazione di alto livello e di elevatissima versatilità, ovvero il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione.

 

 

 

 

 

 

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"