Posts By mm
Il gioco sporco di Romney (New York Times 4 ottobre 2012)
[1] “Pre-existing conditions” è il termine con il quale si indica il problema enorme delle politiche assicurative sanitarie americane, per il quale persone con preesistenti ...
Il vero referendum (New York Times 30 settembre 2012)
[1] La “Great Society” è la denominazione della politica sociale kennediana. Più precisamente, però, il termine si riferisce alla legislazione sociale, in particolare sanitaria, messa ...
La follia dell’austerità europea (New York Times 27 settembre 2012)
[1] Letteralmente “Tanto per soddisfazione”. [2] Si vedano le Note sulla traduzione in calce alle “Newletters”.
La cura dell’ottimismo (New York Times 23 settembre 2012)
[1] Nel testo appare una connessione con uno studio della Fed di St Louis, che mostra questa tabella sull’andamento degli investimenti negli ultimi anni. Come ...
Disprezzo per chi lavora (New York Times 20 settembre 2012)
[1] Amena località della Contea di Palm Beach, in Florida. [2] Vedi nota in calce all’articolo del ...
Posts di Paul Krugman, dal 19 settembre 2012 al 13 novembre 2012
September 19, 2012, 5:53 pm Misinformed Monetary Mitt Leave aside what the now-famous video tells us about Mitt Romney’s character; in a way the shocking ...
Odio su Ben Bernanke (16 settembre 2012 New York Times)
[1] Vedi “quantitative easing” alle note della traduzione.
Lo stimolo di iPhone (New York Times 13 settembre 2012)
[1] Il riferimento è ad un articolo di David Pogue sul New York Times di mercoledì, con le prime ‘impressioni’ tecniche sul nuovo portatile. [2] ...
Fare ostruzionismo e trarne vantaggio (New York Times 9 settembre 2012)
Ripulire l’economia (New York Times 6 settembre 2012)
[1] La espressione ironica è stata più volte usata da Krugman nell’ambito di una sua tesi sulla psicologia delle classi dominanti americane, o dell’uno per ...
Repubblicani alla Rosie Ruiz (New York Times 2 settembre 2012)
[1] Vedi il precedente articolo del 30 agosto.
Gli affossatori di Medicare (New York Times 30 agosto 2012)
[1] Medicare è un programma che riguarda le persone da 65 anni in su. Più prcisamente si tenga conto che: dei due principali programmi federali ...
Un altro scivolone sulla scena (New York Times, 26 agosto 2012)
[1] Chris Christie, Governatore repubblicano del New Jersey, è stato oggetto di alcuni articoli fortemente critici di Krugman (“The end of the tunnel”, del 8/10/2010; ...
Galt, l’oro e Dio (New York Times, 23 agosto 2012)
[1] Letteralmente “Atlas shrugged” sarebbe “Atlante scrollò le spalle”, ma il titolo del libro in italiano è “La rivolta di Atlante”. Il nome dell’autrice, Ayn ...
Una persona poco seria (New York Times 19 agosto 2012)
[1] Come è noto, nelle scorse settimane il candidato repubblicano Romney ha annunciato la sua scelta di Paul Ryan come “running mate” (ovvero come ‘compagno ...
« Pagina precedente — Pagina successiva »