giugno 2014 Archive

La macchia irachena (30 giugno 2014)

[1] Il riferimento è ad un articolo pubblicato dal New York Times il 29 di giugno. [2] La Blackwater Worldwide, già conosciuta come Blackwater USA ...

Non è il ‘ritorno’ del capitale, di Odran Bonnet, Perre-Henri Bono, Guillaume Cammille Chapelle, Étienne Wasmer (da Vox, 30 giugno 2014)

[1] Nel libro di Piketty, il “capitale” è sinonimo della “ricchezza” (“Per semplificare il testo, uso in modo intercambiabile le parole ‘capital’ e ‘wealth’, come ...

Vecchi ma buoni (30 giugno 2014)

I ciarlatani, gli stravaganti ed il Kansas, di Paul Krugman (New York Times 29 giugno 2014)

Il Kansas fa i conti con le scelte recenti del suo Governatore in materia fiscale: sconti senza precedenti alle tasse sui ricchi. Anzichè far fare un salto all'economia locale, hanno provocato il dissesto nei conti pubblici, e l'economia va peggio di quella degli stati limitrofi. Aveva dato consigli al Governatore il pseudo economista Arthur Laffer, specialista di idee del genere, e già criticato da economisti repubblicani ben più seri come esponente di un piccolo gruppo di "ciarlatani e stravaganti". Ma dietro le apparenti stravaganze ci sono i soldi delle imprese, e c'è una associazione come l'ALEC, che serve da congiunzione tra i politici locali ed il sistema delle garndi imprese. Tali ricette portano a fallimenti? In buona sostanza, questo non conta molto. Esse servono al servizio di interessi potenti, e questo basta.

La Stagflazione e la caduta della macroeconomia (28 giugno 2014)

[1] Per la “curva di Phillips” vedi le note sulla traduzione. [2] Nel lungo periodo, secondo la nota espressione di Keynes, saremo tutti morti.

Economia della depressione e politica del clima (27 giugno 2014)

[1] Forse il ponte di cui si parla è il tanto discusso tunnel ferroviario sul fiume Hudson, bloccato dal Governatore repubblicano del New Jersey?

Questi tempi di cose scadenti (27 giugno 2014)

[1] Un esempio di “triple-decker”:              

Sei a zero (26 giugno 2014)

[1] Ovvero, i costi saliranno per la scarsità di persone giovani (le persone giovani, ovviamente, sono quelle che costano di meno in una assicurazione sanitaria) ...

Il dogma dell’inettitudine (e tanti saluti alla riforma sanitaria di Obama che non doveva funzionare), di Paul Krugman (New York Times 26 giugno 2014)

La riforma sanitaria di Obama sta funzionando: molti americani stanno ottenendo la copertura assicurativa con quel programma. Ed era evidente che così sarebbe stato, perchè si tratta di una riforma che funziona in vari altri paesi del mondo, che hanno un sistema sanitario in parte pubblico e in parte privato. I conservatori che sino all'ultimo hanno scommesso sul suo fallimento, in realtà non sono più quelli di vent'anni fa. Allora ammettevano che lo Stato avrebbe potuto fare qualcosa di utile. In questi anni essi si sono rinchiusi nel loro fortilizio intellettuale, ha prevalso il dogma della assoluta inettitudine del pubblico. Un dogma secondo il quale l'unica realtà è quella ammessa dalla ideologia. Il che fa paura, se si considera che, ove riconquistassero la Casa Bianca, quella ideologia potrebbe anche essere causa di nuove avventure.

Sulla responsabilità sociale degli esperti (25 giugno 2014)

[1] “Wonkish” – da “wonk” più il suffisso “ish” – secondo i dizionari sarebbe principalmente traducibile con “secchione”, anche se io noto che non ha ...

Ha superato la prova?, di Paul Krugman (The New York Review of Books, 10 luglio 2014). Recensione di “Stress test”, di Timothy Geithner.

[1] La data del 10 luglio, ovviamente, dipende dal fatto che il testo di questa recensione è apparso in anticipo sul blog di Krugman. [2] ...

L’ironia della Export-Import Bank (24 giugno 2014)

[1] Il post si riferisce ad un dibattito che è in pieno svolgimento negli USA sulla proroga delle funzioni di questo istituto di credito alla ...

Simpatie per i “Trustafariani” (24 giugno 2014)

[1] Non saprei come inventare una espressione analoga in italiano. All’origine del termine c’è la setta dei “rastafariani”, che però era un’effettiva setta religiosa, nata ...

La triangolazione, Miliband e l’ineguaglianza, di Simon Wren-Lewis (dal blog Mainly Macro, 23 giugno 2014)

[1] Letteralmente, da “un panino al prosciutto”, che suppongo si possa considerare idiomatico. [2] L’articolo in connessione è piuttosto curioso. Racconta che Miliband si era ...

Lezioni inglesi sull’isteria della inflazione (23 giugno 2014)

[1] Sulla differenza tra “headline inflation” e “core inflation” vedi le note sulla traduzione.

Pagina successiva »