Posts By mm
Niente affatto la crisi peggiore (9 giugno 2015)
[1] Ground Zero, in inglese, è il termine con il quale, dagli esperimenti sull’atomica del Progetto Manhattan e il successivo bombardamento nucleare del Giappone nel ...
Il Partito della responsabilità nelle finanze pubbliche in azione (9 giugno 2015)
[1] È un Senatore repubblicano eletto in Florida. Pare, dall’articolo in connessione sul NYT, che le sue difficoltà personali derivino da operazioni finanziarie stravaganti e ...
Il partito delle “facce di bronzo” (9 giugno 2015)
[1] Il termine “chutzpah” deriva dalla cultura yiddish, più precisamente da un storiella che narra di un tizio che, dopo aver ammazzato i propri genitori, ...
Combattere il “derp”, di Paul Krugman (New York Times 8 giugno 2015)
"Derp" è un personaggio dei fumetti della serie South Park; un individuo piuttosto sconclusionato che si batte un martello in testa, quasi ad ammettere la propria inettitudine. E' un termine che sta avendo fortuna come un tratto distintivo del paesaggio intellettuale odierno. "Derp" è continuare dopo 7 anni a prevedere una inflazione fuori controllo che non si materializza mai; "derp" è prevedere che la riforma sanitaria vada a pezzi anche se funziona discretamente. Un rimedio contro l'ottusità degli atteggiamenti "derp" sarebbe quello di non essere troppo accondiscedenti con le tesi che vanno incontro ai vostri convincimenti; anzi, essere verso tali argomenti particolarmente critici e scrupolosi. In fondo, educarsi alla passione per la verità dovrebbe essere considerato un dovere civico. Anche se non si può negare che per la destra sia un esercizio più complicato.
Io non penso che “derp” significhi quello che voi pensate (8 giugno 2015)
[1] Per il significato del termine “derp” (e per le ragioni per le quali l’abbiamo adottato senza impossibili traduzioni) si veda su questo blog l’articolo ...
Riflessioni su ineguaglianza e crescita (dal blog di Krugman, 8 giugno 2015)
[1] Il coefficiente di Gini, introdotto dallo statistico italiano Corrado Gini, è una misura della diseguaglianza di una distribuzione. È spesso usato come indice di ...
Europa, ultimo atto? di Joseph J. Stiglitz (da Project Syndicate, 5 giugno 2015)
Perchè sono un keynesiano? (6 giugno 2015)
[1] “Clutch my pearls” è una espressione idiomatica, letteralmente “afferrare, portar le mani alle perle (alla propria collana di perle)”, e indica la sensazione di ...
Parla il Signor Mercato (6 giugno 2015)
[1] L’articolo di Portes appare sul blog dell’Institute of Economic and Social Research, che lui stesso dirige. Nell’articolo si sostengono un po’ più ampiamente gli ...
Ci sono opinioni diverse sulla forma della macroeconomia (6 giugno 2015)
[1] Krugman utilizza qua la stessa espressione ironica che aveva coniato all’epoca della guerra in Iraq per attaccare i giornalisti che pretendevano di non essere ...
Il passo falso della “stella solitaria”, di Paul Krugman (New York Times 5 giugno 2015)
Sono in atto interessanti "esperimenti naturali" nelle economie di vari Stati americani. Il Texas - lo "Stato della Stella Solitaria" e il paradigma della politica economica della destra - per la prima volta da molto tempo arranca rispetto al resto del paese, per effetto della riduzione dei prezzi del petrolio che ha segnato una battuta di arresto nel boom della estrazione di gas con il metodo della "fratturazione". Nel Kansas la destra aveva annunciato il grande esperimento della riduzione delle tasse, in particolare sui ricchi, ma l'effetto sul lato della crescita non si vede e si è al collasso delle finanze pubbliche. Nel frattempo la California, considerata condannata per le sue politiche progressiste, è tornata ad avere bilanci in attivo e ritmi di crescita rilevanti. Cambierà qualcosa nel Partito Repubblicano? Probabilmente no, anche se quello che accade nei 'laboratori' statali prima o poi avrà la sua influenza.
Stimare gli effetti della politica monetaria e della politica della finanza pubblica, di Emi Nakamura e Jón Steinsson (da The National Bureau of economic Research, numero 1 – anno 2015)
[1] Ogni tanto è il caso di ripetere per quale ragione non traduco “fiscal” con ‘fiscale’, ma con il più noioso giro di parole “della ...
L’estrazione di gas tramite la “fratturazione” e il mancato miracolo del Texas (4 giugno 2015)
[1] Traduco così, perché noto che esistono alcuni siti con questo nome che si occupano esclusivamente di temi economici e la connessione mostra un articolo ...
I moltiplicatori e la realtà (3 giugno 2015)
[1] Sull’origine di questa curiosa espressione relativa alla teoria economica dell’ “acqua dolce” – e dell’opposta teoria dell’ “acqua salata” – vedi a “freshwater economics” ...
L’induzione retroattiva e Brad DeLong (per esperti) (dal blog di Krugman, 3 giugno 2015)
[1] Ovvero (Wikipedia in inglese) “il processo di un ragionamento che risale indietro nel tempo, dall’esito di un problema o di una situazione, per definire ...
« Pagina precedente — Pagina successiva »